Terms containing constant

Subject	English	Spanish
tech., mater.sc.	acceptability constant	constante de aceptabilidad
econ.	accounts and tables at constant prices	cuentas y cuadros a precios constantes
chem.	action constant	constante de Planck
chem.	action constant	constante de acción
survey.	additive constant	constante de adición
life.sc.	additive constant	constante aditiva
comp., MS	array constant	constante de matriz (A set of constants that is a component of an array formula)
earth.sc., chem.	association constant	constante de asociación
chem.	at constant pressure	a presión constante
econ.	at constant prices	a precios constantes
el.	attenuation constant	coeficiente de atenuación
el.	attenuation constant	decrecimento lineal
radio	attenuation constant	coeficiente de atenuación de campo
el.	attenuation constant	atenuación lineal
el.	attenuation constant	característica de atenuación
gen.	attenuation constant	constante de atenuación
automat.	automatic constant speed control	regulación automática de la velocidad constante
automat.	automatic constant speed control	estabilización de la velocidad de rotación
phys., obs.	Avogadro constant	número de Avogadro
nat.sc., chem.	Avogadro constant	constante de Avogadro
chem.	Avogadro constant	nùmero de Avogadro
meas.inst.	Avogadro's number of constant	número de Avogadro
el.	base time constant	constante de tiempo de la base
el.	bend constant	constante de curvatura
chem.	burning rate constant	constante de velocidad de combustión
econ.	calculation at constant prices of the compensation of employees	cálculo a precios constantes de la remuneración de asalariados
tax.	calculation of deductible VAT at constant prices	cálculo a precios constantes del IVA deducible
econ.	calculation of intermediate consumption at constant prices	cálculo del consumo intermedio a precios constantes
econ.	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices	cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes
earth.sc.	calibration constant	constante de calibración
meas.inst.	Campbell constant-inductance rheostat	reóstato de inductancia constante de Campbell
pwr.lines.	catenary constant	parámetro de la catenaria
el.	cell constant	constante de una celda electrolítica
econ.	changes in the "value at constant prices"	variación de "valor a precios constantes"
el.	characteristic constant	valor propio
chem.	chemical constant	constante química
el.	common-emitter input time constant	retraso de entrada de base
el.	complex dielectric constant	constante dieléctrica compleja
life.sc.	constant absolute vorticity trajectory	trayectoria de la vorticidad absoluta constante
avia.	constant air-speed control	comprobación de la velocidad constante de vuelo
avia.	constant air-speed control unit	aparato de comprobación de la velocidad de vuelo
med.	constant altitude anoxia test	prueba de la altura
meteorol.	Constant Altitude Plan Position Indicator	pantalla panorámica de altitud constante
meteorol.	Constant Altitude Plan Position Indicator	indicador panorámico
el.	constant amplitude recording	registro de amplitud constante
tech., industr., construct.	constant angle cross winding	bobinado cruzado en ángulo constante
snd.rec.	constant angular velocity system	sistema de velocidad angular constante
snd.rec.	constant angular velocity system	CAV
fin.	constant annual percent	porcentaje anual constante
polit.	constant attendance allowance care allowance	asignación por asistencia constante
polit.	constant attendance allowance	asignación por asistencia constante
social.sc., health.	constant attendance allowance	subvención para asistencia permanente
comp., MS	constant attenuation	atenuación constante (The intensity of a beam of light that does not diminish as it gets further from the light source)
UN, geol.	constant bearing	relevamiento constante
comp., MS	constant bit rate	velocidad de bits constante (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream)
chem.	constant boiling	de temperatura de ebullición constante
chem.	constant boiling mixture	mezcla de punto de ebullición constante
chem.	constant boiling mixture	mezcla azeotrópica
chem.	constant-boiling mixture	mezcla de punto de ebullición constante
chem.	constant boiling point	punto de ebullición constante
comp., MS	constant consumption	consumo constante (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished)
med.	constant current	corriente continua
el.	constant-current charge	carga a corriente constante
el.	constant current charging	carga de corriente constante
el.	constant-current conditions	condiciones de corriente constante
tech.	constant current dynamo	dínamo de corriente constante
el.	constant current limiting circuit	circuito limitador de corriente constante
