English | Spanish |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - corcho |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
alpine common | pradera alpina comunal |
alpine common | pasto alpino comunal |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | grasa de las judías (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | tizón común del fríjol (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | fuego bacteriano de la judía (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
breadmaking common wheat | trigo blando panificable |
Common African Agricultural Programme | Programa agrícola africano común |
Common Agricultural Policy | PAC |
common agrimony | agrimonia (Agrimonia eupatoria) |
common agrimony | hierba de San Guillermo (Agrimonia eupatoria) |
common alder | alno (Alnus glutinosa) |
common alder | aliso común (Alnus glutinosa) |
common balm | melisa (Melissa officinalis) |
common bean | judía (Phaseolus vulgaris) |
common bean | frijol (Phaseolus vulgaris) |
common bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
common bearberry | aguavilla (Arctostaphylos uva-ursi) |
common bearberry | gayuba (Arctostaphylos uva-ursi) |
common beet | remolacha forrajera (Beta vulgaris var.alba) |
common bent | agróstide blanca (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common bent | pasto quila (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common bent | agrostis blanca (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common bistort | bistorta (Polygonum bistorta) |
common broom | ginesta de escobas (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common broom | codeso (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common broom | escobón (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common broom | retama negra (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common buckthorn | espino cerval (Rhamnus catharticus) |
common bulrush | junco de laguna (Scirpus lacustris) |
common burnet-saxifrage | saxifraga menor (Pimpinella saxifraga) |
common burnet-saxifrage | pimpinela blanca (Pimpinella saxifraga) |
Common Catalogue of Agricultural Plant Species | catálogo común de especies vegetales agrícolas |
Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catálogo común de los materiales de base admitidos para la producción de los materiales forestales de reproducción |
common catalogue of species of agricultural plants | catálogo comun de las variedades las especies de plantas agrícolas |
common catalogue of varieties of agricultural plant species | Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas |
common catalogue of varieties of agricultural plant species | catálogo comun de las variedades las especies de plantas agrícolas |
Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species | Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas |
common cat's-tail | timoti (Phleum pratense) |
common cat's-tail | cola de topo (Phleum pratense) |
common centaury | centaurea menor (Centaurium erythraea) |
common centaury | centaura menor (Centaurium erythraea) |
common cherry | cereza común |
common cinnamon | canela de China |
common cinnamon | canafístola |
common cinnamon | canela común |
common cinnamon | cassia acanelada |
common cockchafer | cochorro (Melolontha melolontha) |
common cockchafer | abejorro común (Melolontha melolontha) |
common comfrey | sinfito mayor (Symphytum officinale) |
common comfrey | gran consuelda (Synphytum officinale) |
common comfrey | consuelda mayor (Symphytum officinale) |
common corn smut | carbón del maíz (Ustilago zeae) |
common custard apple | corazón de buey |
common custard apple | cachiman anona |
common daisy | margarita (Bellis perennis) |
common daisy | bellorita (Bellis perennis) |
common daisy | vellorita (Bellis perennis) |
common earwig | tijereta (Forficula auricularia) |
common eating banana | plátano Guinea (Musa sapientum) |
common eating banana | plátano manzano (Musa sapientum) |
common elm | olmo común (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
common elm | olmo de campo (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
common elm | olmo europeo (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
common field-speedwell | verónica persica (Veronica persica) |
common fig | higuera (Ficus carica) |
common forget-me-not | miosotide dei campi (Myosotis arvensis) |
common foxtail | cola de zorra (Alopecurus pratensis) |
common foxtail | vulpino (Alopecurus pratensis) |
common foxtail | carricera (Alopecurus pratensis) |
common foxtail | rabo de zorra (Alopecurus pratensis) |
common foxtail | alopecuro de los prados (Alopecurus pratensis) |
common fumitory | fumaria (Fumaria officinalis) |
common grade wheat | trigo corriente |
Common Grain Market Organization | Organización Común del Mercado de Cereales |
common groundsel | pan de pájaros (Senecio vulgaris) |
common groundsel | senecio (Senecio vulgaris) |
common groundsel | hierba de las quenaduras (Senecio vulgaris) |
common guava | guayabo planta (Psidium guajava) |
common guava | guayaba fruto (Psidium guajava) |
common heliotrope | hierba verruguera (Heliotropium europaeum L.) |
common jasmine | jazmín blanco (Jasminum officinale) |
common jujub | azufaifa (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common jujub | azufaifo (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common jujub | yuyuba (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common jujub | yuyubo (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common juniper | junípero (Juniperus communis) |
common juniper | enebro (Juniperus communis) |
common knapweed | amberboa (Centaurea nigra) |
common lamb's quarter | ceñiglo (Chenopodium album) |
common lamb's quarter | yuyo blanco (Chenopodium album) |
common lamb's quarter | apazote cenizo (Chenopodium album) |
common leaf spot of lucerne | enfermedad del tallo de la alfalfa |
common lungwort | pulmonaria (Pulmonaria officinalis) |
common madder | granza (Rubia tinctorum) |
common mahogany | acajú (Swietenia mahagoni) |
common mahogany | caoba (Swietenia mahagoni) |
common mahogany | caobo (Swietenia mahagoni) |
common mallow | malva común (Malva silvestris) |
common market and price policy | política agraria comunitaria de precios y mercados |
common meadow grass | pasto azul de Kentucky (Poa pratensis) |
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Acción Común Forestal en Zonas Mediterráneas de la Comunidad |
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura |
common milkwort | polígala (Polygala vulgaris) |
common milkwort | hierba lechera (Polygala vulgaris) |
common millet | proso (Panicum miliaceum L.) |
common millet | mijo común (Panicum miliaceum) |
common millet | mijo mayor (Panicum miliaceum) |
