Terms for subject Electronics containing carrier

English	Spanish
additional reference carrier transmission	transmisión con portadora de referencia suplementaria
amplitude-modulated sound carrier	portadora de sonido modulada en amplitud
anthracene bulk-carrier mobility	movilidad de portadores en el antraceno
anti-noise carrier-operated device	dispositivo de supresión de ruido accionado por la portadora
auxiliary carrier cable	portador auxiliar
auxiliary carrier cable	cable portador auxiliar
available carrier power	potencia disponible de la portadora
braid carrier	soporte de trenzado
bulk-carrier lifetime	vida de portador en masa
bulk charge-carrier generation	generación en masa
carrier beat	batido de las portadoras
carrier beat interference	interferencia de batido con la portadora
carrier circuit	circuito portador
carrier concentration	densidad de portadores de carga
carrier current	corriente portadora
carrier current protection	protección por onda portadora
carrier current system of transmission	sistema de transmisión por corriente portadora
carrier-current transmission	comunicación por corriente portador
carrier cycle	ciclo de la portadora
carrier density	densidad de portadores de carga
carrier density gradient	gradiente de densidad de portadores de carga
carrier depletion	escasez de portadores
carrier deviation	excursión de la portadora
carrier deviation	desviación de portadora
carrier diffusion	difusión de portadores de carga
carrier-energy dispersal	dispersión de la energía de la portadora
carrier energy dispersal	dispersión de la energía de la portadora
carrier energy dispersal technique	técnica de dispersión de la energía de la portadora
carrier filter	filtro de portadora
carrier frame	trama de la portadora
carrier frequency	frecuencia de la portadora
carrier-frequency beat	batido de las portadoras
carrier frequency offset	desplazamiento de las frecuencias portadoras
carrier-frequency separation	separación entre frecuencias portadoras
carrier-frequency separation	separación entre portadoras
carrier frequency shift	desplazamiento de la frecuencia de la onda portadora
carrier-frequency spacing	separación entre frecuencias portadoras
carrier-frequency spacing	separación entre portadoras
carrier frequency transmission	transmisión por onda portadora
carrier frequency transmission over high-voltage lines	transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión
carrier generator	generador de onda portadora
carrier ID	identificación de la portadora
carrier ID	ID de la portadora
carrier identification	ID de la portadora
carrier identification	identificación de la portadora
carrier identification code	código de identificación de la portadora
carrier index	índice de portadora
carrier injection	inyección
carrier injection	inyección de portadores
carrier input level	nivel de entrada de la portadora
carrier leak	residuo de portadora
carrier leak	fuga de portadora
carrier lifetime	vida de portadores minoritarios en exceso
carrier lifetime	vida de portadores minoritarios
carrier lifetime	vida
carrier lifetime	vida de portadores
carrier link	enlace por corrientes portadoras
carrier modulation	modulación de la portadora
carrier noise level	modulación residual
carrier offset	desplazamiento de portadora
carrier operated anti noise device	dispositivo de supresión de ruido accionado por la portadora
carrier oscillator	oscilador maestro
carrier oscillator	oscilador de portadora
carrier override	anulación de portadora
carrier phase angle	ángulo de fase de la portadora
carrier phase reversal	inversión de fase de la portadora
carrier pilot protection	protección con telecomunicación a través de onda portadora
carrier power flux density	densidad de flujo de potencia de una portadora
carrier power flux density	densidad de flujo de potencia
carrier recovery	recuperación de portadora
carrier recovery	estado de portadora
carrier recovery circuit	circuito de recuperación de la portadora
carrier reduction	reducción de la portadora
carrier regeneration	restitución de la portadora
carrier re-inserted in the receiver	portadora reinsertada en el receptor
carrier re-insertion	reinserción de la portadora
carrier re-insertion	regeneración local de la portadora
carrier rejection filter	filtro de supresión de portadora
carrier scanner	escáner de portadoras
carrier sense signal	señal de detección de portadora
carrier sense system	sistema de detección de portadora
carrier sensitivity	sensibilidad de la portadora
carrier separation	separación entre las portadoras