el.	constant-current phase	fase de corriente constante
el.	constant current power supply	fuente de alimentación de corriente constante
el., meas.inst.	constant current power supply	alimentación estabilizada en intensidad
automat.	constant-current regulation	regulación de corriente constante
el.	constant current regulator	regulador de intensidad constante
automat.	constant-current regulator	regulador de una corriente constante
el.	constant-current tail	circuito de corriente constante
environ.	constant danger	peligro basico
environ.	constant danger	factor de peligro constante
agric.	constant danger	riesgo permanente de incendio
agric.	constant danger	constantes de peligro
UN, geol.	constant depth error	error constante independiente de la profundidad
med., food.ind.	constant dietary concentration	concentración alimenticia constante
construct.	constant downstream level offtake regulator	toma a nivel constante aguas abajo
meteorol.	constant equivalent potential temperature	temperatura potencial equivalente constante
tech.	constant error	error sistemático
UN, geol.	constant errors	error constante independiente de la profundidad
tech.	constant factor	factor constante
stat.	constant failure rate	tasa de fallos constante
stat., tech.	constant failure rate period	período de tasa de fallos constante
el.	constant-failure-rate period	periodo de ritmo de fallos constante
el.	constant-failure-rate period	periodo de funcionamiento normal
el.	constant field period	período de campo constante
earth.sc., mech.eng.	constant flow	flujo permanente
earth.sc., mech.eng.	constant flow	flujo estacionario
meteorol.	constant flux layer	capa de flujo constante
agric.	constant force omnidirectional vibrator	vibrador omnidireccional de impulso constante
el.	constant-gain region	región de ganancia constante
el.	constant generation	producción constante
el.	constant generation	generación constante
fin.	constant-growth model	modelo Gordon-Shapiro
agric.	constant-head orifice offtake regulator	toma de orificio bajo carga constante
agric.	constant-head orifice turnout	toma de orificio bajo carga constante
life.sc.	constant-height chart	mapa de nivel constante
med.	constant individual faults	factor de error individual
el.	constant inlet pressure control	regulación a presión de entrada constante
el.	constant inlet pressure governing	regulación a presión de entrada constante
industr., construct.	constant length	longitud constante
textile	constant level	nivel constante
life.sc.	constant level balloon	globo a nivel constante
meteorol.	constant level chart	carta de nivel constante
life.sc.	constant level chart	mapa de nivel constante
anim.husb.	constant-level drinking bowl	abrevadero de nivel constante
tech.	constant level lubrication	lubricación de nivel constante
meas.inst.	constant-level tube	tubo de nivel constante
agric.	constant level waterer	bebedero de nivel constante
agric.	constant level waterer	bebedero autorregulador
snd.rec.	constant linear velocity system	sistema de velocidad lineal constante
snd.rec.	constant linear velocity system	CLV
phys.sc., tech., law	constant load	carga estática
meteorol.	constant loss function	función de pérdida constante
tech.	constant mesh	engranaje constante
tech.	constant-mesh gear	piñón de toma constante
tech.	constant mesh pinion	piñón de toma constant
tech.	constant mesh pinion	piñón de acoplamiento constante
chem.	constant molar reflux	reflujo molar constante
fin., account.	constant monitoring	control permanente
law	constant motivation	el querer hacer
ed.	constant multiplier	multiplicador constante
meas.inst.	constant multiplier unit	potenciómetro de regulación de coeficientes
el.	constant net loss operation	funcionamiento con equivalente constante
tech.	constant neutral loss mass spectroscopy	espectroscopia de masa de pérdida constante de neutrones
el.	constant noise	ruido sostenido
el., meas.inst.	constant of a measuring instrument	constante de un aparato de medida
tech.	constant of a measuring instrument	constante de un aparato de medición
meas.inst.	constant of a meter	constante de un contador
nat.sc.	constant of dissociation	constante de disociación
chem.	constant of electrolytic dissociation	constante de disociación electrolítica
chem.	constant of equilibrium	constante de equilibrio
meas.inst.	constant of inertia	constante de inercia
el.	constant outlet pressure control	regulación a presión de salida constante
health., nat.sc.	constant part	parte constante
fin.	constant payment mortgage	préstamo hipotecario de aportación constante
med.	constant perception	constancia perceptiva
life.sc.	constant piezometric boundary of the aquifer	límite piezométrico constante del acuífero
tech.	constant pinion	piñón de acoplamiento constante
