Terms for subject Transport containing boards

English	Spanish
Accident Investigation Board	Oficina de Investigación de Accidentes
added board	realce
added board	lateral adicional
Administrative Board of the Galileo Joint Undertaking	Consejo de administración de la Empresa Común Galileo
all-steel board	adral metálico
apply brake board	señal de apretar el freno
blank board drawing	plano de platina bruta
board blank	placa bruta
board crossing	paso entablerado
Board of Appeal	sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea
Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency	sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea
Board of Management	Comité de Gerencia
boarding and alighting	embarque y desembarque
boarding and alighting	cambio de pasajeros
boarding car	vagón alojamiento
boarding card	tarjeta de embarque
boarding pass	tarjeta de embarque
boarding priority	prioridad en el embarque
bottom boards	enjaretado
bunk board	balancera
centre board boat	barco de orza levadiza
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código CNI
Code on Noise Levels on Board Ships	Código sobre niveles sonoros a bordo de los buques
control board	cuadro centralizador
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft	Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves
DB Board of Directors	Comité Director de los ferrocarriles alemanes
dedicated distribution board	cuadro de distribución especial
denied boarding	denegación de embarque
denied boarding compensation	compensación por denegación de embarque
denied-boarding compensation	indemnización por denegación de embarque
denied-boarding compensation	compensación por denegación de embarque
denied boarding compensation	indemnización por denegación de embarque
destination board	chapa indicadora de dirección
direction-indicating board	cuadro indicador de dirección
distribution board	tablero de distribución
dock worker management board	consejo de administración de los cargadores de muelle
end board	compuerta trasera
end board	espaldera posterior
end gate rear board	compuerta trasera
end gate rear board	espaldera posterior
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems	Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo
flight indicator board	panel indicador de salidas y llegadas
floor board	tabla de tillado
floor board	tabla de entarimar
floor board	tabla de piso
foot board	estribo
fuel cell backing board	soporte de depósito flexible
Galileo Joint Undertaking Supervisory Board	Consejo de supervisión de la Empresa Común Galileo
Galileo System Security Board	Consejo de seguridad del sistema Galileo
ice accumulation on board	acumulación de hielo a bordo
incidence board	medidor de ángulo de incidencia
indicator panel board	tablero de panel indicador
information board	información luminosa móvil
instrument board	salpicadero
instrument board	tablero de control
instrument board	tablero de instrumentos
levelling board	regla de nivelar
lighters a-board ship	buque LASH
Management Board	Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea
Management Board of the European Aviation Safety Agency	Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea
manoeuvring board	puesto de maniobra
mould board draw bar	barra de tracción del porta-cuchilla
National Transportation Safety Board	Oficina Nacional de la Seguridad en los Transportes
on board bill of lading	conocimiento de embarque a bordo
on board bill of lading	conocimiento embarcado
on-board bill of lading	conocimiento a bordo
on-board diagnostic system	sistema de diagnóstico de a bordo
on-board diagnostic system	sistema de diagnóstico a bordo
on-board diagnostic system	diagnóstico a bordo
on-board diagnostics	diagnóstico a bordo
on-board diagnostics	sistema de diagnóstico a bordo
on-board diagnostics	sistema de diagnóstico de a bordo
on-board measurement system	sistema de medición a bordo
on board of ship	a bordo
on-board reporting system	sistema de notificación de a bordo
on-board safety system	dispositivo de seguridad a bordo de vehículos
on-board technical requirements	condiciones técnicas de a bordo
oscillating flash-board	compuerta basculante
poling boards	encofrado
railway advisory board	comité consultivo de ferrocarriles
reflectorised board	señal reflectante
road board	comisión de carreteras
running board	plataforma
running board	estribo
service board walk	paso reservado al personal
shifting boards	mamparo portátil
shovelling board	compuerta trasera
shovelling board	espaldera posterior
shut off power advance indication board	señal de cortar la corriente
side board	lateral
side board	adral
side board	ladral
side board	compuerta lateral
sighting board	mira de tablilla
step board	peldaño de estribo
stop board	jalón de parada
supply system on board	red de distribución eléctrica
supply system on board	red de alimentación eléctrica
tail board	compuerta trasera
tail board	espaldera posterior
to take on board	recibir
to take on board	recoger
to take on board	embarcar
to take on board	tomar cubierta
terrain board	maqueta geográfica
terrain board	maqueta de paisaje
training board	tabla de instrucción
training board	panel de instrucción
Training Board for Port and Transport Trades	Fundación para la promoción de aprendices en la empresa portuaria y de transporte
Transport Research Board	Comisión nacional para investigaciones sobre los transportes
utilisation of capacity ob board ship	utilización de la capacidad a bordo
vehicle on-board control system	dispositivos de control de un vehículo