Terms for subject Law containing boards

English	Spanish
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund	Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
Administrative Board	Consejo de administración
an Administrative Board is set up, attached to the Office	se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración
appeal board	comisión arbitral
appeal remitted to the Board of Appeal	recurso remitido a la sala de recurso
Appeals Committee of the National Board of Customs	Comité de Apelación del Consejo Nacional de Aduanas
arbitration board	órgano arbitral
Board of Appeal of the European Patent Office	Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes
board of directors	mesa directiva
board of directors	junta directiva
board of management	consejo de administración
board of pardons	junta de indultos
board of review	junta de revisión
boarding procedure	procedimiento relativo al apresamiento
bulletin board	tablón de anuncios
chairmanship of the Administrative Board	presidencia del Consejo de Administración
Child Placement Review Board	Junta de Revisión de la Colocación de Menores
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal	Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las Salas de Recurso
Complaints Board	Sala de Recursos de las Escuelas europeas
County Tax Board	Junta Impositiva del Condado
Criminal Injuries Compensation Board	Comité de indemnización a las víctimas de delitos
Crisis Management Board	Junta de Gestión de Crisis
data inspection board	comité de inspección informática
department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal	instancia vinculada por los motivos de la sala de recurso
Disciplinary Review Board	Junta de Revisión Disciplinaria
document check by carrier prior to boarding	control de documentos por el transportista
EPO Board of Appeal	Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes
European Data Protection Board	Consejo Europeo de Protección de Datos
European Security Research Advisory Board	Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad
Executive Board of the ECB	Comité Ejecutivo del BCE
Federal Accounting Standards Board	Asociación Internacional de Juristas Demócratas
Global Programme Management Board	Consejo de Gestión Global del Programa
governing board	consejo de administración
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board	siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions	los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna
independence of the members of the Boards of Appeal	independencia de los miembros de las Salas de Recurso
independence of the members of the Boards of Appeal	independencia de los miembros de las salas de recurso
Joint Rule of Law Coordination Board	Comisión Conjunta de Coordinación por el Estado de Derecho
Legal Advisory Board	Grupo Consultivo Jurídico
Legal Secretary of County Administrative Board	asesor jurídico del gobierno civil
meetings of the Administrative Board	sesiones del Consejo de Administración
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman	el Consejo de Administración se reunirá por convocatoria de su Presidente
National Parole Board	Comisión nacional para la concesión de libertad condicional
National Rescue Services Board	Dirección Nacional de Protección Civil
nightwork on board	trabajo nocturno a bordo
parole board	directiva que concede la libertad condicional
parole board	junta de revisión disciplinaria
power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board	el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración
President of the Executive Board	presidente del Comité Ejecutivo
public company Supervisory Board	Asamblea representativa de control social
remittal of the case to the Board of Appeal	remisión del caso a la sala de recurso
Revocation Board	Sala de anulación
rules of procedure of the Boards of Appeal	reglamento de procedimiento de las salas de recurso
Selection Board for Open Competition	tribunal de un concurso general
separation from bed and board	separación de personas y de bienes
service effected by posting it on the court notice board	simple notificación en estrados
settlement of boarding	resolución del apresamiento
statement of boarding	acta de apresamiento
tack board	tablón de anuncios
the Administrative Board may invite observers to attend its meetings	el Consejo de Administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones
the Administrative Board shall adopt rules of procedure	el Consejo de Administración adoptará su reglamento interno
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members	el Consejo de Administración elegirá entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente
the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year	el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States	el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority	el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple
the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit	el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo
the arbitration board shall elect its own Chairman	el órgano de arbitraje designará a su presidente
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	la Sala de Recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada
the chairmen of the Boards of Appeal	los Presidentes de las Salas de Recurso
the decisions of the Boards of Appeal	las resoluciones de las Salas de Recurso
the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality	los miembros de una Sala de Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad
the members of the Administrative Board	los miembros del Consejo de Administración
the rules of procedure of the Boards of Appeal	el reglamento de procedimiento de las Salas de Recurso
the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office	la Oficina se encargará de la secretaría del Consejo de Administración
Vice-President of the Executive Board	vicepresidente del Comité Ejecutivo
Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank	vicepresidente del Comité Ejecutivo