Subject | English | Spanish |
med. | anaesthetizing chair-bed | sillón-cama para anestesia |
gen. | and where is that chair? | ¿y dónde está esa silla? |
gen. | and where is the chair? | ¿y dónde está la silla? |
gen. | arm-chair | sillón |
gen. | arm chair | sillon |
gen. | arm chairs | sillon |
textile | armchair easy chair | butaca |
textile | armchair easy chair | sillon |
med. | Barany chair | silla Barany |
med. | Barany's chair | silla Barany |
agric. | barber chair | tacón en silla |
agric. | barber's chair | tacón en silla |
transp., nautic. | boatswain's chair | rabiza de seguridad |
transp. | boatswain's chair | balso |
tech. | bosun's chair | guindola |
med. | breathing chair | silla respiratoria |
med. | Bruenings examination chair | silla de examen de Bruenings |
textile | castor chair test | ensayo al sillon rodante |
mater.sc. | Chair Advisory Board | Comité Asesor de la Presidencia |
industr., construct., met. | chair arm | brazo del banco de vidriero |
tech. | chair chute | paracaídas de asiento |
mun.plan. | chair for hairdressers | sillón para peluquería |
chem. | chair form | forma de silla |
transp. | chair lift | telesilla |
hobby, transp. | chair-lift | telesilla |
transp., construct. | chair lock | cerrojo |
polit. | Chair of Coreper | Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes |
gen. | Chair of Coreper | Presidente en ejercicio del Coreper |
med., ed. | chair of oncology | cátedra de oncología |
gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación |
polit. | Chair of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes |
gen. | Chair of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Coreper |
hobby | chair saddle | aparejo |
hobby | chair saddle | albarda |
transp. | chair wedge | cuña |
industr., construct., met. | chair work | soplado a boca |
transp. | check rail held in position with check chairs | contracarril sobre cojinetes independientes del carril |
law | co-chair | copresidente |
UN, biol., sec.sys. | Co-Chairs Informal Interregional Consultations | las Consultas interregionales oficiosas de los Copresidentes (CIIC) |
polit. | committee Chair | presidente de la comisión |
ed. | Community chair | cátedra comunitaria |
polit. | Conference of Committee Chairs | Conferencia de Presidentes de Comisión |
polit. | Conference of Delegation Chairs | Conferencia de Presidentes de Delegación |
mun.plan. | deck chair | hamaca |
mun.plan. | deck chair | tumbona |
industr., construct. | deck-chair canvas | silla de lona |
patents. | deck chairs | tumbonas |
gen. | deck chairs | hamacas chaises longues, tumbonas |
med. | dentist's chair | sillón de dentista |
ed. | department chair | jefe de departamento |
ed. | department chair | director de departamento |
industr., construct. | device for adjusting a chair | dispositivo de orientación de un asiento |
gen. | do you want a chair? | ¿quieren una silla? |
gen. | do you want that chair? | ¿quiere esa silla? |
gen. | do you want these chairs? | ¿quiere estas sillas? |
gen. | do you want this chair? | ¿quiere esta silla? |
gen. | do you want those chairs? | ¿quiere esas sillas? |
hobby | doll's push chair | coche de ruedas para muñecas |
mech.eng. | double chair | silla biplaza |
mun.plan. | easy chair | sillón de orejeras |
gen. | easy chairs | chaises longues hamacas, tumbonas |
ed., polit. | European chair | cátedra europea |
ed. | European chair of law | cátedra europea de derecho |
med. | examination chair for X-ray work | sillón para examen radiológico |
mun.plan. | folding chair | asiento plegable |
org.name. | Friends of the Chair | Amigos del Presidente |
mun.plan. | grandfather chair | sillón de orejeras |
mun.plan. | hairdressers'chair | sillón para peluquería |
gen. | hairdressers' chairs | sillones para peluquerías |
gen. | here are some empty chairs | aquí hay unas sillas desocupadas |
gen. | here are some good chairs | aquí hay unas sillas buenas |
gen. | here is the empty chair | aquí está la silla desocupada |
gen. | here is the good chair | aquí está la silla buena |
health. | high chair | silla alta |
gen. | I like these chairs | me gustan estas sillas |
gen. | I only have five chairs available | sólo tengo cinco sillas desocupadas |
gen. | in the living room I have four chairs | en la sala tengo cuatro sillas |
mun.plan. | infants'high chair | silla para niño |
gen. | is this a chair? | ¿es esto una silla? |
gen. | it is a good chair | es una silla buena |
coal. | landing chairs | perros |
gen. | let’s take our chair | vamos a llevarnos la silla |
gen. | no, we need more chairs | no, nosotros necesitamos más sillas |
med. | operating chair | sillón de operaciones |
hobby, transp., mil., grnd.forc. | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units | explotadores de teleféricos y aparatos de remonte mecánico |
med. | pendulating chair | silla oscilante |
polit. | political group Chair | presidente del grupo político |
gen. | programme for six-month term in Council chair | programa semestral de la presidencia |
polit. | provisional chair | presidencia provisional |
transp., construct. | rail chair | placa de asiento |
transp., construct. | rail chair | silla de asiento |
transp., construct. | rail chair | cojinete de carril |
med. | revolving chair | silla giratoria |
med. | revolving chair | silla rotatoria |
gen. | rocking chair | mecedora |
med. | rotation in Barany chair | prueba de Barany |
med. | rotatory chair | silla giratoria |
gen. | side chair | silla |
transp. | single chair | silla monoplaza |
transp. | slide chair | placa de resbalamiento |
transp. | slide chair | silleta para cambios |
transp. | slide chair | silla para cambios |
transp. | slide chair | cojinete de resbalamiento |
railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | cerrojo carter-cojinete |
gen. | stacking chairs | sillas apilables |
industr., construct. | stuffing material for chairs | relleno de asientos |
med. | swinging chair | silla oscilante |
gen. | tablet chair | silla pupitre |
gen. | tablet-arm chair | silla pupitre |
gen. | the oldest member shall take the chair of the Assembly | la Asamblea será presidida por el miembro de más edad |
gen. | there are some empty chairs | ahí hay unas sillas desocupadas |
gen. | these chairs are ours | estas sillas son nuestras |
gen. | to vacate the Chair | ceder la Presidencia |
gen. | to vacate the Chair | ceder la presidencia |
polit. | Vice-Chair | vicepresidente |
gen. | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC | Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación |
gen. | We must turn the chairs to the other side | Hay que voltear las sillas hacia el otro lado |
health. | wheel chair | silla de ruedas |
med., tech. | wheel chair | sillón de ruedas |
gen. | where are the chairs? | ¿dónde están las sillas? |
gen. | where are there some chairs? | ¿dónde hay unas sillas? |
gen. | where is the chair? | ¿dónde está la silla? |
gen. | where is there a chair? | ¿dónde hay una silla? |
gen. | who is this chair for? | ¿para quién es esta silla? |
mun.plan. | Wing chair | sillón de orejeras |
gen. | writing chair | silla pupitre |
gen. | your chairs are to the left | las sillas suyas están a la izquierda |