Terms for subject Mechanic engineering containing cable

English	Spanish
anchorage of the carrying cable	anclaje del cable sustentador
armoured cable	cable armado
automatic control-cable tensioner	tensor automático de cable de control
barn hoist with cable grab	instalación de descarga con garfios
barn hoist with cable grab	descargadora de garfios
bearer cable	cable portador
brake cable	cable del freno
brake pull cable	cable del freno
bunch of cables	mazo de cableado
bundle of cables	haz de cables
butyl cable	cable butílico
cable bundle	mazo de cables
cable carrier	transportador aéreo de cable
cable carrier	alambrecarril
cable clamp	sujetacables
cable clip	grampa para cable
cable clip	sujetacable
cable conveyor	transportador de cable
cable conveyor	transportador a cable
cable core	alma del cable
cable coupler	conexiones en enchufe
cable crane	cable aéreo
cable crane with luffing masts	blondín de mástil oscilante de inclinación variable
cable crimp	terminal engastado
cable crimp	curvatura del cable
cable drive	accionamiento por cable
cable drum	tambor para cable
cable duct	conducto para cables
cable force	fuerzo del cable
cable-grip plate	placa de fiador de cables
cable-grip plate	placa empalmadora
cable-grip plate	placa de empalmes
cable grommet	pasahilos
cable-guide	guía de cable
cable harness	precableado
cable hook	gancho de arrastre
cable identification sleeve	manguito identificador de cable
cable joint	empalme de cables
cable joint	unión del cable
cable layering device	dispositivo de separación por capas del cable
cable loom	precableado
cable lug	zapata para cables
cable making machinery	maquinaria para la fabricación de cables
cable penetration unit	unidad de penetración de cable
cable platform	plataforma para cable
cable protective sleeving	funda de protección de cable
cable puller	tirante de cables
cable pulley	polea de cable
cable reel capsule	bobina para cable encapsulada
cable splice	empalme de cables
cable spreading room	sala de distribución del cableado
cable stressing gallery	galería de tensado de los cables
cable tension adjuster turnbuckle eye	ojo de tensor de tornillo para cable
cable tension at the drum	tensión del cable en el tambor
cable-tensioning rig	banco de estirados
cable tie	zuncho de cableado
cable tie	retención de cable
cable tie	tirante
cable trailing device	dispositivo remolcador de cable
cable tray	paso de cables
cable way	teleférico
cable weight	masa de arriostramiento de cables
cabling board	tablero de cableado
car cable	cable de cabina
carrier cable	cable portador
circular cable	cable redondo
compression type cable fitting	guarnición de cable de tipo de compresión
core of a cable	alma de un cable
cross-span supporting-cable	transversal
cross-span supporting-cable	cable sustentador transversal
cryogenic cable	criocable
dip of a cable	flecha de un cable
dredging cable	calabrote de dragado
enclosing in a cable	poner en cable
heater cable	cable de calefacción
hoist cable	cable de levante
hoist cable	cable de elevación
ignition cable	cable de bujía
mineral insulated cable	cable con aislante mineral
multi-strand cable	cable mﾺltiple
multitube cable duct	vaina protectora de cables
parallel traveling cable crane	blondín con torres de desplazamiento paralelo
to place in cables	poner bajo cable
portal cable crane	blondín pórtico
power cable	cable de mando
pulling cable	cable tractor
pulling cable	cable de tracción
radial cable crane	blondín radial
round travelling cable	cordón de maniobras redondo
rung and cable ladder	escalera de cuerda
sag of a cable	flecha de un cable
screened cable	cable blindado
screened trailing cable	cable de maniobras blindado
screened travelling cable	cable de maniobras blindado
slackness in cables	holgadura en los mandos
slackness in cables	flojedad en los cables
spark cable	cable de bujía
tandem travelling cable	cable de maniobras doble
thimble cable	guardacabo
trailing cable	manguera de maniobra
transverse cable	cable sustentador transversal
transverse cable	transversal
travelling cable hitch	soporte de cable de maniobras