Subject | English | Spanish |
med. | blood cells counter | contador de glóbulos |
IT, dat.proc. | cells area | grupo de celdas seleccionado |
IT, dat.proc. | cells block delimiter | delimitador de rango de celdas |
IT, dat.proc. | cells block navigator | cursor de selección de celdas |
IT, dat.proc. | cells block reference | referencia de rango de celdas |
IT, dat.proc. | cells border | límite de celdas |
IT, dat.proc. | cells column | columna de celdas |
IT, dat.proc. | cells group delimiter | delimitador de rango de celdas |
IT, dat.proc. | cells group navigator | cursor de selección de celdas |
IT, dat.proc. | cells group reference | referencia de rango de celdas |
commun. | cells in frames end-station and attachment device | estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado |
IT, dat.proc. | cells interval | intervalo de celdas |
IT, dat.proc. | cells limit | límite de celdas |
IT, dat.proc. | cells masking | ocultación de celdas |
med. | cells of Corti | célula acústica |
med. | cells of Corti | célula auditiva |
med. | cells of Gianuzzi | células de Gianuzzi |
med. | cells of Gianuzzi | células semilunares |
med. | cells of Gianuzzi | células marginales |
med. | cells of pars intermedia | células de la pars intermedia |
med. | cells of Van Gebuchten | células de Golgi del tipo segundo |
med. | cells of Van Gebuchten | células de Van Gehuchten |
IT, dat.proc. | cells range delimiter | delimitador de rango de celdas |
IT, dat.proc. | cells range navigator | cursor de selección de celdas |
IT, dat.proc. | cells range reference | referencia de rango de celdas |
IT, dat.proc. | cells table | tabla de celdas |
IT, dat.proc. | destination cells range | rango de celdas destino |
patents. | electrochemical cells and batteries | baterías y células electroquímicas |
patents. | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | acumuladores y células electroquímicas, probadores de baterías, dispositivos de control y supervisión de la alimentación |
health. | flood cells with RNA | saturar las células con ARN |
environ., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative | Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno |
environ., R&D., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno |
gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Empresa Común FCH |
med. | Golgi cells type I | células de Golgi |
med. | hairy cells leukemia | leucemia por tricoleucitos |
agric. | hexagonal cells of the combs in the hives | celdas hexagonales de los panales de las colmenas |
med. | hilar cells hyperplasia | hiperplasia de células hiliares |
med. | horizontal cells of the cerebral cortex | células horizontales de la corteza cerebral |
med. | horizontal cells of the cerebral cortex | células de Cajal |
med. | immobilized-cells culture | cultivo de células inmovilizadas |
med. | immobilized-microbial-cells reactor | fermentador con células microbianas inmovilizadas |
med. | increase in the number of normal cells in tissue | hiperplasia |
gen. | increase in the number of normal cells in tissue | aumento del tamaño de un órgano o de un tejido |
med. | interstitial cells of the testicle | células intersticiales de Leydig |
environ., energ.ind. | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen | Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno |
environ., energ.ind. | JTI on Fuel Cells and Hydrogen | Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno |
med. | Langerhans' cells of epidermis | corpúsculos de Langerhans |
med. | Langerhans' cells of epidermis | células de Langerhans de la epidermis |
met., el. | local electrochemical cells lead to pitting | las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura |
med. | mucous neck cells of stomach | células mucosas del cuello (glandulas del estómago) |
met. | photometric measurements in cells with an appropriate wavelength | mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada |
IT, dat.proc. | receiving cells range | rango de celdas destino |
comp. | shift cells left | desplazar las celdas hacia la izquierda |
comp. | shift cells right | desplazar las celdas hacia la derecha |
comp. | shift cells up | desplazar las celdas hacia la arriba |
environ. | some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible | pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales |
med. | stellate cells of the liver | células asteriformes hepáticas |
med. | stellate cells of the liver | células estrelladas |
med. | stellate cells of the liver | células de Kupffer |
med. | subsequent loss of cells and tissues | pérdida subsiguiente de células y tejidos |
IT, dat.proc. | target cells range | rango de celdas destino |
el. | the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode | formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo |
med. | wandering cells of cornea | células errantes de la córnea |