common millet | mijo proso (Panicum miliaceum) |
common mullein | gordolobo (Verbascum thapsus) |
common name | nombre común |
common oak | roble común (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
common oak | roble pedunculado (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
common oat | avena (Avena sativa) |
common oat | avena común (Avena sativa) |
common organisation of the market in raw tobacco | organización común de mercados en el sector del tabaco crudo |
common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas |
common osier | mimbre (Salix viminalis) |
common osier | mimbrera (Salix viminalis) |
common ownership | tenencia comunitaria |
common ownership | posesión conjunta |
common ox | buey común (Bos taurus) |
common parsley | perejil comun (Petroselinum crispum var. foliosum) |
common pasture | dula |
common pasture | dulas |
common pasture | pasto comunal |
common pasture | cancha |
common pasture | pastos comunales |
common pear | peral (Pyrus communis) |
common persicaria | pimentilla (Polygonum persicaria) |
common persicaria | duraznillo común (Polygonum persicaria) |
common pine | pino silvestre (Pinus sylvestris) |
common plantain | llantén mayor (Plantago major) |
common plantain | llantén común (Plantago major) |
common potato scab | roña de la patata (Actinomyces scabies) |
common potato scab | roña de la papa (Actinomyces scabies) |
common price for butter | precio común de la mantequilla |
common quaking grass | cedacillo (Briza media) |
common quaking grass | caracolillo (Briza media) |
common quality standard | norma común de calidad |
common rat | rata común (Rattus norvegicus) |
common red spider | arañuela de las legumbres (Tetranychus urticae) |
common red spider | arañuela de la patata (Tetranychus urticae) |
common reed | carrizo común (Phragmites communis) |
common reel | molinete ordinario |
common rue | ruda (Ruta graveolens) |
common saltwort | barrilla pinchosa (Salsola kali) |
common saltwort | caramillo (Salsola kali) |
common saltwort | cardo ruso (Salsola kali) |
common scurvy-grass | hierba de las cucharas (Cochlearia officinalis) |
common scurvy-grass | coclearia (Cochlearia officinalis) |
common sedge | carex común (Carex goodenowii, Carex nigra) |
common silvery moth | noctuido plateada (Plusia gamma) |
common sorghum | caña dulce (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | adacilla (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | sorgo (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | maíz de Guinea (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | panizo moruno (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | adaza (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorrel | acedera (Rumex acetosa) |
common sowthistle | cerraja común (Sonchus oleraceus) |
common sowthistle | lait d'âne (Sonchus oleraceus) |
common sowthistle | lechuguilla silvestre (Sonchus oleraceus) |
common sowthistle | laiteron potager (Sonchus oleraceus) |
common sowthistle | cerraja anual (Sonchus oleraceus) |
common spruce | abeto rojo (Picea abies, Picea excelsa) |
common spruce | abeto falso (Picea abies, Picea excelsa) |
common spruce | picea común (Picea abies, Picea excelsa) |
common spruce | pino spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
common suction share | reja corriente |
common tansy | tanaceto (Tanacetum vulgare) |
common tansy | hierba lombriguera (Tanacetum vulgare) |
common tansy | hierba de San Marcos (Tanacetum vulgare) |
common target price | precio indicativo |
common teasel | aprepuños (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common teasel | cardencha (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common teasel | cardo de cardar (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common threshold price | precio límite común |
common tormentil | tormentilla (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
common tormentil | tormentila (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
common tormentil | siete en rama (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
common tormentil | consuelda roja (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
common use | pastoreo en común |
common utilisation | pastoreo en común |
common utilization | pastoreo en común |
common vole | ratón de campo (Microtus arvalis) |
common vole | ratón campesino (Microtus arvalis) |
common wheat | trigo de pan (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
common wheat | trigo tierno (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
common wheat | trigo candeal (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
common wheat bunt | polvillo negro del trigo (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
common wheat fodder | trigo blando forrajero |
common wheat fodder | trigo destinado a la alimentación animal |
common wheat fodder | cereal pienso |
common wheat fodder | cereal forrajero |
common wheat of superior breadmaking quality | trigo blando panificable de calidad superior |
common winter cress | hierba de Santa Bárbara (Barbarea vulgaris) |
common winter cress | berro de invierno (Barbarea vulgaris) |
common wood mouse | ratón de monte (Apodemus sylvaticus) |
common wood mouse | ratón montés (Apodemus sylvaticus) |
common wood mouse | ratón de campo (Apodemus sylvaticus) |
Community Common Catalogue of Varieties | Catálogo Común de Variedades Comunitarias |
control system applicable to the common fisheries policy | régimen de control aplicable a la política pesquera común |
in working out the common agricultural policy | en la elaboración de la política agrícola común |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - frutas y hortalizas |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - vitivinícola |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de vacuno |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - forajes desecados |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de ovino y caprino |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar |
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz |
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de porcino |
management of common living resources | gestión de los recursos vivos comunes |
re-nationalization of the common agricultural policy | renacionalización de la política agraria común |
re-nationalization of the common agricultural policy | renacionalización de la política agrícola común |
Seed Committee of the Common Market | Comité de Semillas del Mercado Común |
specific common measure | acción común específica |
switch from barley to common wheat | reconversión de la cebada en trigo blando |
working out and implementing the common agricultural policy | elaboración y ejecución de la política agrícola común |