Terms containing boom

Subject	English	Spanish
agric.	adjustable boom	barra de pulverización ajustable
agric.	adjustable boom	barra de pulverización telescópica
agric.	adjustable boom	aguilón ajustable
tech.	antimine boom	barrera contra minas
tech.	antimine boom	brazo antiminas
tech.	antimine boom	aguilón antiminas
stat., demogr.	baby boom	boom de natalidad
stat., demogr.	baby boom	"baby boom"
forestr.	bag boom	barrera colectora
forestr.	barge boom	barrera de troncos anclada a un pontón
agric.	blade boom	brazo portadisco
IMF.	boom and bust	ciclo de auge y caída
IMF.	boom-and-bust cycle	ciclo de auge y caída
aeron.	boom angle	escuadra de ala
aeron.	boom angle	nervadura angular
aeron.	boom angle	brida angular
tech.	boom angle iron	hierro de ángulo
helic.	boom assembly	conjunto del fuselaje posterior
span.	boom attachment	pistón (n.m.)
mech.eng.	boom attachment	pistón
load.equip., mexic.	boom attachment	perno para carga
mexic.	boom attachment	perno para carga (n.m.)
IMF.	boom-bust cycle	ciclo económico
IMF.	boom-bust cycle	coyuntura
IMF.	boom-bust cycle	ciclo coyuntural
IMF.	boom-bust cycle	ciclo de auge y caída
transp., agric.	boom cable	cadena de adobos
transp., agric.	boom chain	cadena de adobos
forestr.	boom cylinder	cilindro de explosión
pest.contr.	boom damping system	sistema amortizador de rampa
transp.	boom defence vessel	barco-puerta
agric.	boom extension	extensión de la barra pulverizadora
agric.	boom frame	bastidor de la barra pulverizadora
mater.sc.	boom guy rope	amantillo del puntal de carga
radio	boom handler	perchista
coal.	boom impactor	máquina impactadora para sanear galerías
cultur.	boom man	perchista
cultur.	boom man	jirafista
construct.	boom member	barra de cordón
construct.	boom member	barra de cabeza
gen.	boom microphone	jirafa
forestr.	boom of logs	estruendo de troncos
nat.sc., agric.	boom of spraying	lanza de pulverización
hobby, transp.	to boom out	a orejas de mulo
forestr.	boom pin	tarugo de barrera flotante
forestr.	boom pin	clavija de barrera flotante
forestr.	boom post	brazo de grúa
agric.	boom section	tramo del aguilón
agric.	boom section	sección de la barra pulverizadora
agric.	boom section holder	soporte de las secciones del aguilón
agric.	boom section holder	soporte de las secciones de la barra pulverizadora
agric.	boom sprayer	pulverizador para cultivos bajos
water.res.	boom sprinkler	aspersor de botalón
agric., construct.	boom sprinkler	pluma aspersora
forestr.	boom stick	tronco de barrera flotante
transp., agric.	boom sticks	piezas de un adobo
pest.contr.	boom suspension system	sistema de suspensión de rampa
tech.	boom type portable floor crane	grúa portátil de piso con aguilón
pest.contr.	boom winch	torno de rampa
mech.eng.	bucket fitted to the boom	cangilón unido a la pluma
tech.	cantilever lifting boom	brazo voladizo para izar pesos
agric.	cargo boom	pluma de carga
agric.	cargo boom	puntal de carga
agric., tech.	centre-pivot boom	barra pulverizadora por sistema tipo Pivot
IMF.	commodity boom	escalada de precios de las materias primas
IMF.	commodity boom	auge de precios de las materias primas
IMF.	consumer boom	ange del consumo
forestr.	crane boom	pluma de grúa
agric.	crop boom	barra horizontal
agric.	crop spray boom	barra horizontal
transp., chem.	derrick boom	pluma de carga
agric., construct.	diagonal floating boom	estacada flotante
agric.	directional boom	barra de pulverización localizada
construct.	distribution boom	barra distribuidora
agric.	duster boom	barra espolvoreadora
agric.	duster boom	aguilón espolvoreador
agric.	economic boom	alta coyuntura
agric.	economic boom	auge
transp.	engine boom	viga soporte del motor
agric.	espalier-like vineyard or fruit boom	barra pulverizadora en espaldera
agric.	espalier-like vineyard or fruit boom	aguilón en palmeta
commun., transp.	experiment boom	montante que lleva aparatos para efectuar experimentos
el.	extendable boom	brazo extensible
coal.	extendable boom drill	perforadora de brazo extensible
transp., avia.	flying boom	brazo de reaprovisionamiento en vuelo
transp., nautic.	flying jib boom	botalón de petifoque
tech.	focused boom	estampido de focalización
agric.	folding boom	barra plegable
agric.	folding boom	aguilón plegable
agric.	fruit boom	barra pulverizadora para frutales
agric.	fruit boom	aguilón de fruticultura
agric.	fruit-tree boom	aguilón de fruticultura
agric.	fruit-tree boom	barra pulverizadora para frutales
load.equip., mexic.	gooseneck boom	palanca de gancho
load.equip.	gooseneck boom	palanca de cuello de cisne (n.f.)
mexic.	gooseneck boom	palanca de gancho (n.f.)
agric., mech.eng.	heel boom	pluma rústica
forestr.	heel boom loader	cargador de aguilón giratorio
agric., mech.eng.	heeling boom	pluma rústica
tech.	hoist boom	botalón de la grúa
transp.	hoist boom	viga del torno
tech.	hoist boom	aguilón izador
construct.	housing boom	boom de la construcción
construct.	ice boom	almadía para hielos
bank.	investment boom	boom de inversiones
transp., nautic.	jib boom	botalón de foque
agric., mech.eng.	jib-boom	aguilón
agric., mech.eng.	jib-boom	pluma
forestr.	knuckle boom crane	grúa de brazo articulado
load.equip., span.	lift truck with boom	carretilla elevadora con brazo
load.equip., mexic.	lift truck with boom	montacargas con brazo elevador
span.	lift truck with boom	carretilla elevadora con brazo (n.f.)