tech., industr., construct.	constant pitch cross winding	bobinado de precisión
earth.sc.	constant potential accelerator	acelerador de tensión continua
meteorol.	constant potential temperature	temperatura potencial constante
earth.sc., transp.	constant power	potencia constante
insur.	constant premium	prima constante
tech.	constant pressure chamber	cámara de presión constante
life.sc.	constant pressure chart	mapa de isohipsas
meteorol.	constant pressure chart	mapa de isobaras
life.sc.	constant pressure chart	mapa de presión constante
tech.	constant pressure chart	carta de presión constante
phys.	constant-pressure gas thermometer	termómetro de gas de presión constante
el.	constant pressure governor	regulador de presión
el.	constant pressure governor	presostato
el.	constant pressure operation	funcionamiento a presión constante
meteorol.	constant pressure surface	superficie de presión constante
life.sc.	constant pressure surface	superficie isobárica
econ.	constant price value of goods bought for resale	valor a precios constantes de los bienes comprados para revenderlos
econ.	constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	valor a precios constantes de los bienes revendidos por el comercio
IMF.	constant prices	a precios constantes
account.	constant prices	precios constantes
IMF.	constant purchasing power parity	paridad del poder adquisitivo constante
construct.	constant radius arch dam	presa bóveda de radio constante
construct.	constant radius arch dam	presa bóveda de centro constante
tech.	constant ratcheting of requirements	aumento constante de los requisitos
fin., insur.	constant rate depreciation	depreciación de porcentaje constante
chem.	constant rate drying period	tiempo de secado con velocidad constante
tech.	constant rate maneuver	maniobra de régimen constante
textile	constant rate moisture exchange	cambio de humedad a velocidad constante
textile	constant rate period	cambio de humedad a velocidad constante
life.sc., transp.	constant ratio of sunlight to shadow	constante de insolación
stat.	constant risk estimator	estimador de riesgo constante
comp., MS	constant scrap	residuo constante (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced)
antenn.	constant screen-grid voltage	tension constante de rejilla pantalla
law, earth.sc., transp.	constant section	sección constante
el.	constant-source diffusion	difusión por manantial constante
hobby, mech.eng.	constant speed	velocidad constante
earth.sc., mech.eng.	constant speed characteristic curve	curva característica de velocidad constante
earth.sc., mech.eng.	constant speed characteristic curve	característica HQde capacidad
meas.inst.	constant speed control	regulación electrónica de la velocidad constante de rotación
tech.	constant speed control	control de velocidad constante
tech.	constant speed drive	impulso de velocidad constante
gen.	constant speed drive	mando a velocidad constante
tech.	constant speed drive units	unidades impulsoras de velocidad constante
automat.	constant-speed floating control system	regulación flotante de velocidad constante
automat.	constant-speed floating controller	regulador flotante de velocidad constante
avia.	constant-speed propeller	hélice de velocidad constante
gen.	constant speed turbine	turbina de viento de velocidad constante
tech.	constant speed unit	dispositivo de velocidad constante
gen.	constant-speed wind turbine	turbina de viento de velocidad constante
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	órbita heliosincrónica
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	órbita de insolación constante
meteorol.	constant surface layer fluxes	flujos constantes de la capa superficial
textile	constant temperature	temperatura constante
agric., chem.	constant temperature bath	baño a temperatura constante
med.	constant-temperature bath	termostato
med.	constant-temperature water-bath	termostato
agric.	constant tension winch	chigre de tensión constante
life.sc.	constant term	expresión absoluta
IMF.	constant terms	en términos reales
IMF.	constant terms	en valores reales
IMF.	constant terms	términos reales
construct.	constant thickness arch dam	presa bóveda de espesor constante
tech., industr., construct.	constant traverse	recorrido constante
agric.	constant upstream level farm turnout	toma a nivel constante aguas arriba
agric.	constant upstream level outlet	toma a nivel constante aguas arriba
auto.	constant-vacuum carburetor	carburador que tiene una válvula de resorte que se abre con el vacío provocado en el múltiple de admisión, su objetivo es mantener una proporción constante de aire en la mezcla de combustible
auto.	constant-vacuum carburetor	carburador de vacío constante
textile	Constant value	valor constante
