Subject | English | Spanish |
pulp.n.paper | acid cooking liquor | liquido ácido de cocción |
pulp.n.paper | alkali cooking | cocción alcalina |
patents. | apparatus for cooking | aparatos de cocción |
patents. | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias |
agric. | autoclave for cooking fodder | cocedor autoclave para tubérculos |
gen. | bags for microwave cooking | bolsitas para la cocción en microondas |
industr., construct. | batch cooking | cocción en discontinuo |
industr., construct. | batch cooking | cocción discontinua |
industr., construct. | batch cooking | cocción por tandas |
industr., construct. | batch cooking | pulpaje discontinuo |
industr., construct. | batch cooking | digestión por tandas |
industr., construct. | batch cooking | digestión en discontinuo |
industr., construct. | batch cooking | digestión batch |
industr., construct. | batch cooking | cocción por carga |
industr., construct. | batch cooking | cocción intermitente |
industr., construct. | batch cooking | cocción batch |
industr., construct. | continuous cooking | cocción continua |
gen. | cooking apparatus and installations | aparatos e instalaciones de cocción |
transp., tech., el. | cooking appliance | equipo de cocina |
transp., tech., el. | cooking appliance | aparato para asar |
commer. | cooking banana | banano para cocinar Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca |
commer. | cooking banana | plátano-vianda Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca |
commer. | cooking banana | plátano Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca |
agric. | cooking butter | mantequilla para usos culinarios |
food.ind. | cooking butter | mantequilla de cocina |
agric. | cooking chest | armario para cocer |
environ. | cooking effluents | efluentes de cocción |
pulp.n.paper | cooking liquor | liquido de cocción |
chem., el. | cooking method | cocción |
health. | cooking oil | aceite de cocinar |
patents. | cooking oils | aceites para cocinar |
gen. | cooking pins of metal | espetones agujas metálicas para la cocción |
el. | cooking plate | hornillo |
gen. | cooking pot sets | baterías de cocina |
gen. | cooking pots | marmitas ollas |
agric. | cooking quality | calidad para la cocción |
agric. | cooking quality | calidad de cocción |
gen. | cooking rings | recalentadores aparatos |
gen. | cooking salt | sal de cocina |
gen. | cooking skewers, of metal | espetones agujas metálicas para la cocción |
UN, clim. | cooking stove | cocina |
forestr. | cooking stove | fogón |
patents. | cooking utensils | utensilios para cocinar |
gen. | cooking utensils, electric | utensilios de cocción eléctricos |
gen. | cooking utensils, non-electric | utensilios de cocción no eléctricos |
industr., construct. | direct cooking | cocción directa |
industr., construct. | direct cooking | cocción con vapor directo |
industr., construct. | direct cooking | digestión con vapor directo |
industr., construct. | direct cooking | pulpaje con calentamiento directo |
industr., construct. | direct cooking | digestión directa |
industr., construct. | direct cooking | cocción con calentamiento directo |
patents. | electric cooking utensils | utensilios de cocción eléctricos |
mun.plan. | electric multi-purpose cooking pan | sartén eléctrica |
health., food.ind. | European Day of Healthy Food and Cooking | Día Europeo de la Alimentación y la Cocina Sana |
patents. | food cooking services | servicios de cocinado de alimentos |
gen. | I am cooking dinner | estoy cocinando la cena |
gen. | I like to participate in cooking competitions | Me gusta participar en los concursos de cocina |
gen. | I really enjoy cooking pastries | Me gusta mucho cocinar repostería |
industr., construct. | indirect cooking | cocción indirecta |
industr., construct. | indirect cooking | digestión indirecta |
industr., construct. | indirect cooking | pulpaje con calentamiento indirecto |
industr., construct. | indirect cooking | cocción con calentamiento indirecto |
gen. | large capacity cooking unit | marmita eléctrica |
industr., construct. | neutral sulfite cooking liquor | licor al sulfito neutro |
industr., construct. | neutral sulfite cooking liquor | lejía al sulfito neutro |
industr., construct. | neutral sulphite cooking liquor | licor al sulfito neutro |
industr., construct. | neutral sulphite cooking liquor | lejía al sulfito neutro |
chem. | powder for scouring cooking utensils | polvos para limpiar utensilios de cocina |
patents. | preparation and cooking of food | preparación de comida |
gen. | pressure cooking saucepans, electric | ollas a presión eléctricas |
gen. | pressure cooking saucepans, electric | autohervidores eléctricos |
agric. | ready for cooking | precocinado |
agric. | ready for cooking | listo para cocinar |
fat.oil. | seed cooking | digestión de las semillas |
gen. | soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils | preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción |
industr., construct. | sulfite cooking acid | ácido de cocción al sulfito |
industr., construct. | sulfite cooking acid | lejía sulfito ácido |
industr., construct. | sulfite cooking acid | licor de cocción al sulfito |
industr., construct. | sulfite cooking acid | lejía bisulfítica |
pulp.n.paper | sulphate cooking | cocción con sulfato |
pulp.n.paper | sulphite cooking | cocción con sulfito |
industr., construct. | sulphite cooking acid | licor de cocción al sulfito |
industr., construct. | sulphite cooking acid | lejía sulfito ácido |
industr., construct. | sulphite cooking acid | ácido de cocción al sulfito |
industr., construct. | sulphite cooking acid | lejía bisulfítica |
chem., el. | table top cooking appliance | cocina encimera |
food.ind. | thermal-zone cooking | cocinado térmico por zonas |
gen. | thickening agents for cooking foodstuffs | espesantes para la cocción de productos alimenticios |
gen. | tomato juice for cooking | zumo de tomate para la cocina |
gen. | vegetable juices for cooking | zumos vegetales para la cocina |