mexic.	lift truck with boom	montacargas con brazo elevador (n.m.)
forestr.	log boom	cadena de troncos
forestr.	log boom	estacada flotante
forestr.	log boom	barrera flotante
coal.	manipulator boom	brazo manipulador
transp.	martingale boom	moco del bauprés
cinema	mike boom	jirafa
cinema	mike boom	caña
avia.	muffled boom	estampido sónico amortiguado
environ.	oil boom A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers	"boom" del petróleo
environ., tech.	oil container boom	barrera flotante de contención de hidrocarburos
agric.	orchard boom	aguilón de fruticultura
agric.	orchard boom	barra pulverizadora para frutales
gen.	oscillating boom sprayer	rociador de aguilón (brazo)
forestr.	outer boom	parte externa del brazo de la balancín
forestr.	outer boom	parte externa del brazo de la grúa
transp., nautic., fish.farm.	outrigger boom	botalón
transp., nautic., fish.farm.	outrigger boom	puntal
transp., nautic., fish.farm.	outrigger boom	tangón
astronaut.	Pitot boom	larguero del pitot
agric., construct.	pocket boom	adobo de bolsa
transp., construct.	portable boom conveyor	cinta cargadora móvil
agric.	potato spray boom	barra pulverizadora para patatas
fin.	price boom	fuerte alta de los precios
IMF.	price boom	aumento explosivo de los precios
IMF.	price boom	alza repentina
IMF.	price boom	alza de precios rápida
IMF.	price boom	alza súbita
fin.	price boom	alza rápida de precios
transp., avia., energ.ind.	refuelling boom	brazo extensible de reaprovisionamiento
gen.	restraining boom	presa flotante
agric.	retractable boom	barra abatible
tech.	shock carpet of sonic boom	zona afectada por la onda de choque del estampido sónico
agric., construct.	shovel boom	brazo de cuchara
construct.	side-boom	máquina para tender tuberías
mech.eng.	slewing boom	brazo giratorio
mech.eng.	slewing boom	brazo orientable
mech.eng.	slewing boom	brazo oscilante
mech.eng.	slewing boom	brazo pivotante
agric.	sliding boom	varillaje corredizo
environ.	sonic boom	estallido acústico
environ.	sonic boom A noise caused by a shock wave that emanates from an aircraft or other object traveling at or above sonic velocity	estallido acústico
phys.sc., transp., avia.	sonic boom	bang supersónico
phys.sc., transp., avia.	sonic boom	estampido supersónico
environ.	sonic boom carpet	barrido del bum sónico
transp., avia.	Sonic Boom Committee	Comité sobre el Estampido Sónico
tech.	sonic boom or bang	estampido sónico
earth.sc., environ.	sonic boom overpressure	sobrepresión del bum sónico
earth.sc., environ.	sonic boom signature	signatura del bum sónico
transp., agric.	sorting boom	adobo clasificador
transp.	spanker boom	botavora
hobby, transp., nautic.	spanker boom	botavara
transp.	spar boom	cordón de larguero
agric.	spray boom	barra distribuidora
agric.	spray boom	barra pulverizadora
agric.	spray boom	aguilón
agric.	spray boom	barra de pulverización
agric.	spray boom	botalón
pest.contr.	spray lance boom	barra de lanzas de pulverización
pest.contr.	spray lance boom	rociador de pulverización
agric.	spraying boom	barra distribuidora
pulp.n.paper	stacker boom	aguilón de apilar
pulp.n.paper	stacking boom	aguilón de apilar
agric.	straight section boom	barra de secciones rectas
transp., avia.	Subcommittee on the Problem of Liability for Damage caused by Noise and Sonic Boom	Subcomité sobre el problema de la responsabilidad por el daño causado por el ruido y el estampido sónico
phys.sc., transp., avia.	supersonic boom	bang supersónico
phys.sc., transp., avia.	supersonic boom	estampido supersónico
agric., mech.eng.	swing boom	dique distribuidor
transp.	tail boom	larguero de cola
transp.	tail boom	mástil de cola
transp.	tail boom	pilón de cola
transp.	tail boom	viga de popa
helic.	tail boom	fuselaje posterior secundario
tech.	tail boom	vigueta de soporte de la cola
agric.	telescopic boom	barra de pulverización telescópica
agric.	telescopic boom	brazo telescópico
agric.	telescopic boom	barra de pulverización ajustable
agric.	telescopic boom	aguilón ajustable
span.	telescopic boom forklift truck	manipulador telescópico (n.m.)
load.equip., span.	telescopic boom forklift truck	carretilla telescópica
load.equip., span.	telescopic boom forklift truck	manipulador telescópico
load.equip., span.	telescopic boom forklift truck	carretilla compacta
load.equip., mexic.	telescopic boom forklift truck	montacargas de horquilla telescópica
span.	telescopic boom forklift truck	carretilla compacta (n.f.)
span.	telescopic boom forklift truck	carretilla telescópica (n.f.)
mexic.	telescopic boom forklift truck	montacargas de horquilla telescópica (n.m.)
agric.	trombone boom	aguilón ajustable
agric.	trombone boom	barra de pulverización ajustable
agric.	trombone boom	barra de pulverización telescópica
agric.	vineyard spray boom	barra pulverizadora para viñedos