Terms for subject Finances containing book

English	Spanish
account books and records	libros y registros contables
banking book	cartera bancaria
book building	book-building
book commitment	compromiso contable
book credit	crédito en cuenta
book creditor	acreedor ordinario
book creditor	acreedor quirografario
book creditor	acreedor común
book entry	anotación en cuenta
book entry	asiento contable
book-entry form	forma desmaterializada
book entry securities collateral	garantía prendaria de anotaciones en cuenta
book-entry security	título consistente en un asiento bancario
book-entry security	valor representado mediante anotación en cuenta
book-entry security	valor desmaterializado
book entry security	título financiero informatizado
book entry security	título desmaterializado
book-entry system	sistema de anotaciones en cuenta
book-entry system	sistema de anotación en cuenta
Book-entry system	Sistema de anotaciones en cuenta
book money	moneda escritural
book of accounts	libro de contabilidad
book of foreign currency options	libro-registro de opciones en divisas
book reserves	reservas contables
book-running lead bank	banco director encargado del control de la emisión
book-running lead manager	banco director encargado del control de la emisión
book transfer	transferencia cuenta a cuenta
book value	en libros
book value of stocks	valor contable de las existencias
book value per share	valor de liquidación
booking of expenditure	imputación de gastos
books of accounts	libros de cuentas
cash book	libro de caja
cheque book	talonario de cheques
double entry book-keeping	Contabilidad por partida doble
electronic cheque book	talonario electrónico
exposures to groups of connected clients on the trading book	riesgos derivados de los grupos de clientes relacionados entre sí en la cartera de negociación
final booking	imputación definitiva
gross book value	valor contable bruto
to hedge elements of the trading book	cubrir elementos de la cartera de negociación
institution's net trading-book profits	beneficios netos de la cartera de negociación de la entidad
institutions shall mark to market their trading books on a daily basis	las entidades evaluarán diariamente sus carteras de negociación a precios de mercado
items in the trading book	elementos de los fondos propios
limit order book	libro de órdenes limitadas
make a book	aceptar apuestas de acuerdo con la cotización
market-to-book	ratio precio/valor en libros
net book value	valor contable
net book value	valor en cuentas
net book value	valor en libros
net trading-book profit	beneficio neto de la cartera de negociación
non-trading book	cartera bancaria
non-trading book	ajeno a la cartera de negociación
non-trading book exposure	exposición no incluida en la cartera de negociación
non-trading book exposure	exposición de la cartera de inversión
non-trading-book position	posición no incluida en la cartera de negociación
non-trading-book position	posición en instrumentos financieros excluidos de la cartera de negociación
non-trading-book position in financial instruments	posición no incluida en la cartera de negociación
non-trading-book position in financial instruments	posición en instrumentos financieros excluidos de la cartera de negociación
off the books	sin registro
off the books	sin registrar
offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions	compensación entre la cartera de negociación y las posiciones en divisas
order book	archivo de órdenes
postal savings bank book	libreta de ahorro postal
price/book ratio	ratio precio/valor en libros
price-to-book ratio	ratio precio/valor contable
price-to-book ratio	cociente precio/valor contable
savings book holder	titular de una libreta de ahorro
securities included in the trading book	valores de la cartera de negociación
statutory books	libros contables obligatorios
trading book	cartera de negociación
trading book capital treatment	tratamiento de las exigencias de capital de la cartera de negociación
trading book exposure	riesgo de la cartera de negociación
trading-book exposure	riesgo de la cartera de negociación
trading book of an institution	cartera de negociación
trading book positions	posiciones de la cartera de negociación
trading-book risk	riesgo de la cartera de negociación
trading book risk	riesgo de la cartera de negociación