automat.	constant-value control	regulación de un valor constante
automat.	constant-value controller	regulador de un valor constante
environ.	constant-velocity channel	canal desarenador a velocidad constante
auto.	constant velocity joint	junta homocinética (CV joint, unión de velocidad constante - CV)
el.	constant velocity recording	registro de velocidad constante
industr., construct.	constant viscosity rubber	caucho CV
industr., construct.	constant viscosity rubber	caucho constant viscosity
met.	constant voltage arc welding generator	generatriz para soldeo por arco con tensión constante
el.	constant-voltage charge	carga a tensión constante
el.	constant voltage charging	carga de tensión constante
el.	constant-voltage conditions	condiciones de tensión constante
automat.	constant voltage control	comprobación de una tensión constante
el.	constant voltage power supply	fuente de alimentación de voltaje constante
el., meas.inst.	constant voltage power supply	alimentación estabilizada en tensión
automat.	constant voltage regulation	regulación de tensión constante
meas.inst., BrE	constant voltage regulator	estabilizador de tensión
el., meas.inst.	constant voltage to constant current crossover	transición de tensión constante a intensidad constante
energ.ind.	constant voltage transformer	transformador a voltaje constante
tech.	constant voltage/constant current crossover	transición de funcionamiento tensión constante/corriente constante
el.	constant voltage/constant current power supply	fuente de alimentación de voltaje constante/corriente constante
el., meas.inst.	constant voltage/constant current power supply	alimentación estabilizada en tensión/intensidad
chem.	constant volume	volumen constante
phys.	constant volume gas thermometer	termómetro de gas de volumen constante
met.	constant volume gasholder	gasómetro de volumen fija
tech.	constant volume sampler system	sistema de muestreo de volumen constante
nat.sc.	constant volume sampling	toma de muestras de volumen constante
chem.	constant white	blanco fijo
coal.	constant yield leg	pata de carga de compresión constante
el.	contour of constant field strength	curva equicampo
el.	contour of constant field strength	curva de igualdad de intensidad de campo
meas.inst.	control constant	constante de reposición
el.	conversion loss constant	constante de pérdida de conversión
tech.	correction constant	factor de compensación
el.	coupling constant	constante de acoplamiento
chem.	cryoscopic constant	constante crioscópica
chem., el.	crystallographic lattice constant	constante reticular cristalográfica
meas.inst.	damping constant	constante de atenuación
econ.	data at constant prices	datos a precios constantes
phys.sc.	decay constant	constante de transformación
phys.sc.	decay constant	constante de desintegración
chem.	decay constant	constante radioactiva
navig.	declination constant	constante de declinación magnética
tech.	deflection constant	deriva normal
nat.sc.	depuration rate constant	velocidad de depuración
phys.sc.	desintegration constant	constante de desintegración
phys.sc.	desintegration constant	constante de transformación
meas.inst.	dielectric constant	constante dieléctrica
meas.inst.	dielectric constant	permitívidad
magn.	dielectric constant	permitividad relativa
tech.	dielectric constant compensator sensing element	elemento de detección del compensador de constante dieléctrica
el.	diffusion constant	constante de difusión
chem., el.	diffusion constant	difusividad
chem., el.	diffusion constant	coeficiente de difusión
phys.sc.	disintegration constant	constante de desintegración
phys.sc.	disintegration constant	constante de transformación
meas.inst.	displacement constant	constante de desplazamiento
chem.	dissociation constant	constante de disociación
wind.	distance constant	constante de distancia
antenn.	distributed constant	constante distribuida
tech.	Doppler constant	constante Doppler
textile	draft constant	constante de estiraje
agric.	drying constant	constante de desecación
meas.inst.	ebullioscopic constant	constante ebulioscópica
chem.	ebullioscopic constant	constante ebulloscópica
gen.	effective multiplication constant of the core	factor de multiplicación efectivo del núcleo
life.sc.	elastic constants of a body	constantes de elasticidad
el.	electric charge time constant	constante de tiempo de carga eléctrica
earth.sc.	electric constant	permitividad absoluta del vacío
radio	electric constant	constante dieléctrica del vacío
radio	electric constant	permitividad del vacío
magn.	electric constant	constante dieléctrica
earth.sc.	electric constant	constante eléctrica
el.	electric discharge time constant	constante de tiempo de descarga eléctrica
el.	electrical charge time constant	constante de tiempo de carga