carrier signal	señal de portadora
carrier source	generador de portadora
carrier source stability	estabilidad del generador de portadora
carrier spacing	separación entre portadoras
carrier spacing	separación entre frecuencias portadoras
carrier split	partición de portadoras
carrier storage	almacenamiento de carga
carrier-storage time	tiempo de almacenamiento de carga
carrier storage time	retardo de caída
carrier suppression	supresión de la portadora
carrier to noise ratio	relación portadora/ruido
carrier to noise ratio	relación portadora a ruido
carrier-to-interference ratio	relación portadora deseada-portadora interferente
carrier-to-intermodulation-noise density ratio	relación portadora/densidad de ruido de intermodulación
carrier-to-noise density ratio	relación portadora/densidad de ruido
carrier-to-noise density ratio	relación portadora-densidad de ruido
carrier-to-noise ratio	relación portadora a ruido
carrier-to-noise temperature ratio	relación portadora/temperatura de ruido
carrier-to-receiver-thermal-noise ratio	relación portadora/ruido térmico del receptor
carrier-to-spectral noise density ratio	relación "portadora a densidad espectral de ruido"
carrier-to-system thermal noise ratio	relación portadora/ruido térmico del sistema
carrier-to-thermal noise ratio	relación portadora/ruido térmico
carrier trap	trampa de portadores de carga
carrier voltage	tensión de la portadora
carrier wave	onda portadora
carrier wave	portadora
carrier wave	portadora de la señal
carrier-wave voltage	tensión de la portadora
centered carrier	portadora central
centred carrier	portadora central
charge carrier	portador
charge-carrier concentration	densidad de portadores de carga
charge-carrier concentration gradient	gradiente de densidad de portadores de carga
charge-carrier density	densidad de portadores de carga
charge-carrier density gradient	gradiente de densidad de portadores de carga
charge-carrier diffusion	difusión de portadores de carga
charge-carrier distribution	distribución de la base
charge-carrier injection	inyección
charge-carrier injection	inyección de portadores
charge-carrier mobility modulation	modulación de la movilidad de los portadores de carga
charge-carrier storage	acumulación de portadores de carga
charge-carrier trap	trampa de portadores de carga
chip carrier	portador de microcircuito
chrominance sub-carrier frequency	frecuencia de la subportadora de crominancia
chrominance sub-carrier modulation	modulación de subportadora de crominancia
contamination of the pilot carrier channel	contaminación del canal de transmisión de una portadora piloto
crystal controlled sub-carrier oscillator	oscilador de subportadora controlado por cuarzo
data carrier	transpondedor
data carrier detector	detector de la portadora de datos
data carrier failure detector	detector de interrupción de la portadora de datos
digital carrier	portadora numérica
digital carrier module	módulo de portadora digital
digitally modulated carrier	portadora con modulación digital
discrete carrier	portadora discreta
equilibrium carrier density	densidad de portadores de equilibrio
equilibrium carrier density	densidad de portadores de carga de equilibrio
equilibrium carriers	portadores de equilibrio
equilibrium charge-carrier density	densidad de portadores de carga de equilibrio
equilibrium charge-carrier density	densidad de portadores de equilibrio
excess carrier	portador en exceso
excess carrier density	densidad de portadores minoritarios en exceso
excess-carrier density	densidad de exceso de portadores de carga
excess charge-carrier density	densidad de exceso de portadores de carga
excess minority-carrier density	densidad de portadores minoritarios en exceso
excess minority-carrier lifetime	vida de portadores
excess minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios
excess minority-carrier lifetime	vida
excess minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios en exceso
excursion of the carrier-frequency	desviación de la frecuencia de la portadora
facilities-based carrier	portador que opera con sus propias instalaciones
flexible carrier	soporte flexible
free carrier absorption	absorción óptica no selectiva
frequency separation of the carriers	separación de frecuencia de las portadoras
frequency-modulated sound carrier	portadora de sonido modulada en frecuencia
frequency-modulated sub-carrier	subportadora modulada en frecuencia
frequency-modulation sub-carrier	subportadora modulada en frecuencia
