| English | Spanish |
| act as member of the Board of Appeals | obrar en calidad de miembro de la Sala de Apelación |
| Administrative Board of the Office for Harmonisation | Consejo de Administración |
| Administrative Board of the Community Trade Marks Office | Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Marcas |
| appeal to the board of arbitration | someter al tribunal arbitral |
| arbitration board | comité de conciliación |
| arbitration board | órgano de conciliación |
| base the new decision upon judgement of the board of appeal | basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación |
| board games | juegos de mesa |
| board games, manipulative games, parlour games, action-type target games | juegos de mesa, juegos de manipulación, juegos de sociedad, juegos de acción de tiro a diana |
| board of appeals | comisión de apelación |
| Board of Appeals | Sala de Apelación |
| board of arbitration | autoridad de arbitraje |
| board of arbitration | órgano de arbitraje |
| board of control | autoridad de vigilancia |
| board of control | autoridad de inspección |
| board of directors | consejo de vigilancia |
| board of patent amendments | comisión de rectificaciones de patentes |
| board of patent annulment proceedings | comisión de procedimientos en anulación de patentes |
| Board of Patent Interferences | Comité de los asuntos de interferencia de las patentes |
| Board of Patent Interferences | Comisión de Interferencia de Patentes |
| board of settlement | comisión de conciliación |
| Board of Trade | Oficina de Comercio |
| Board of Trade | Ministerio de Comercio |
| board of trade | cámara de comercio |
| board of trademark cancellation proceedings | comisión de procedimientos en anulación de marcas |
| bulletin boards | tablones de anuncios |
| Chairman of the Administrative Board | Presidente del Consejo de Administración |
| chairman of the Board of Appeal | presidente de la sala de recurso |
| circuit boards | placas de circuitos |
| coated paper and paper boards | papel cuché y cartulinas |
| coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales |
| computer interface boards | tarjetas de interfaz de ordenadores |
| conciliation board | magistratura de trabajo |
| conciliation board | comité de conciliación |
| conciliation board | órgano de conciliación |
| cutting boards | tablas para cortar |
| Deputy Chairman of the Administrative Board | vicepresidente del Consejo de Administración |
| display boards | tablero de anuncios |
| distribution boards | cuadros de distribución |
| drywipe boards and markers | pizarras satinadas y rotuladores |
| electronic bulletin board services | servicios de tablones de anuncios electrónicos |
| electronic circuit boards | placas de circuitos electrónicos |
| emery boards | limas de uñas de lija |
| Enlarged Board of Appeal | gran cámara de recurso establecida por el Convenio sobre la patente europea |
| establishment of a board of arbitration | establecimiento de un 'órgano de arbitraje |
| examination board | sección de exámenes |
| forward files to the examining board | transmitir expedientes a la Sección de Examen |
| forward files to the examining board | transmitir actas a la Sección de Examen |
| if the use of patented devices takes place on board vessels | si el empleo de los medios patentados tiene lugar a bordo de navios |
| injunction issued by a board | imposición de una obligación por una autoridad |
| memo boards | tableros de memorandos |
| ordinary meeting of the Administrative Board | sesión ordinaria del Consejo de Administración |
| paper board merchandise displayers | expositores de cartón |
| printed circuit boards | placas de circuitos impresos |
| semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
| snow boards | tablas de snowboard |
| swim boards | tablas de natación |
| swim boards for recreational use | tablas de natación para uso recreativo |
| the patent will be voided by the examination board | la patente será invalidada por la sección de examen |
| uncoated paper and paper boards | papel y cartulinas no revestidas |