magn.	electrical charge time constant of a detector	constante de tiempo eléctrico a la carga de un detector
magn.	electrical discharge time constant of a detector	constante de tiempo eléctrico a la descarga de un detector
chem.	electrolytic dissociation constant	constante de disociación electrolítica
automat., meas.inst.	electronic constant speed control	regulación electrónica de la velocidad constante de rotación
textile	elongation constant gradient	gradiente de alargamiento constante
el.	emitter time constant	constante de tiempo del emisor
account.	employee labour input at constant compensation	insumo de trabajo asalariado a remuneración constante
chem.	equilibrium constant	constante de equilibrio
earth.sc.	equivalent constant tension	tensión constante equivalente
health.	equivalent constant voltage	potencial constante equivalente
auto.ctrl.	equivalent time constant	constante de tiempo equivalente
phys.	Faraday constant	constante de Faraday
health.	"fast" time constant	constante de tiempo "rápida"
health.	"fast" time constant	respuesta "rápida"
tech.	fast-time constant	constante de tiempo rápido
el.	filter time constant	constante de tiempo de un filtro
phys.sc.	fine structure constant	constante de estructura fina
stat.	fixed effects constants model	modelo de efectos fijos
stat.	fixed effects constants model	modelo I
el.	forward time constant	constante de tiempo directa
chem.	fragment constant	constante hidrofóbica fragmentaria
CNC	gain constant	constante de ganancia
phys.sc., tech., chem.	gas constant	constante de los gases
meteorol.	gas constant for dry air	constante de los gases para el aire seco
econ., fin.	GDP at constant prices	PIB en términos reales
econ., fin.	GDP at constant prices	PIB a precios constantes
gen.	GDP at constant prices	PIB real
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	PIB pm, local constante de 1987
stat.	GDP at market prices-constant local	PIB a precios de mercado, local constante
stat.	GDP at market prices-constant local	PIB pm, local constante
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	PIB a precios de mercado, local constante de 1987
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	PIB pm en dólares USA constantes de 1987
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	PIB a precios de mercado en dólares USA constantes de 1987
econ., fin.	GDP deflator in constant 1987 local currency	deflactor del PIB en moneda local constante de 1987
math.	Goutereau's constant	constante de Goutereau
nat.sc.	gravitational constant	constante gravitacional
phys.	gravitational constant	constante de gravitación
pack.	gravitational constant	aceleración de la caída
dril.	gravity constant	constante de gravedad
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIB en términos reales
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIB a precios constantes
gen.	gross domestic product at constant prices	PIB real
el.	Hall constant	constante de Hall
life.sc.	harmonic constant	constante armonica
biol.	hatchery constant	constante de hatchery
therm.energ.	heating in constant voltage plasma	calentamiento bajo plasma a tensión constante
chem.	Henry's law constant	constante de la ley de Henry
chem.	hydrolysis constant	constante de hidrólisis
magn.	hysteresis core constant	constante histerética de un núcleo
earth.sc., el.	hysteresis core constant	constante de histéresis del núcleo
magn.	hysteresis material constant	constante histerética de un material
earth.sc., el.	hysteresis material constant	constante de histéresis de un material
phys.sc., tech., chem.	ideal gas constant	constante de los gases
tech.	image-phase constant	constante de fase imagen
stat.	imports of goods and services-constant local	importaciones de bienes y servicios, local constante
stat.	imports of goods and services-constant 1987 local	importaciones de bienes y servicios, local constante de 1987
stat.	imports of goods and services-constant 1987 US dollars	importaciones de bienes y servicios en dólares USA constantes de 1987
IMF.	in constant prices	a precios constantes
IMF.	in constant prices	precios constantes
fin.	index of share prices,at constant prices	índice de precios de las acciones, a precios constantes
earth.sc.	induction constant	constante magnética
earth.sc.	induction constant	permeabilidad absoluta del vacío
earth.sc.	influence constant	permitividad absoluta del vacío
earth.sc.	influence constant	constante eléctrica
el.	input time constant	constante de tiempo de entrada
comp., MS	intrinsic constant	constante intrínseca (A constant that is part of Microsoft Access or a referenced library)
law	know-how protection through constant innovation	protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo
el.	lattice constant	constante reticular
