| English | Spanish |
| administration of control | administración de los controles cambiarios |
| Administrative Expenditures and Control Division | División de Gastos y Controles Administrativos |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado |
| capital controls | controles de capital |
| control for | tener en cuenta |
| control for | neutralizar los efectos |
| cost control | control de los costos |
| Documents Control Office | Oficina de Control de Documentos |
| exchange control | restricción cambiaria |
| exchange control | regulación cambiaria лат.-амер. |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | presentación de información financiera |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría externa |
| liquidity control | gestión de la liquidez (MEFP) |
| liquidity control | regulación de la liquidez |
| majority control | control accionario |
| majority control | participación mayoritaria |
| price control | regulación de los precios |
| system of accounting and internal control | sistema de contabilidad y control interno |
