Terms containing because

Subject	English	Spanish
inet.	Because It's Time NETwork	Red Porque Ya Es Hora
law	because of its identity with or similarity to the earlier trade mark	por ser idéntica o similar a la marca anterior
law	because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks	por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
earth.sc., met.	because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph	porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
met.	... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1	...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
agric.	claim because of defect	reclamación por vicios de la mercancía
econ., agric.	claim because of defects	reclamación por mercancía defectuosa
med.	CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin	el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina
law	dismissal because of repeated sick-leaves	despedido debido a las repetidas bajas por enfermedad
patents.	economical detriment of the employee because of keeping the employee's invention secret	perjuicio económico del empleado a causa del mantenimiento de la invención del empleado en secreto
gen.	Elena is thinning because she exercises	Elena está adelgazando porque hace ejercicio
gen.	he is happy because he won	él está feliz porque ganó
gen.	he was happy because he won	él estaba feliz porque ganó
gen.	I am afraid of snakes, because they may be poisonous	Le tengo miedo a las serpiente porque pueden ser venenosas
gen.	I am happy because I won	yo estoy feliz porque gané
gen.	I was happy because I won	yo estaba feliz porque gané
gen.	It's a bad idea to generalize just because he had a bad experience	Es una mala idea que generalices solo por haber tenido una mala experiencia
chem.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
gen.	merely because	por el mero hecho de que (sankozh)
insur.	policy suspended because the risk no longer exists	contrato suspendido por causa de desaparición del riesgo
tax.	recovery of the tax not previously due because of reduced taxation	recuperación de lo anteriormente deducido
gen.	she is happy because she won	ella está feliz porque ganó
gen.	she was happy because she won	ella estaba feliz porque ganó
gen.	Start washing the dishes because we still have a lot of work	Comienza a fregar los platos que aún queda mucho trabajo
gen.	The walls vibrated because of the explosion	Las paredes vibraron por la explosión
gen.	they are happy because they won	ellos están felices porque ganaron
gen.	they were happy because they won	ellos estaban felices porque ganaron
gen.	we are happy because we won	nosotros estamos felices porque ganamos
gen.	We must accelerate the board because we are already late	Tenemos que acelerar la junta porque ya vamos tarde
gen.	we were happy because we won	nosotras estábamos felices porque ganamos
gen.	yesterday he was happy because he won	ayer él estuvo feliz porque ganó
gen.	yesterday I was happy because I won	ayer yo estuve feliz porque gané
gen.	you are happy because you won	usted está feliz porque ganó
gen.	you are happy because you won	vosotros estáis felices porque ganasteis
gen.	you are happy because you won	ustedes están felices porque ganaron
gen.	you are happy because you won	tú estás feliz porque ganaste
gen.	you were happy because you won	vosotros estabais feliz porque ganasteis
gen.	you were happy because you won	ustedes estaban felices porque ganaron
gen.	you were happy because you won	usted estaba feliz porque ganó
gen.	you were happy because you won	tú estabas feliz porque ganaste