| English | Spanish |
| Agreement on social policy signed by eleven Member States | acuerdo de los once sobre la política social |
| breakdown by sex | datos desglosados por sexo |
| Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comité de aplicación de la Directiva sobre la asistencia en casos de tránsito a efectos de repatriación o alejamiento por vía aérea |
| Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949 |
| data broken down by sex | datos desglosados por sexo |
| data disaggregated by gender | datos desglosados por sexo |
| discrimination by association | discriminación por vinculación |
| discrimination by association | discriminación por asociación |
| division of labour by gender | división del trabajo en función del género |
| experimental information dissemination by satellite | experiencia de información por satélite |
| name used by a married woman | apellido de las mujeres casadas |
| night work by women | trabajo nocturno de las mujeres |
| produced by the engine | desarrollado |
| stand-by allowance | indemnización de espera |
| the Fund shall be administered by the Commission | la Administración del Fondo corresponderá a la Comisión |