full carrier	portadora completa
full carrier	onda portadora completa
full carrier emission	emisión con portadora completa
full carrier modulation	modulación de portadora completa
fuse carrier	portafusible
high density FM carrier	portadora MF de gran densidad
high spectral density carrier	portadora de alta densidad espectral
hot carrier	portador caliente
hot-carrier diode	diodo portador caliente
hot-carrier diode	diodo de barrera Schottky
hot-carrier diode	diodo Schottky
hot-carrier power diode	diodo de potencia Schottky
incompletely suppressed carrier	portadora parcialmente suprimida
information bearing carrier	portadora de la información
injected carriers	portadores inyectados
input carrier-to-interference ratio	relación portadora-interferencia a la entrada
interfering carrier	portadora interferente
interfering down-path carrier	portadora interferente en el trayecto descendente
interfering signal carrier	portadora de la señal interferente
interfering-up-path carrier	portadora interferente en el trayecto descendente
interleaved carrier frequencies	frecuencias portadoras intercaladas
intermediate carrier	portadora intermedia
interrupted carrier wave	onda portadora interrumpida
intrinsic carrier concentration	densidad intrínseca de portadores
intrinsic carrier density	densidad intrínseca de portadores
inverted charge-carrier population	población portadora de cargas invertida
keyed carrier	portadora modulada
keyed carrier	portadora manipulada
longitudinal carrier cable	cable portador longitudinal
main carrier	portadora principal
majority carrier	portador mayoritario
majority carrier correction method	método Ziegler
majority carrier correction method	método de corrección de portador en mayoría
majority-carrier current	corriente de portadores mayoritarios
majority-carrier distribution	distribución de portadores mayoritarios
majority-carrier lifetime	vida de portadores mayoritarios
median unwanted carrier	valor mediano de la intensidad de campo de la portadora interferente
minor carrier alarm	alarma de portadoras minoritarias
minority carrier	portador minoritario
minority-carrier charge storage	almacenamiento de carga de portadores minoritarios
minority-carrier injection	inyección de portadores minoritarios
minority-carrier lifetime	vida
minority-carrier lifetime	vida de portadores
minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios
minority-carrier lifetime	vida de portadores minoritarios en exceso
minority-carrier lifetime measurement	medición de vida por compensación de desviación
minority-carrier storage	almacenamiento de portadores minoritarios
minority-carrier trapping	atrapado de portadores minoritarios
modulated carrier	portadora modulada
modulation depth of the sub-carrier	profundidad de modulación de la subportadora
multi-level carrier trap	trampa multinivel de portadores
multiple carrier operation	explotación con múltiples portadoras
narrow passband carrier	portadora de banda de paso estrecha
nominal carrier frequency	frecuencia portadora nominal
non-equilibrium carriers	portadores de desequilibrio
non-interrupted carrier emission	emisión con portadora no interrumpida
normal sound carrier	portadora normal de sonido
normalised carrier-to-noise power ratio	relación normalizada portadora-ruido
normalised vestigial carrier power	potencia de la portadora residual normalizada
normalized carrier-to-noise power ratio	relación normalizada portadora-ruido
normalized vestigial carrier power	potencia de la portadora residual normalizada
off-setting of carrier frequencies	desplazamiento intencional de las frecuencias portadoras
overlay hot-carrier diode	diodo Schottky de capa
PAL sub-carrier frequency	frecuencia de la subportadora PAL
peak modulation in the main carrier	modulación de cresta de la portadora principal
phase coherent carrier frequency	portadora a fase coherente
phase distribution of the interfering carrier	distribución de la fase de la portadora interferente
phase inversion of the carrier wave	inversión de fase de la portadora
phase modulation of the carrier	modulación de fase de la portadora
phase-locked carrier oscillator	generador de portadora con enganche de fase
pilot carrier	portadora piloto
plastic leaded chip carrier	encapsulado PLCC
power-line-carrier protection	protección con telecomunicación a través de onda portadora
predetection carrier-to-noise ratio	relación portadora/ruido antes de la detección
pulsed carrier	portadora de impulsos
pulsed carrier modulation	modulación de una secuencia de impulsos
