Terms containing coupon

Subject	English	Spanish
market., fin.	against submission of coupon No.XY	con presentación del cupón
transp.	agency coupon	cupón de agencia
fin.	average coupon	cupón medio
transp.	blank coupon	billete ómnibus
IMF.	bond coupon	cupón (MBP6)
transp.	book of coupons	carné de cupones
transp.	booklet of coupon tickets	carné de cupones
market., fin.	cash-back coupon	cupón de reembolso
fin.	cashing of a coupon	cobro de cupones
fin.	clipping of a coupon	corte de un cupón
transp.	combined coupon ticket	carné de cupones combinados
transp.	control coupon	cupón de control
fin.	coupon attached	cupón adjunto
econ.	coupon bond fixed interest-bearing security	bono al portador
IMF.	coupon bond	bono con cupones
fin.	coupon bond	bono con cupón
econ.	coupon bond fixed interest-bearing security	obligación de interés fijo
ed.	coupon book loan repayment	libreta de cupones de pago
fin.	coupon clipping date	fecha de corte del cupón
fin.	coupon collection	presentación de un cupón al pago
fin.	coupon detachment	corte de un cupón
fin.	coupon due	cupón vencido
fin., IT	coupon due date	vencimiento de cupon
fin., IT	coupon due date	fecha de cobro del cupón
fin.	coupon equivalent yield	tipo de interés abonado al final
fin.	coupon equivalent yield	rendimiento equivalente a un interés nominal
fin.	coupon frequency	periodicidad de los cupones
insur.	coupon insurance	seguro con cupón
fin.	coupon note	pagare con cupon
fin.	coupon number	número de cupón
fin.	coupon off	sin cupón
fin.	coupon off	ex cupón
fin.	coupon paper	titulos con cupon
insur.	coupon policy	póliza con cupones
fin.	coupon rate	tipo de interés
IMF.	coupon rate	tasa de interés nominal
IMF.	coupon rate	tasa de cupón
fin.	coupon rate	tipo de interés nominal
fin.	coupon sheet	hoja de cupones
fin.	coupon swap	conversión de interés fijo en interés variable
fin.	coupon tax	impuesto sobre el cupón
fin.	coupon tax	impuesto sobre cupones
transp.	coupon ticket	carné de cupones
bank.	coupons bond	bono al portador
fin.	cum coupon	plenos derechos
fin.	cum coupon	cum cupón
fin.	currency coupon swap	intercambio de monedas y de intereses
fin.	currency coupon swap	swap de monedas y de intereses
fin.	current coupon	interes nominal corriente
fin.	current coupon issues	emisiones de cupón corrido
fin.	date of maturity of the coupon	vencimiento del cupón
fin.	date of maturity of the coupon	fecha de vencimiento del cupón
fin.	debt instrument with a coupon	instrumento de deuda con un cupón
fin.	deferred coupon bond	obligación de interés diferido
fin.	deferred coupon bond	bono de interés diferido
fin.	deferred coupon note	obligación de interés diferido
fin.	deferred coupon note	bono de interés diferido
fin.	dividend coupon	cupón de dividendo
fin., IT	due date of coupon	vencimiento de cupon
fin., IT	due date of coupon	fecha de cobro del cupón
fin.	ex coupon	ex cupón
fin.	ex coupon	sin cupón
fin.	ex coupon trading	cotización ex cupón
fin.	fixed coupon position	posición de cupón fijo
fin.	fixed coupon positions	posiciones de cupón fijo
bank.	fixed interest coupon	cupón de renta fija
hobby, transp., avia.	flight coupon	cupón de vuelo
transp.	flight coupon presented at the check-in	cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
fin.	floating rate note with variable coupon fix	pagaré con interés variable indizado
fin.	floating rate note with variable coupon fix	bono con interés variable indizado
law	food coupons	vales alimentarios
law	food coupons	vales alimenticios
law	food coupons	cupones alimenticios
law	food coupons	cupones alimentarios
sociol.	gift coupon	bono regalo de la Unesco
sociol.	gift coupon	cupón de ayuda
corp.gov.	gift coupon	bono de ayuda
org.name.	Gift Coupon Scheme	Plan de bonos de ayuda mutua
fin.	half-yearly coupon	cupón semestral
IMF.	interest coupon	exigencia de pago de intereses vencidos
fin.	interest coupon	cupón de interés
fin.	interest coupon	cupón de intereses
transp.	International coupon tariff	tarifa internacional de cupones
transp.	international coupon ticket	billete internacional de cupones
fin., commun.	international reply coupon	cupón respuesta internacional
commun.	international reply-paid coupon	cupón-respuesta internacional
fin.	issue of zero-coupon bonds	suscripción de cupón cero
fin.	lapsed coupon	cupón prescrito
fin.	loan with a split coupon	crédito roll-over
market., transp.	money-off coupon	cupón de descuento
market., transp.	money-off coupon	bono de reducción
fin.	nominal coupon	cupón nominal
market., fin.	on presentation of coupon No.XY	con presentación del cupón
fin.	pass-through coupon rate	tipo del cupón de valores titulizados
fin.	payment of a coupon	pago de un cupón
fin.	post-fixed coupon	cupón fijado ex post
fin.	post-fixed coupon	cupón fijado ex-post
fin.	Post-fixed coupon	Cupón fijado ex-post
fin.	pre-fixed coupon	cupón prefijado
fin.	Pre-fixed coupon	Cupón prefijado
fin.	premiums and coupons offered to customers	primas y cupones ofrecidos a los compradores
fin.	presentation of a coupon for payment	presentación de un cupón al pago
econ.	recuperation coupon	cédula de recuperación
fin.	renewal coupon	talón de cupones
fin.	renewal coupon	talón de renovación
fin.	renewal coupon	talón
fin.	renewal of the coupon sheet	renovación de la hoja de cupones
transp.	return coupon	taloncillo de vuelta
transp.	return coupon	cupón de vuelta
dril.	ring coupon	cupóno anillo de corrosión
transp.	route control coupon	cupón de control de itinerario
gen.	sale of reply coupons	venta de vales respuesta
gen.	sale of reply coupons	venta de cupones respuesta
transp.	sectional control coupon	cupón de control de itinerario
fin.	security payable by coupons	título pagadero por cupones
fin.	semi-annual coupon	cupón semestral
fin.	statute-barred coupon	cupón prescrito
fin.	stepped coupon bond	bono de cupón escalonado
fin.	step-up coupon issue	empréstito con cupón creciente
IT, el.	test coupon	cupón de prueba
sociol.	Unesco gift coupon	bono regalo de la Unesco
sociol.	Unesco gift coupon	cupón de ayuda
fin.	unmatured coupon	cupón no vencido
hobby, transp.	US:gas coupon	carnet de carburante
law, fin.	with coupon statement	con retirada de cupón
IMF.	zero-coupon bond	bono de cupón cero
fin.	zero coupon bond	letra del tesoro de cupón cero
fin.	zero-coupon bond	bono sin cupón
fin.	zero-coupon bond	obligación sin cupón
fin.	Zero coupon bond	Bono cupón cero
fin.	zero coupon bond	obligación francesa cupón cero
fin.	zero coupon bond	obligación cupón cero
fin.	zero coupon bond	bono cupón cero
fin.	zero-coupon bond	bono cupón cero
fin.	zero coupon bond issue	empréstito con cupón cero
account.	zero-coupon bonds	bonos cupón cero
fin.	zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security	valor cebra
fin.	zero coupon French bond	obligación francesa cupón cero
fin.	zero coupon French bond	letra del tesoro de cupón cero