Terms for subject Transport containing block

English	Spanish
absolute block	bloqueo absoluto
absolute permissive block	bloqueo permisivo absoluto
airspace block	bloque de espacio aéreo
alternating-current automatic block	bloqueo automático de corriente alterna
alternating-current manual block	bloqueo manual de corriente alterna
anchor block	cuerpo muerto
anti-block braking system	sistema de frenado antibloqueo
to apply brake-blocks	aplicar la zapatas del freno
apron block	bloque de guarda
artificial block	bloque artificial
assembly block	base de montaje
assembly on blocks	varada
at block-off	a la retirada de calzos
at block-on	a la puesta de calzos
automatic block	bloqueo automático de circuitos de vía
automatic block	bloqueo automático luminoso de encendido de aproximación
automatic block	bloqueo automático
automatic block with axle counters	bloqueo automático de contador de ejes
automatic block with track circuits	bloqueo automático de circuitos de vía
automatic colour-light block	bloqueo automático luminoso
automatic electric block system	bloqueo eléctrico automático
axle-counter permissive block	bloqueo condicional con contadores de ejes
bilge blocks	picaderos laterales
block and fall	muflaje
block and fall	mufla
block and fall	polipasto
block and fall	aparejo
block and tackle	motón y aparejo
block and tackle maneuvering the movable chutes	cabrestante para la maniobra de las vertederas móviles
block bell signals	bloqueo por señales de campana
block brake	freno de doble zapata
block carrying bogie	carretón portabloques
block-carrying truck	carretón portabloques
block coefficient	coeficiente de bloque
block coefficient	coeficiente de afinamiento de la carena
block construction	construcción en bloque
block control effected mechanically	cierre de bloqueo terminal
block diagram	diagrama esquemático
block equipment	aparato de bloqueo
block flying hours	tiempo de vuelo
block flying hours	duración del vuelo
block flying time	tiempo de vuelo total
block handling	transporte en el taller
block in the tread pattern	taco del dibujo
block instrument	aparato de bloqueo
block interval	longitud de un cantón de bloqueo
block interval	intervalo de bloqueo
block joint	junta aislante
block lifting	suspensión de bloques
block making	construcción de bloques
block post	puesto de bloqueo
block post	puesto de espaciamiento
block post	estación de bloqueo
block post in advance	puesto de bloqueo posterior
block post in rear	puesto de bloqueo anterior
block post keeper	vigilante de puesto de bloqueo
block post keeper	semaforista
block proving	enclavamiento de continuidad
block quay wall	muro de muelle de bloques colocados
block section	sección de bloqueo
block section	cantón de bloqueo
block signal	señal de cantón
block signal	señal de bloqueo
block signal	señal de block
block signal box with axle counter	puesto de bloqueo con contador de ejes
block signal locked to danger when train-on-line message sent	bloqueo al anuncio
block signal locked when automatically returned to danger by train	bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro
block signal operation	explotación por cantones fijos
block speed	velocidad de vuelo
block speed	velocidad comercial
block switch	conmutador de retirada de servicio
block system	bloqueo
block system	block-system
block system requiring prior line-clear authority	bloqueo con petición de vía
block system with signals normally at clear	bloqueo con vía normalmente abierta
block system with signals normally at danger	bloqueo con vía normalmente cerrada
block time	duración del vuelo
block time	tiempo de vuelo
block times	tiempos reservados
block to block time	duración del vuelo
block to block time	tiempo de vuelo
block-to-block speed	velocidad global
block-to-block speed	velocidad de vuelo
block-to-block time	tiempo de vuelo
block train	tren bloque
block train	tren bloque indivisible
block train of refrigerator wagons	tren de vagones refrigeradores
block train rate	tarifa de trenes completos
block yard	taller de bloques
body block impact test	ensayo con el torso rígido
body block impactor	impactador con forma de cuerpo
bonded blocks	bloques enlazados
bonding of blocks	enlace de bloques
box at entry to block section	puesto origen de una sección de bloqueo
box at entry to block section	puesto origen de bloqueo
brake-block hanger	biela de colgante de zapata
brake-block holder	portazapata de freno
brake block with removable refill	portazapatas con zapata desmontable
buffer block	tope
buffer stop block	parachoques-freno
buffer stop block	parachoques deslizante
carrier block	paleta
cast block	picadero de fundición
cellular block	bloque celular
check rail with check block and bolt fastenings	contracarril unido al carril con tacos
check rail with check block and bolt fastenings	contracarril unido al carril con almohadillas
coded current block	bloqueo con corriente codificada
coded current block section	bloqueo por impulsos codificados
composition brake block	almohadilla mixta
composition brake block	almohadilla de freno de material mixto
concrete block paving	pavimento de bloques de hormigón
concrete block paving	adoquinado de hormigón
concrete block quay wall	muro de muelle de bloques colocados
connecting block	taco de unión
course of blocks	pila de bloques
coursed blocks	bloques concertados
cushion block ring	zuncho del taco amortiguador
cyclopean block	bloque ciclópeo
cyclopean blocks	bloques ciclópeos
device for effecting manual block for single line	cierre del bloqueo permisivo
differential chain block	polipasto diferencial
direct-current automatic block	bloqueo automático de corriente continua