pulsed carrier modulation	modulación de impulsos
pulsed non-sinusoidal carrier	portadora pulsada no sinusoidal
quadrature carrier	portadora en cuadratura
radiated carrier power	potencia radiada de la portadora
received carrier level	nivel de recepción de la portadora
reduced carrier	portadora reducida
reduced carrier	onda portadora reducida
reduced carrier emission	emisión con portadora reducida
reduced carrier system	sistema de portadora reducida
reduction in carrier level during modulation	disminución del nivel de la portadora durante la modulación
residual carrier	portadora residual
residual sub-carrier	subportadora residual
r.m.s.value of the carrier	valor eficaz de la portadora
r.m.s.value of the unmodulated carrier	valor eficaz de la onda portadora no modulada
second carrier pulse	segundo impulso de portadora
second sound carrier	segunda portadora de sonido
separate sound carrier	portadora de sonido separada
separation between the carrier frequencies	separación entre frecuencias portadoras
separation between the carrier frequencies	separación entre portadoras
separation of carrier frequencies	separación entre las frecuencias portadoras
signal carrier	portadora de la señal
single-carrier per repeater system	sistema de una sola portadora por repetidor
single channel per carrier	un solo canal por portadora
single channel per carrier digital system	sistema digital de un solo canal por portadora
single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment	equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple
single channel per carrier system	sistema de un solo canal por portadora
single-sideband modulation of the sub-carrier	modulación de banda lateral única de la subportadora
single-sideband suppressed carrier modulation	modulación de banda lateral única y portadora suprimida
sound carrier	portadora modulada por una señal de sonido
sound carrier	portadora de sonido
sound channel sub-carrier	subportadora en el canal de sonido
spectrum of the modulated sub-carrier	espectro de la subportadora modulada
stabilised carrier	portadora estabilizada
stabilized carrier	portadora estabilizada
sub-carrier	subportadora
sub-carrier cross-talk	diafonía de la subportadora
sub-carrier generator	generador de subportadora
sub-carrier monitoring instrument	aparato de comprobación de la subportadora
sub-carrier reconstitution circuit	circuito de reconstitución de la subportadora
substrate carrier	espaciador del substrato
supplementary sound-carrier system	sistema con portadora de sonido suplementaria
suppressed carrier	portadora suprimida
suppressed carrier	onda portadora suprimida
suppressed carrier emission	emisión con portadora suprimida
suppressed carrier single-sideband modulation	modulación de banda lateral única con portadora suprimida
suppressed carrier transmission	emisión con portadora suprimida
suppressed sub-carrier	subportadora suprimida
suppression of the sub-carrier	supresión de la subportadora
surface excess-carrier density	densidad de exceso de portadores en superficie
T1 carrier	portadora T1
T1 carrier	T1
telephony carrier	portadora de telefonía
television sound carrier	portadora de sonido de televisión
television station carrier	portadora de una estación de televisión
total carrier power	potencia total de la portadora
transmitter carrier power	potencia de la portadora del transmisor
triangular carrier dispersal wave	portadora modulada por una onda de dispersión triangular
TV carrier power	potencia de la portadora de televisión
unmodulated carrier	portadora no modulada
unmodulated carrier power	potencia de la portadora no modulada
usable bandwidth per carrier	anchura de banda utilizable por portadora
variable level carrier	portadora de nivel variable
vestigial carrier power	potencia de la portadora residual
wanted-to-interfering carrier power ratio	relación DU
wanted-to-interfering carrier power ratio	relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada
wanted-to-interfering carrier power ratio	relación de potencia portadora deseada-portadora interferente
wanted-to-unwanted carrier frequency separation	separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
wanted-to-unwanted carrier power ratio	relación DU
wanted-to-unwanted carrier power ratio	relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada
wanted-to-unwanted carrier power ratio	relación de potencia portadora deseada-portadora interferente
wanted-to-unwanted carrier ratio	relación portadora deseada-portadora interferente