Terms for subject Name of organization containing course

English	Spanish
Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations	Curso regional para Asia y el Pacífico para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos agroquímicos en las plantaciones
FAO/DANIDA Teachers Training Course on Milk Plant Maintenance	Curso de capacitación FAO/DANIDA para personal docente en el mantenimiento de centrales lecheras
FAO/DANIDA Training Course on Sand Dune Stabilization, Shelterbelts and Afforestation in Dry Zones	Curso de capacitación FAO/DANIDA sobre estabilización de dunas, cortavientos y repoblación forestal de zonas secas
FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications"	Curso regional FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones agrícolas y forestales"
FAO/ESA Remote Sensing Training Course "Useof ERS-1 Data for Environmental Applications"	Curso FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones ecológicas"
FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific	Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico
FAO/Finland Training Course on Technology and Marketing of Fermented Milks	Curso de capacitación FAO/Finlandia sobre tecnología y comercialización de leches fermentadas
FAO/France Course on Modern Techniques for the Enhancement and Propagation of Agamic Species for Latin America and the Caribbean	Curso FAO/Francia sobre técnicas modernas de mejoramiento y multiplicación de especies agámicas para la región latinoamericana y del Caribe
FAO/SIDA Postgraduate Course in Veterinary Pathology	Curso FAO/SIDA sobre Patología Veterinaria para Postgraduados
FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture	Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura
International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting	Curso de capacitación internacional sobre caminos forestales de montaña y explotación maderera
Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management	Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre
Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management	Curso de capacitación regional en Malasia peninsular sobre aplicaciones de la teledetección y SIG para la ordenación de bosques tropicales
Regional Course on Agricultural Research Management	Curso regional sobre la gerencia de la investigación agrícola
Regional Training Course on Fish Stock Assessment	Curso regional de capacitación en evaluación de los recursos pesqueros
South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women	Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer
Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins	Curso subregional de capacitación en contaminación de los alimentos, con referencia especial a las aflatoxinas
Training Course	Curso de capacitación
Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock	Curso de capacitación sobre métodos avanzados de diagnóstico para enfermedades bacterianas del ganado
Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes	Curso de capacitación sobre la utilización de subproductos agroindustriales para la alimentación de búfalos
Training Course on Animal Health Biotechnology	Curso de capacitación en biotecnología de la sanidad animal
Training Course on Animal Health Services Organization and Economics	Curso de capacitación en organización y aspectos económicos de los servicios de sanidad animal
Training Course on Diagnosis of Helminth Diseases	Curso de capacitación en diagnóstico de enfermedades helmínticas
Training Course on DNA Probe Hybridization in Animal Health Diagnosis and Epidemiology	Curso de capacitación sobre hibridación con sondas ADN para uso en el diagnóstico y en la epidemiología en sanidad animal
Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development	Curso de capacitación en extensión para el fomento de la acuicultura rural en pequeña escala
Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins	Curso de capacitación sobre contaminación de los alimentos, en particular las micotoxinas
Training Course on Fuelwood Production in the Sahel	Curso de capacitación sobre la producción de leña en el Sahel
Training Course on In-Vitro Cultivation of Babesia Species	Curso de capacitación sobre cultivo in vitro de especies de Babesia
Training Course on Management of Degraded Soils	Curso de capacitación sobre manejo de suelos degradados
Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants	Curso de capacitación en manipulación y elaboración de carne porcina para directores de mataderos y centros de elaboración de carne
Training Course on Soil and Plant Testing	Curso de capacitación en análisis de suelos y plantas
Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land	Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío
Training Course on Sunflower Production	Curso de capacitación sobre la producción de girasol
Training Course on the Analysis of Food for the Determination of Radionuclide Contamination	Curso de capacitación sobre análisis de los alimentos para determinar la contaminación por radionucleidos
Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE	Curso de capacitación en diagnóstico de micoplasmosis en los rumiantes, con la cooperación del IEMVT y la OIE
Training Course on the Utilization of Germplasm of Local Crops and Underutilized Species in South America	Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América del Sur
Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean	Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América Central y el Caribe
UN/FAO Regional Training Course on Remote Sensing	Curso regional Naciones Unidas/FAO de capacitación en telepercepción
UN/FAO Training Course on Remote Sensing Applications	Curso Naciones Unidas/FAO de capacitación en aplicaciones de la telepercepción
UN/FAO/ESA Remote Sensing Training Course	Curso Naciones Unidas/FAO/ASE de capacitación en telepercepción
UN/FAO/ESA Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing	Curso de capacitación Naciones Unidas/FAO/Organización Europea de Investigaciones Especiales sobre aplicaciones agrícolas de la telepercepción