direct-current manual block	bloqueo manual de corriente continua
distributor block	distribuidor
dolly block	tas de forma
double-block concrete sleeper	traviesa de dos bloques de hormigón
double-block concrete sleeper	traviesa mixta de acero y hormigón
double-block concrete sleeper	traviesa de dos bloques
end block station	límite de sección de bloqueo
end of block section	salida de cantón de bloqueo
end of block section	final de cantón de bloqueo
engine block	bloque motor
engine block	cárter motor
engine block	monobloque
engine block	bloque
entry into occupied block section	penetración en cantón ocupado
entry to a block section	entrada al cantón del bloqueo
filler block	barra de impermeabilización
fixed block	cantón
fixed block control system	señalización por cantones fijos
flat for the transport of blocks	flotador
float for the transport of blocks	flotador
foot block	encastre
foundation block	bloque de contención
functional airspace block	bloque funcional de espacio aéreo
functional airspace block	bloque de espacio aéreo funcional
geared pulley block	polipasto de engranajes
handling pulley block	polipasto de manejo
hollow block	pieza cerámica universal
horizontal courses of blocks	hiladas horizontales de bloques
interface block diagram	diagrama de interconexión
interface block diagram	diagrama de entrefases
interlocked block	bloqueo de paso
intermediate block post	puesto de bloqueo intermedio
joining blocks	partes juntas
keel block	picadero
keel block	picaderos
keyed blocks	bloques enlazados
length of a block section	longitud de un cantón de bloqueo
length of a block section	intervalo de bloqueo
length over keel blocks	longitud sobre picaderos
link-block guide	guía de taco de sector
link motion quadrant block	patín del sector
loading block	peso de carga
lock and block	bloqueo con accionamiento de paso
long-section automatic block	bloqueo automático de cantones largos
manual block	bloqueo manual
masonry associated with hollow clay or concrete blocks	fábrica mixta de mampostería y ladrillos huecos o bloques de hormigón
masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks	fábrica mixta de mampostería y ladrillos huecos o bloques de hormigón
mastic blocks asphalt cakes	pan de asfalto
mastic blocks asphalt cakes	pan asfáltico
mechanical automatic block	bloqueo automático mecánico
monolithic block	bloque monolítico
movable scotch block	taco móvil de parada
movable scotch block	calce móvil de parada
move off blocks	retirada de calzos
moving block system	señalización por cantones móviles
natural stone block	canto natural
natural stone block	bloque natural
non-interlocked block	bloqueo no enclavado
off-block time	hora fuera de calzos
on-block time	hora en calzos
partly permissive automatic block	bloqueo automático de permisividad restringida
permissive block	bloqueo internacional
pier of blocks	pila de bloques
plummer block	chumacera
plummer block bearing	cojinete
plummer block seating	polines
protection block	bloque de protección
pulley block	polipasto
pulley block	mufla
pulley block	aparejo
quay wall of set blocks	muro de muelle de bloques colocados
recording block instrument	aparato registrador de bloqueo
revision block	registro de revisiones
revision block	libro de revisiones
rib facing block	tabla de fondo del nervio
rigging of blocks	polipasto
riveting block	tas de remachado
roughly set blocks	bloques semiconcertados
row of blocks	pila de bloques
rubber-block grouser	zapata de caucho
rubber-block grouser	zapata de goma
scotch block	cuña
scotch block	calzo
scotch block	dispositivo de detención
section block	bloqueo de vía
section block	bloqueo de sección
setting of a block	colocación de un bloque
setting of blocks	colocación de bloques
shortening of block sections	reducción de las distancias entre señales
side friction block	resbaladera
side friction block	guía
side friction block	patín
side friction block	deslizadora
side friction block	corredera de deslizamiento
signalling with fixed blocks	señalización de cantones fijos
signalling with moving blocks	señalización de cantones móviles
single block	zapata de freno monobloque
single-line block system with directional control	bloqueo con obtención de vía
sliding-block guide	guía de taco de sector
snatch-block tackle	polipasto con taco trabador
standard manual block	bloqueo manual unificado
station block	bloqueo de estación
stone block floor	solera con mampuestos
stop block	calce
stop block	cuna
stop block	dispositivo de detención
stop block	tope de parada
stop block	tope
stop to maintain block distance	parada de distanciamiento
supporting block	tope de parada
tandem block	zapata de freno doble
telephone block	bloqueo telefónico
temporary block post	puesto de bloqueo temporal
terminal block	bloque de conexión
thrustor stop block	aparato de apoyo
tier of blocks	pila de bloques
toe block	bloque de contención
track-circuit permissive-block	bloqueo condicional con circuito de vía
traffic block	congestión de tránsito
traffic block	congestionamiento de tránsito
traffic block	congestión
transport of blocks	transporte de bloques
transportation of blocks	transporte de bloques
twin-block concrete sleeper	traviesa de dos bloques de hormigón
twin-block concrete sleeper	traviesa mixta de acero y hormigón
twin-block concrete sleeper	traviesa de dos bloques
underwater block setting	colocación de bloques
vee block	bloque en v
wheel blocks	cuñas de estiba
wheel blocks	calzos de estiba
wood cushion block	amortiguador para la hinca
wood cushion block	taco para la hinca
worm chain block	polipasto diferencial