earth.sc., mech.eng.	law of constant angular momentum	ley de las áreas
chem.	law of constant heat summation	ley de la constancia de la suma integral de calor
health.	law of constant orientation	ley de Donders
chem.	law of constant proportions	ley de las proporciones definidas
tech.	line of constant bearing	línea de marcación constante
el.	linear rate constant	constante de proporcionalidad lineal
textile	load constant gradient	gradiente de carga constante
tech., mater.sc.	Loschmidt constant	constante de Loschmidt
tech., mater.sc.	Madelung constant	constante de Madelung
chem.	magic constant	constante mágica
earth.sc.	magnetic constant	constante magnética
magn.	magnetic constant	permeabilidad del vacío
radio	magnetic constant	constante magnética del vacío
earth.sc.	magnetic constant	permeabilidad absoluta del vacío
fishery	maximum constant yield	rendimiento constante máximo
fishery	maximum constant yield	rendimiento máximo constante
el.	Maxwell time constant	constante de tiempo de Maxwell
magn.	mechanical time constant of an indicating instrument	constante de tiempo mecánico de un aparato indicador
earth.sc., el.	mechanical time constant	constante de tiempo mecánica
earth.sc., el.	mechanical time constant	constante de tiempo de oscilación mecánica
construct.	member of constant inertia	barra de inercia constante
construct.	member of constant section	barra de sección constante
stat.	merchandise exports-constant 1987 US dollars	exportaciones de mercancías en dólares USA constantes de 1987
stat.	merchandise imports-constant 1987 US dollars	importaciones de mercancías en dólares USA constantes de 1987
tech., el.	meter constant	constante de un contador
tech., mater.sc.	Michaelis constant	constante de Michaelis
chem.	mixed dissociation constant	constante mixta de disociación
el.	modified constant voltage charge	carga a tensión constante modificada
chem.	molecular fragment constant	constante hidrofóbica fragmentaria
life.sc.	multiplication constant	factor de multiplicación
life.sc.	multiplication constant	constante estadimétrica
survey.	multiplying constant	constante de multiplicación
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	órbita de insolación constante
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	órbita heliosincrónica
med.	oxygen constant flow outlet	salida de oxígeno de caudal constante
health.	"peak" time constant	constante de tiempo "máxima"
health.	"peak" time constant	respuesta "pico"
meas.inst.	period time constant meter	periodímetro
meas.inst.	period time constant meter	medidor de período
earth.sc.	permeability constant	constante de permeabilidad
med.	personality constant	constante de la personalidad
radio	phase constant	coeficiente de desfase
antenn., opt.	phase constant term deprecated	coeficiente de fase
el.	photoconductive time constant	constante de tiempo fotoconductiva
chem.	physical constant	constante física
phys.	Planck constant	constante de Planck
phys.sc.	Planck's constant	constante de Planck
CNC	positional error constant	constante de error de posición
meas.inst.	propagation constant	constante de propagación
el.	propagation constant	factor de propagación
el.	propagation constant	constantes de propagación
radio	propagation constant	constante de propagación termino desaconsejado
life.sc.	psychrometric constant	constante psicrométrica
chem.	radiation constant	constante de radiación
chem.	radioactive constant	constante radioactiva
el.	reaction-rate constant	constante del ritmo de reacción en superficie
el.	reaction-rate constant	constante del ritmo de reacción
nucl.phys.	reactor time constant	constante de tiempo de un reactor nuclear
nucl.phys.	reactor time constant	periodo de un reactor nuclear
earth.sc.	reactor time constant	período de un reactor
earth.sc.	reactor time constant	constante de tiempo de un reactor
law	ready constant	el querer hacer
fin.	redemption in constant annuities	amortización en anualidades constantes
phys.	reduced Planck constant	constante de Planck reducida
chem.	refractometer constant	constante del refractómetro
nat.sc.	regression constant	constante de regresión
radio	relative complex dielectric constant	permitividad compleja relativa
radio	relative complex dielectric constant	constante dieléctrica compleja relativa desaconsejado
radio	relative dielectric constant	permitividad relativa
radio	relative dielectric constant	permitividad real; relativa
radio	relative dielectric constant	constante dieléctrica relativa desaconsejado
el.	residual time constant	constante de tiempo interna de salida
meas.inst.	restoration constant	constante de reposición
el.	reverse time constant	constante de tiempo inversa
phys.	Richardson constant	constante de Richardson
