Terms for subject General containing clearance

English	Spanish
Afghan mine-clearance planning agency	Organismo Afgano de Planificación de la Remoción de Minas
anti-clearance device	dispositivo antiremoción o antilevantamiento de minas
anti-clearance device	dispositivo antidesminado
area clearance	despeje de zona
area clearance	desminado de zona
assembly clearance	juego en el conjunto
assistance for mine clearance	ayuda a la retirada de minas
attic clearance	liquidación de desvanes
attic clearance	liquidación de buhardillas
building clearance	despeje de edificios
building clearance	remoción de artefactos explosivos de los edificios
building clearance	desminado de edificios
clearance contract	contrato de desminado
clearance deficit	déficit de operaciones de levantamiento y remoción de minas
clearance deficit	déficit de desminado
clearance failure	falla o fallo de despeje
clearance failure	falla o fallo de desminado
clearance failure ratio	porcentaje de falla
clearance rate	porcentaje de efectividad
clearance rate	porcentaje de despeje
clearance rate	porcentaje de desminado
clearance speed	velocidad de despeje
clearance speed	velocidad de desminado
clearance-to-failure ratio	porcentaje de falla
close-in mine-clearance programme	programa de operaciones de contraminado de proximidad
customs clearance	trámites aduaneros
customs clearance	formalidades aduaneras
customs clearance	despacho en aduana
deep sub-surface clearance	desminado subterránea
effective diameter clearance	juego de los flancos
explosive mine clearance	levantamiento o remoción de minas con explosivos
explosive mine clearance	desminado con explosivos
to facilitate the formalities of customs clearance	facilitar las formalidades aduaneras
facility security clearance	habilitación de seguridad de establecimiento
ground clearance	altura libre sobre el suelo
hand clearance	desminado manual
hand clearance	apertura manual de brechas
hand clearance	levantamiento y remoción manual de minas
humanitarian mine clearance	desminado con fines humanitarios
humanitarian mine clearance	levantamiento y remoción de minas con fines humanitarios
indigenous mine-clearance capacity	capacidade local de remoción de minas
indigenous mine-clearance capacity	capacidad local de desminado
International Conference on Mine-Clearance Technology	Conferencia Internacional de Tecnologías de Remoción de Minas
International Meeting on Mine Clearance	Reunión internacional sobre Remoción de Minas
junk clearance	liquidación de desvanes
junk clearance	liquidación de buhardillas
level three clearance record	tercer reconocimiento de sectores
level three clearance record	reconocimiento de nivel 3
loft clearance	liquidación de desvanes
loft clearance	liquidación de buhardillas
major clearance	juego de la cresta
manual clearance	levantamiento y remoción manual de minas
manual clearance	desminado manual
manual clearance	apertura manual de brechas
mechanical clearance	levantamiento y remoción de minas por medios mecánicos
mechanical clearance	desminado mecánico
mechanised clearance	levantamiento y remoción de minas por medios mecánicos
mechanised clearance	desminado mecánico
mine clearance	remoción de minas
mine clearance	retirada de minas
mine clearance	desminado
mine-clearance contractor	contratista de desminado
mine clearance instructor	instructor en materia de retirada de minas
Mine-Clearance Planning Agency	Organismo de Planificación de Remoción de Minas
Mine-Clearance Programme	Programa de Remoción de Minas
Mine-Clearance Project	Proyecto de Remoción de Minas
mine-clearance site	sitio de desminado
mine-clearance site	lugar de desminado
mine clearance specialist	especialista en retirada de minas
Mine-Clearance Training Centre	Centro de Formación en Remoción de Minas
minor clearance	juego del fondo
National Mine-Clearance Commission	Comisión Nacional de Desminado
negative clearance letter	carta del tipo declaración negativa
percentage of clearance	porcentaje de levantamiento y remoción de minas
percentage of clearance	porcentaje de desminado
personnel security clearance	habilitación personal de seguridad
personnel security clearance	habilitación de seguridad
pre-clearance	despacho previo
route clearance	desminado de sendas
security clearance	habilitación personal de seguridad
security clearance	habilitación de seguridad
shell clearance	remoción de proyectiles
sub-surface clearance	desminado del subsuelo
subterranean clearance	desminado subterráneo
track-width clearance	desminado de anchura de oruga
verification of clearance	verificación del desminado
wide-area mine clearance	sistema de desminado de gran alcance