Terms for subject Law containing capacity

English	Spanish
to act in a sovereign capacity	actuar "soberanamente"
acting in the capacity of...	actuando en calidad de...
acting in the capacity of	actuando en calidad de
active legal capacity	legitimación activa
advisory capacity	funciones consultivas
capacity for external action	capacidad de acción exterior
capacity gap	laguna en la capacidad
capacity of a legal person	personalidad jurídica
capacity opinion	dictamen jurídico de capacidad
capacity to act	capacidad de obrar
capacity to act	capacidad jurídica
capacity to be made a defendant	legitimación pasiva
capacity to bring an action for annulment	capacidad para actuar en anulación
capacity to dispose of property upon death	libertad de disposición mortis causa
capacity to dispose of property upon death	capacidad de disponer por causa de muerte
capacity to make a disposition of property upon death	libertad de disposición mortis causa
capacity to make a disposition of property upon death	capacidad de disponer por causa de muerte
capacity to take decisions	capacidad de decisión
capacity to take legal action	capacidad procesal
capacity to take legal action	capacidad para comparecer en juicio
document signed by a person in his/her private capacity	documento privado
document signed by a person in his/her private capacity	escrito privado
document signed by a person in his/her private capacity	acto privado
to enjoy the most extensive legal capacity	poseer la capacidad jurídica más amplia
freight-earning capacity	productividad por fletes
having capacity to make a will	capaz para testar
having capacity to make a will	capaz de testar
to lack legal capacity to acquire	carecer de requisitos para adquisición de
lacking capacity	capacidad carente
legal capacity of natural persons	capacidad de las personas físicas
loss of earning capacity	pérdida de la capacidad de ganancia
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity	equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
physical capacity	aptitudes físicas
physical capacity	capacidad física
physical capacity	aptitud física
procedural capacity	capacidad procesal
procedural capacity	capacidad para comparecer en juicio
Rome Decision on Legal Capacity and Privileges and Immunities	Decisión de Roma sobre Capacidad Jurídica y Privilegios e Inmunidades
status and legal capacity of natural persons	el estado y la capacidad de las personas físicas
status and legal capacity of natural persons	el estado civil y la capacidad de las personas físicas
status and legal capacity of persons	estado o capacidad de las personas
testamentary capacity	capacidad para testar
the capacity to be made bankrupt	causas de quiebra
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional