Terms containing body

Subject	English	Spanish
gen.	A diet rich in vegetables and fruit keeps the body healthy	Una dieta rica en verduras y frutas mantiene al cuerpo saludable
med.	accessory body	cuerpo accesorio
med.	acetone bodies	cuerpos cetónicos
med.	action of drugs in thd body	farmacocinética
gen.	action of drugs in thd body	ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo sobre el medicamento
gen.	administrative body	organos administrativos
gen.	administrative, management or supervisory body	órgano de administración, de dirección o de control
gen.	administrative, managerial or supervisory body	órgano de administración, de dirección o de control
gen.	advisory body	órgano consultivo
med.	advisory body on the ethics of biotechnology	grupo asesor de ética de la biotecnología
gen.	aid granted by a public body	ayuda concedida por organismos públicos
med.	annual integrated dose of whole-body radiation	dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo
med.	anococcygeal body	cuerpo anococcígeo
med.	anococcygeal body	ligamento anococcígeo
med.	anti-immune body	inmunoanticuerpos
gen.	appliances for washing body cavities	aparatos para limpiar las cavidades del cuerpo
med.	approved body	organización reconocida
med.	arbitration body	jurado de arbitraje
gen.	Arbitration Body	Tribunal de arbitraje
med.	asbestos body	corpúsculo del amianto
med.	Aschoff bodies	nódulos de Aschoff
gen.	automobile bodies	carrocerías para automóviles
gen.	auxiliary district and municipal bodies	Órganos de distrito y municipales auxiliares
med.	Balbiani's body	nùcleo de Balbiani
med.	Balbiani's body	núcleo de la yema de huevo
med.	Balbiani's body	cuerpo vitelino
med.	Barr chromatin body	cuerpo de Barr
med.	basal body	blefaroplasto
med.	basal body	corpúsculo basal
med.	basal body	grànulo basal
med.	basal body	cuerpo basal
med.	basilar part of the peduncle of the mamillary body	parte basilar del pedúnculo del cuerpo mamilar
med.	Behla bodies	cuerpos de Plimmer
med.	Behla bodies	cuerpos de Behla
med.	Bender bodies	cuerpos de Cesaris-Demel
med.	Bender bodies	cuerpos de Beuder
gen.	bodies for vehicles	carrocerías
med.	body antigen	antígeno O
med.	body antigen	antígeno somático
med.	body area	superficie corporal
comp.	body area	área del cuerpo
gen.	body armour	mandil antimetralla
gen.	body armour	chaleco antibalas
gen.	body armour	traje blindado
gen.	body armour	indumentaria de protección
med.	body bandage	vendaje abdominal
pack.	body blank	aro (body of a package without ends)
pack.	body blank	costado (body of a package without ends)
pack.	body blank	cuerpo (de un envase, sin fondo ni tapa)
med.	body-building	anabólico
gen.	body-building apparatus	aparatos para el culturismo
med.	body dimension	dimensiones del cuerpo
med.	body donation to science	donación del cuerpo para la ciencia
med.	body donation to science	donación del cuerpo con fines científicos
med.	body ego	ego corporal
med.	body fat	graisse corporelle
med.	body fat content	contenido de grasa del organismo
med.	body fat content	contenido de grasa corporal
pack.	body-flanging machine	máquina rebordeadora de los cuerpos de envases
med.	body fluid	líquido biológico
med.	body fluid	fluido corporal
pack.	body-forming machine	máquina formadora de cuerpos de envases (botes, de hojalata)
pack.	body hook	engarzado del cuerpo (curved edge for the side-seam of a can body)
pack.	body hook	gancho del cuerpo
pack.	body hook butting	aplanamiento del gancho del cuerpo
pack.	body hook butting	ensamblado del gancho del cuerpo
pack.	body hook length	altura del gancho de la lata
med.	body image	esquema corporal
med.	body image agnosia	autotopagnosia
gen.	body language	lenguaje corporal
gen.	body linen garments	ropa interior
gen.	body linen garments	lencería interior
med.	body louse	piojo de los vestidos (Pediculus humanus var. corporis)
med.	body louse	pediculus vestimenti (Pediculus humanus var. corporis)
med.	body louse	pediculus corporis (Pediculus humanus var. corporis)
med.	body louse	piojo del cuerpo (Pediculus humanus var. corporis)
med.	body mass	peso corporal
med.	body mass	masa corporal
med.	body measurement	medidas antropométricas
med.	body of bladder	cuerpo de la vejiga de la orina (corpus vesicae urinariae)
med.	body of breast	masa de la mama
med.	body of bulbo-urethral gland	cuerpo de glándula bulbouretral
med.	body of clitoris	cuerpo del clítoris
med.	body of epididymis	cuerpo del epidídimo
med.	body of fornix	porción medial del trígono cerebral (corpus fornicis)
med.	body of fornix	cuerpo del trígono cerebral (corpus fornicis)
med.	body of gall bladder	cuerpo de la vesícula biliar
med.	body of hyoid bone	cuerpo del hueso hioides (corpus ossis hyoidei)
med.	body of ilium	cuerpo del ilion (corpus ossis ilii)
med.	body of ischium	cuerpo del isquion (corpus ossis ischii)
med.	body of mandible	cuerpo del maxilar inferior (corpus mandibulae)
med.	body of maxilla	cuerpo del maxilar superior
med.	body of nail	cuerpo de la uña
med.	body of pancreas	cuerpo del páncreas
med.	body of penis	cuerpo del pene
med.	body of pubis	cuerpo del pubis
med.	body of seminal vesicle	cuerpo de la vesícula seminal (corpus vesiculae seminalis)
med.	body of sphenoid bone	cuerpo del esfenoides (corpus ossis sphenoidalis)
med.	body of sternum	mesosternón
med.	body of sternum	cuerpo del esternón
med.	body of stomach	cuerpo de estómago
med.	body of sweat gland	cuerpo de una glándula sudorípara
med.	body of talus	cuerpo del astrágalo (corpus tali)
gen.	body of the Network	Órgano de la Red
med.	body of tongue	cuerpo de la lengua
med.	body of uterus	cuerpo del útero
med.	body of vertebrae	cuerpo vertebral (corpus vertebrae)
med.	body radiocartograph	radiocartógrafo para personas
gen.	body rehabilitation apparatus	aparatos para el culturismo
med.	body-related	somático
med.	body-related	anatómico
gen.	body-related	corporal
med.	body rotation	rotación del cuerpo
med.	body scheme	esquema corporal
med.	body section roentgenography	estratigrafía
med.	body section roentgenography	radiotomía
med.	body section roentgenography	planigrafía
med.	body section roentgenography	tomografía
med.	body section roentgenography	laminagrafía
avia.	body station	estación de fuselaje
gen.	body stuffer	capsulero
med.	body surface	superficie corporal
med.	body surface area	superficie corporal
med.	body sway	balanceo postural
med.	body sway	balanceo del cuerpo
pack.	body tear strip	cuerpo desgarrable (with tear tab, con orejeta para tirar)
pack.	body tear strip	cinta de desgarro (with tear tab)
med.	body temperature	temperatura animal
med.	body temperature	temperatura corporal
med.	body temperature at work	temperatura corporal de ejercicio
gen.	body-training apparatus	aparatos para el culturismo
med.	body weight	peso del cuerpo
med.	body weight	peso corporal
med.	body weight table	cuadro de pesos corporales
gen.	body which compiles a register	instancia que gestiona los registros
med.	body-worn hearing-aid	prótesis auditiva de caja o de cable
gen.	bomb body	cuerpo de bomba
pack.	box with body or sleeve and two end sections or lids	caja de un manguito con fondo y tapa
pack.	box with body or sleeve and two end sections or lids	caja de un cuerpo con fondo y tapa
med.	Bracht-Waechter body	cuerpos de Bracht-Waechter
med.	bridge body	cuerpo del puente
gen.	brushes for cleaning body cavities	escobillas cepillos para limpiar las cavidades del cuerpo
med.	Buist-Paschen body	cuerpos de Buist-Paschen
med.	Cabot-Schleip ring bodies	cuerpos anulares de Cabot
gen.	Calendar and Agendas of EP bodies	calendario y órdenes del día de los órganos del PE
med.	Cali-Exner bodies	cuerpos de Cali-Exner
pack.	can body	cuerpo de la lata
pack.	can body	cuerpo del envase
med.	carotid body	glomus carotídeo (glomus caroticum, glomus carotideum)
med.	carotid body	glándula carotidea (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
med.	carotid body	cuerpo carotideo (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
med.	carotid body	glomo carotideo (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
med.	carotid body	corpusculo carotideo (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
med.	carotid body	cuerpo carotídeo (glomus caroticum, glomus carotideum)
med.	cavernous body	cuerpos cavernosos
med.	cell body	pericarión
med.	cell body	cuerpo celular
med.	central body	citocentro
med.	central body	microcentro
med.	central body	centrosfera
med.	central body	centríolo
gen.	central body and its affiliated institutions	organismo central y sus entidades afiliadas
gen.	central contact body	organismo central de contacto
gen.	central purchasing body	central de compras
gen.	certification body	entidad de certificación
med.	chemical and bacteriological analysis of body fluids	examen químico y bacteriológico de un líquido del organismo
med.	chromaffin body	cuerpo cromafin
med.	chromaffin body	paraganglio
med.	chromatoid body	cuerpo de cromatina
med.	ciliary body	cuerpo ciliar (corpus ciliare)
gen.	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad
gen.	Community bodies	organismos comunitarios
gen.	Community body	órgano comunitario
gen.	Community institutions or bodies	instituciones u organismos de la Comunidad
gen.	competent body	organismo competente
gen.	competent body	autoridad competente
gen.	competent body	institución competente
gen.	competent body	órgano competente
gen.	constituent bodies of the Committee	órganos del Comité
gen.	contracting body	organismo adjudicador
gen.	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961
gen.	cooperation body	órgano de colaboración
gen.	coordinating body	organismo de coordinación
med.	core of the body	interior del cuerpo
med.	Councilman bodies	cuerpos de Councilman
med.	covering of internal and external body surfaces	epitelio
gen.	covering of internal and external body surfaces	la piel y las mucosas
pack.	curled body	cuerpo desde el exterior enrollado
med.	cystitis caused by foreign bodies	cistitis por cuerpos extraños
gen.	decision-making bodies	Órganos deliberativos
gen.	decision-making body	órgano decisorio
gen.	decision-making body	órgano de adopción de decisiones
gen.	decision-making body	instancia decisoria
gen.	decision-making body	órgano directivo
gen.	decision-making body	órgano encargado de la adopción de decisiones
med.	Deetjen bodies	trombocitos
med.	Deetjen bodies	cuerpos de Deetjen
med.	Deetjen's body	corpúsculo de Hayem
med.	Deetjen's body	partícula elemental de Zimmermann
med.	Deetjen's body	corpúsculo de Zimmermann
med.	Deetjen's body	plaqueta sanguínea
med.	Deetjen's body	trombocito
med.	dentate body	cuerpo dentado (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	dentate body	núcleo dentado (del cerebelo; corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	dentate body	oliva cerebelosa (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	dentate body	cuerpo romboidal (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	denticulate body	oliva cerebelosa (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	denticulate body	cuerpo dentado (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	denticulate body	núcleo dentado (del cerebelo; corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	denticulate body	cuerpo romboidal (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	determination of cardiac output by body-heterogenic gas	método debimétrico utilizando gases extraños al cuerpo humano
med.	diabolo-like deformation of a vertebral body	deformación vertebral en diábolo
gen.	Diplomatic Body	Cuerpo Diplomático
med.	disease usually excluded by body defences	oportunista
gen.	disease usually excluded by body defences	dícese del microorganismo que produce enfermedad en determinadas circunstancias solamente
gen.	dress body fasteners	corchetes de corpiños
med.	elementary body	corpúsculo de Hayem
med.	elementary body	plaqueta sanguínea
med.	elementary body	corpúsculo de Zimmermann
med.	elementary body	partícula elemental de Zimmermann
med.	elementary body	trombocito
gen.	executive bodies	Órganos ejecutivos
med.	exterior body	tegumento
med.	external geniculate body	pregeniculado
med.	external geniculate body	cuerpo geniculado externo
med.	external geniculate body	pregenículo
med.	external geniculate body	preóptico
med.	external geniculate body	pregenículum
med.	fatty body of orbit	masa conjuntivoadiposa
med.	feeling of foreign body in chronic pancreatitis	sensación de cuerpo extraño en pancreatitis crónica
med.	follicular body	cuerpo folicular (corpus folliculare)
med.	foreign body	cuerpo extraño (corpus alienum)
pack.	foreign body	sustancia extraña
med.	foreign body abscess	absceso por cuerpo extraño
med.	foreign body acne	acné por cuerpo extraño
med.	foreign body aspiration	aspiración de un cuerpo extraño
med.	foreign body chisel	pinza para cuerpos extraños
med.	foreign body embolism	embolia de un cuerpo extraño
med.	foreign body granuloma	granuloma por cuerpo extraño
med.	foreign body ileus	íleo por cuerpo extraño
med.	foreign-body localisation by changed viewing direction	radiografía del ojo en posiciones diversas
med.	foreign body macrophage	macrófago para cuerpos extraños
med.	foreign body meningitis	meningitis por cuerpo extraño
med.	foreign body murmur	ruido por cuerpo extraño
med.	foreign body murmur	murmullo por cuerpo extraño
med.	foreign body needle	aguja para cuerpos extraños
med.	foreign body otitis	otitis por cuerpo extraño
med.	foreign body perforation	perforación por cuerpo extraño
med.	foreign body pneumonia	neumonía por cuerpo extraño
med.	foreign body puncture	punción de cuerpo extraño
med.	foreign-body remover	pinzas para extraer cuerpos extraños
med.	foreign body removing hook	asa para extracción de cuerpos extraños
med.	foreign body sensation	sensación de cuerpo extraño
med.	foreign body urinary stone	cálculos urinarios por cuerpos extraños
med.	general body fatigue	fatiga corporal general
med.	glomus body	giorno neurovascular
med.	glomus body	anastomosis de Sucquet-Hoyer
med.	Golgi bodies	aparato de Golgi
med.	Golgi-Mazzoni bodies	corpúsculos de Golgi-Mazzoni
gen.	governing body	órgano directivo
gen.	governing body	órgano rector
gen.	governing body	órgano deliberante
gen.	governmental body	organismo estatal
gen.	grenade body	cuerpo de obús
gen.	grenade body	cuerpo de granada
med.	habenular body	núcleo de la habénula (nucleus habenulae)
med.	Hassall bodies	corpúsculos de Hassall
gen.	He threw the body into the sea	Arrojó el cuerpo al mar
med.	Heinz bodies test	determinación numérica de los cuerpos de Heinz
med.	Heinz hereditary bodies anemia	anemia hemolítica hereditaria con cuerpos de inclusión de Heinz
med.	Heinz inclusion bodies	cuerpos de inclusión de Heinz
med.	Hensen body	cuerpo de Hensen
med.	hernial body	cuerpo herniario
med.	Herring bodies	cuerpos de Herring
med.	high body temperature	hipertermia
gen.	high body temperature	elevación de la temperatura del cuerpo diferente de la fiebre
gen.	higher-level bodies	Órganos superiores
pack.	hollow body	cuerpo hueco
gen.	host body	estructura de acogida
med.	in the body	in vivo
gen.	in the body	que está situado u ocurre en el cuerpo vivo
med., health., anim.husb.	inclusion body	cuerpo de inclusión
med.	inferior olivary body	oliva inferior
med.	inferior quadrigeminal body	tubérculo cuadrigémino posterior
med.	infundibular body	pars nervosa (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos)
med.	infundibular body	posthipófisis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos)
med.	infundibular body	neurohipófisis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos)
med.	infundibular body	lóbulo posterior de la hipófisis (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos)
gen.	initiating body	órgano de iniciativa
gen.	institutions, bodies, offices and agencies	instituciones, órganos y organismos
gen.	inter-agency body	órgano mixto
gen.	inter-agency body	órgano interinstitucional
med.	intercarotid body	corpusculo carotideo (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