life.sc.	rod constant	constante de mira
health.	room constant	constante del local
earth.sc., life.sc.	root constant	déficit crítico de agua para la transpiración
el.	saturation time constant	constante de tiempo de saturación
chem.	screw with constant depth of thread	husillo con profundidad de filete constante
meteorol.	separation constant	constante de separación
econ.	series of values at constant prices	series de valores a precios constantes
el.	short-time constant detector	detector de constante de tiempo pequeña
health.	"slow" time constant	constante de tiempo "lenta"
health.	"slow" time constant	respuesta "lenta"
earth.sc.	soil constants	constantes del suelo
gen.	solar constant	constante solar
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	constante específica de radiación gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	constante específica de radiación gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	constante específica de rayos gamma
phys.	specific heat capacity at constant pressure	capacidad térmica específica a presión constante
phys.	specific heat capacity at constant volume	capacidad térmica específica a volumen constante
el.	splay constant	constante de biselación
textile	spring constant	constante de elasticidad
life.sc.	stadia constant	factor de multiplicación
life.sc.	stadia constant	constante estadimétrica
life.sc.	staff constant USA	constante de mira
CNC	steady-state constant	constante de régimen permanente
CNC	steady-state constant	constante de régimen estacionario
tech., mater.sc.	Stefan-Boltzmann constant	constante de Stefan-Boltzmann
construct.	stiffness constant	constante de rigidez
el.	surface-reaction-rate constant	constante del ritmo de reacción
el.	switching time constant	constante de tiempo de conmutación
life.sc.	systematic observation error constant during one night	error sistemático en observaciones constantes durante una noche
el.	thermal leakage constant	constante de fugas térmicas
el.	thermal leakage constant	coeficiente de fugas térmico
earth.sc., el.	thermal time constant	constante de tiempo térmica
antenn.	thermal tuning time constant	constante de tiempo de sintonía térmica
tech., chem.	thermodynamic dissociation constant	constante termodinámica de disociación
nat.sc., energ.ind.	time constant	constante de tiempo
tech.	time constant meter	periodímetro
meas.inst.	time constant of an exponential quantity	constante de tiempo de una magnitud exponencial
meas.inst.	time constant of the aperiodic component	constante de tiempo de la componente aperiódica
gen.	time constant range	margen del período
nucl.phys.	time constant range	rango de constante de tiempo
gen.	time constant range	margen de constante de tiempo
life.sc.	transmission constant	coeficiente de conductividad
life.sc.	transmission constant	coeficiente de permeabilidad
life.sc.	transmission constant	conductividad hidráulica
chem.	true chemical constant	constante química
meteorol.	tuning constant	constante de ajuste
el.	twist constant	constante de torsión
textile	twist constant	coeficiente de torsion
phys.	unified atomic mass constant	constante de masa atómica unificada
stat.	uniformly best constant risk estimator	estimador de riesgo constante uniformemente mejor
stat.	uniformly best constant risk estimator	estimador de riesgo constante uniformemente óptimo
math.	uniformly best constant risk estimator	estimador del riesgo constante uniformemente mejor
meteorol.	universal gas constant	constante universal de los gases
phys.sc., tech., chem.	universal molar gas constant	constante de los gases
nat.sc.	uptake rate constant	velocidad de absorción
met.	value P is inversely proportional to the diffusion constant	el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusión
el.	variable time-constant element	elemento de constante de tiempo variable
chem.	varying decay constants in accordance with difference in age	variación de las constantes de desintegración en función de la edad
chem.	velocity constant	constante de velocidad
CNC	velocity error constant	constante del error de velocidad
agric.	volume index at constant prices	índice de volumen a precios constantes
meteorol.	water vapor gas constant	constante del gas del vapor de agua
el.	wavelength constant	coeficiente de variación de fase
el.	wavelength constant	constante de fase
el.	wavelength constant	desfase lineal
el.	wavelength constant	característica de fase
tech.	wavelength constant	desfasaje característico
tech.	wavelength constant	constante de longitud de onda
tech.	wing of constant chord and thickness	ala normal
tech.	wing of constant chord and thickness	ala de perfil constante
fin.	yield on long-term government bonds,at constant price	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes