| Subject | English | Spanish |
| UN, tech. | collapsible beds | camas plegables |
| tech. | collapsible boat | canoa desmontable |
| hobby | collapsible boat | canoa inflable |
| tech. | collapsible boat | canoa plegadiza |
| tech. | collapsible boat | bote plegable |
| pack. | collapsible bottle | botella de plástico flexible (y comprimible) |
| cultur. | collapsible camera | aparato de fuelle |
| gen. | collapsible can | revestimiento abatible |
| gen. | collapsible cladding | revestimiento abatible |
| chem. | collapsible cone mill | molino de conos plegables |
| transp. | collapsible freight container | contenedor plegable |
| transp. | collapsible freight container | contenedor desmontable |
| met., mech.eng. | collapsible core | noyo desmontable |
| mech.eng. | collapsible cover | protector extensible |
| mech.eng. | collapsible cover | protección desplegable |
| transp., agric. | collapsible craft | bote plegable |
| pack. | collapsible crate | bandeja plegable |
| pack. | collapsible crate | envase plegable |
| commun., industr., construct. | collapsible folding box | caja plegadiza |
| construct. | collapsible formwork | encofrado desmontable |
| mech.eng. | collapsible gate | puerta de ballesta |
| pack. | collapsible package | embalaje desarmable |
| pack. | collapsible package | embalaje plegable |
| pack. | collapsible package | embalaje desmontable |
| mech.eng. | collapsible pallet | cesta de manutención |
| auto. | collapsible pinon spacer | espaciador del piñón que se desploma |
| met. | collapsible ram-up core | núcleo de contracción |
| pack. | collapsible resistance | resistencia a la compresión horizontal (en plano) |
| industr., construct. | collapsible rim | llanta desmontable |
| life.sc., el. | collapsible solar cooker | cocina solar plegable de tipo paraguas |
| life.sc., el. | collapsible solar cooker | cocina solar plegable |
| met. | collapsible sprue | colada en caucho |
| chem., el. | collapsible stand with pipe vice | banco portátil |
| transp., construct. | collapsible steel forms | encofrado metálico desmontable |
| transp., construct. | collapsible steel shuttering | encofrado metálico desmontable |
| agric. | collapsible tank | recipiente plegable |
| agric. | collapsible tank | depósito plegable |
| tech. | collapsible tap | macho extensible de terrajar |
| tech. | collapsible tap | macho de terrajar desmontable |
| tech. | collapsible tap | macho de expansión |
| agric., mater.sc. | collapsible tube | tubo flexible |
| pack. | collapsible tube | tubo comprimible |
| mater.sc. | collapsible tube with plane bottom | tubo flexible de fondo plano |
| pack. | collapsible tube with plane bottom | que puede sostenerse de pie sobre el fondo |
| health. | collapsible wheelchair | silla de ruedas plegable |
| transp., construct. | elevated roadway with collapsible portal frames | calzada elevada con pórticos de soportes desmontables |
| transp. | non-collapsible container | contenedor no plegable |
| transp. | non-collapsible container | contenedor rígido |
| health. | non-collapsible wheelchair | silla de ruedas no plegable |
| mech.eng. | wiremesh collapsible pallet | caja paleta de tela metálica |