med.	intercarotid body	cuerpo carotideo (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
med.	intercarotid body	glomo carotideo (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
med.	intercarotid body	glándula carotidea (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum)
gen.	Interim Military Body	Órgano militar provisional
med.	intermediary bodies	cuerpos intermedios
gen.	intermediate body	organismo intermediario
pack.	internal body hook length	longitud interna del gancho del cuerpo
gen.	international body	instancia internacional
gen.	International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland	Comisión Internacional para el Decomiso en el Ulster
gen.	interpret body language	interpretar el lenguaje corporal
med.	interstitial body fluid	líquido intersticial
med.	intra-ocular foreign body	cuerpo extraño intraocular
med.	involving body humour	humoral
gen.	involving body humour	relativo a los líquidos corporales
med.	involving the skin attaching various organs to the body	mesentérico
gen.	involving the skin attaching various organs to the body	relativo al mesenterio
med.	jactation of the body	jactitación del cuerpo (jactatio corporis)
med.	jactation of the body	jactación del cuerpo (jactatio corporis)
med.	Jaworski bodies	cuerpos de Jaworski
med.	Joest-Degen bodies	cuerpos de Joest-Degen
gen.	joint body	organismo común
gen.	joint supervisory body	autoridad común de control
med.	Jolly bodies	cuerpos de Jolly
gen.	jurisdiction and financial inspection bodies	Órganos de jurisdicción y fiscalización
med.	ketone bodies	cuerpos cetónicos
med.	lateral geniculate body	cuerpo geniculado externo
gen.	legislative body	órgano legislativo
med.	lenticular body	oliva cerebelosa (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	lenticular body	cuerpo dentado (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	lenticular body	núcleo dentado (del cerebelo; corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	lenticular body	cuerpo romboidal (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	Lewy body dementia	demencia con cuerpos de Lewy
med.	Lieutaud's body	trígono vesical (trigonum vesicae (Lieutaudi))
med.	Lieutaud's body	trigono de Lieutaud
med.	Lieutaud's body	trígono de Lieutaud
med.	Lieutaud's body	triángulo de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi))
med.	Lieutaud's body	cuerpo de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi))
med.	limb-body index	índice miembro-cuerpo
gen.	local body	entidad local
gen.	local body	entidad local territorial
gen.	local body	ente local
gen.	local executive body	Órgano ejecutivo local
med.	Luys' body	subtálamo (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	Luys' body	cuerpo subtalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	Luys' body	cuerpo de Luys (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	Luys' body	núcleo hipotalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	mamillary body	cuerpo mamilar
med.	maxilla body index	índice del cuerpo maxilar
med.	maximum permissible body burden	carga corporal máxima permisible
med.	maximum permissible body burden	concentración máxima permisible
med.	medial geniculate body	cuerpo geniculado interno
med.	microscopic study of body-related	histológico
gen.	microscopic study of body-related	relativo a la histología
gen.	microscopic study of body-related	ciencia que estudia los tejidos orgánicos
gen.	mine body	cuerpo de mina
med.	Morner's body	paranucleína
med.	Morner's body	seudonucleína
med.	Morner's body	cuerpo de Morner
med.	Morner's body	nucleoalbúmina
avia.	narrow-body aircraft	avión de fuselaje estrecho
gen.	national auxiliary and advisory bodies	Órganos nacionales auxiliares y consultivos
gen.	national body	Órganos nacionales
gen.	national supervisory body	autoridad nacional de supervisión
gen.	national supervisory body	autoridad nacional de control
gen.	non-departmental public body	organismo público no departamental
med.	normal body fluid	humor
gen.	normal body fluid	líquido o fluido corporal
gen.	nozzle body	parte principal de la boquilla
med.	nuclei of mamillary body	núcleo del cuerpo mamilar
med.	nucleus of inferior quadrigeminal body	núcleos de los colículos de los cuerpos cuadrigéminos inferiores (nucleus colliculi inferioris)
med.	nucleus of lateral geniculate body	núcleo del cuerpo geniculado lateral (nucleus corporis geniculati lateralis)
med.	nucleus of medial geniculate body	núcleo del cuerpo geniculado medial (nucleus corporis geniculati medialis)
med.	Oken's body	cuerpo de Wolff
med.	Oken's body	riñón primitivo
med.	Oken's body	mesonefrón
med.	olivar body	tuberculum ephippii
med.	olivar body	cuerpo olivar (tuberculum ephippii)
med.	olivar body	oliva bulbar (tuberculum ephippii)
med.	outside the body	extracorporal
gen.	outside the body	situado fuera del cuerpo desviado fuera del cuerpo
med.	Pacchionian bodies	granulaciones de Pachioni
gen.	pads pouches for preventing pressure sores on patient bodies	almohadillas para evitar la formación de escaras
med.	para-aortic bodies	cuerpos paraaórticos
med.	parallel fertilisation of the polar body	fecundación paralela del cuerpo polar
med.	parallel fertilisation of the polar body	fecundación paralela del corpúsculo polar
med.	paranuclear body	citocentro
med.	paranuclear body	centríolo
med.	paranuclear body	corpúsculo central
med.	paranuclear body	centrosfera
med.	paranuclear body	microcentro
med.	paranuclear body	esfera de atracción
med.	paranuclear body	microsfera
med.	paranuclear body	centrosoma
med.	paraterminal body	cuerpo paraterminal
gen.	parent body	organización matriz
gen.	parent body	organismo principal
med.	parts of the fetal body	partes fetales
med.	parts of the foetal body	partes fetales
med.	Paschen body	corpúsculos de Paschen
med.	peduncle of the mamillary body	pedúnculo de tubérculo mamilar
gen.	personal body guarding	escolta acompañamiento
gen.	personal body guarding	acompañamiento escolta
med.	pineal body	glándula pineal (glandula pinealis)
med.	Plimmer body	cuerpos de Plimmer
med.	polar body	célula polar
med.	polar body	globulo polar
gen.	policy-making body	órgano decisorio
gen.	policy-making body	órgano normativo
gen.	policy-making body	elemento responsable político
gen.	policy-making body	elemento rector
gen.	policy-making body	elemento gobernante
med.	products of the human body used exclusively for scientific purposes	uso de productos del cuerpo humano con fines exclusivamente científicos
med., unions.	professional body	asociación profesional
med., unions.	professional body	organización profesional
med.	profile pattern of the body	modelo del perfil corporal
med.	proportional body length	longitud proporcional del cuerpo
gen.	public body	corporación
gen.	public sector body	organismo del sector público
gen.	public sector body	poder público
med.	pushing of food though the body	peristalsis
gen.	pushing of food though the body	contracción por la cual órganos tubulares impulsan su contenido
med.	quadrigeminal bodies	tubérculos cuadrigéminos (tubercula quadrigemina)
med.	reaction body	anafìlactina
med.	reaction body	sensibilina
med.	reaction body	anafilaxina
med.	reaction body	anticuerpo anafiláctico
gen.	regional bodies	Órganos regionales
fishery	regional fishery bodies	órgano regional de pesca
fishery	regional fishery bodies and arrangements	órganos y disposiciones regionales de pesca
fishery	regional fishery body	órgano regional de pesca
gen.	regional government body	ente regional
med.	removal of any part of the body	resección
gen.	removal of any part of the body	extirpación quirúrgica parcial o total de un órgano
med.	reproduction by way of initial bodies	corpúsculos intracelulares iniciales
med.	restiform body	mielobraquio (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	restiform body	pedúnculo cerebelar inferior (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	restiform body	restibraquio (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	restiform body	cuerpo restiforme (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	reticular body	cuerpo reticular
med.	rhomboid body	cuerpo dentado del cerebelo (corpus rhomboidale)
med.	rhomboid body	cuerpo romboidal (corpus rhomboidale)
gen.	satellite body	organismo adscritto
med.	Schmorl's body	nódulo de Schmorl
gen.	selection body	órgano de selección
gen.	shell body	cuerpo de granada
gen.	shell body	cuerpo de obús
gen.	sponsoring body	ente promotor
gen.	standardisation body	organismo de normalización
gen.	standardisation body	entidad de normalización
gen.	statutory body	órgano estatuario
gen.	subject as a body to a vote of approval by the European Parliament	someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
gen.	subordinate state body	organismo infraestatal
gen.	subsidiary body	órgano auxiliar
med.	superior quadrigeminal body	tubérculo cuadrigémino anterior (colliculus subpinealis)
med.	Symington's body	cuerpo anococcígeo
med.	Symington's body	ligamento anococcígeo
med.	temperature of clothed body parts	temperatura de las partes vestidas del cuerpo
gen.	The body uses a lot of energy to digest food	El cuerpo emplea mucha energía en digerir los alimentos
gen.	The exercise activates the body	El ejercicio activa el cuerpo
gen.	The neck connects the head to the body	El cuello conecta la cabeza con el cuerpo
gen.	the substance can be absorbed into the body by ingestion	la substancia se puede absorber en el cuerpo por ingestión
gen.	the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
gen.	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol
gen.	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor
gen.	the substance can be absorbed into the body through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel
med.	theca body	cuerpo tecal
gen.	third body	organismo tercero
med.	thorax-body index	índice del volumen torácico
med.	thorax-body index	índice torácico
med.	thyroid body	glándula tiroides
med.	thyroid body	cuerpo tiroides
med.	thyroid body	tiroides
gen.	tipping bodies for lorries trucks	cajas de camiones
gen.	torpedo body	cuerpo de torpedo
med.	total body clearance	aclaramiento corporal total
med.	total body water	agua total del organismo
fishery	towed body	pez remolcado
med.	transcellular body fluid	líquido orgánico transcelular
med.	turbinate body	concha nasal
med.	turbinate body	cornete nasal
med.	turnover of tritium in the body	ciclo del tritio en el organismo
gen.	Union's managing body	instancia dirigente de la Unión
med.	universal diffuse angioma of the body	angioma universal difuso del cuerpo
med.	uterine body cancer	cáncer del cuerpo del útero
med.	vertebral body	cuerpo vertebral (corpus vertebrae)
med.	vitreous body	cuerpo vítreo (corpus vitreum, vitrina oculi)
med.	vitreous body pearl	perla del cuerpo vítreo
pack.	vulcanized-fibre body paper	pasta de fibra vulcanizada
med.	whole-body	constitucional
gen.	whole-body	propio de la constitución de un individuo
med.	whole body autoradiographic techniques	técnicas autorradiográficas del cuerpo entero
med.	whole body calorimeter	calorímetro que considera la totalidad del cuerpo
med.	whole-body gamma spectrum analyser	medidor de radiación total con analizador de amplitud
med.	whole-body gamma spectrum analyzer	medidor de radiación total con analizador de amplitud
med.	whole body hazard	riesgo corporal global
gen.	whole-body monitors	monitores corporales
med.	whole body plethysmography	pletismografia total
med.	whole-body radiation meter	medidor de radiación total
med.	whole body-related	sistémico
gen.	whole body-related	que afecta al cuerpo de una forma total
gen.	wide body aircraft	aeronave de gran capacidad
med.	Wolffian body	riñón primitivo
med.	Wolffian body	cuerpo de Wolff
med.	Wolffian body	mesonefrón
gen.	You need to nourish your body with healthy foods	Necesitas nutrir tu cuerpo con alimentos saludables
med.	Zuckerkandl's body	paraganglio aórtico
med.	Zuckerkandl's body	cuerpo de Zuckerkandl