Terms for subject Automobiles containing bearing

English	Spanish
ball bearing	baleros de bolas
ball bearing	balero del rodamiento
bearing cage	caja de baleros
bearing cage	jaula de baleros
bearing cap	tapa del cojinete (e.g. crankshaft, metal)
bearing crush	aplastamiento del cojinete
bearing cup	pista de rodamiento (i.e. bearing race, balero / caja de bolas)
bearing load	carga del balero
bearing load	carga del cojinete
bearing oil holes	orificios de aceite en los cojinetes (metales)
bearing overhang	sobresaliente del cojinete (metal)
bearing race	pista de rodamiento (i.e. bearing cup, balero / caja de bolas)
cam bearing	cojinete metal del árbol de levas
cam bearing cap	tapa para el cojinete metal del árbol de levas
cam bearing surface diameter	diámetro de la superficie del cojinete metal del árbol de levas
carrier bearing	rodamiento balero/caja de bollas de portador
center main bearing	cojinete metal principal central
clutch bearing	rodamiento balero / caja de bolas del embrague
clutch release bearing	cojinete de desembrague
connecting rod bearing	cojinete metal de la biela
high temperature wheel bearing lubricant	lubricante para rodamientos baleros / caja de bolas de rueda para alta temperatura
main bearing	cojinete metal principal
main bearing cap	tapa del cojinete metal principal
main thrust bearing	cojinete metal principal de empuje lateral
needle bearings	rodamientos de agujas
pilot bearing	rodamiento balero piloto
pinion bearing	rodamiento balero / caja de bolas del piñón
precision insert bearing	cojinete metal de precisión
release bearing	rodamiento balero / caja de bolas de liberación
release bearing	balero de collarín
release bearing	cojinete de desembrague
rod bearing	cojinete metal de la biela
rod bearing cap	tapa para el cojinete metal de la biela
roller bearing	baleros de rodillos
spigot bearing	balero de paquete giratorio
strut bearings	rodamientos baleros / cajas de bolas superiores de los puntales (struts)
tapered roller bearing	rodamiento balero / caja de bolas de rodillo tipo cónico
three-bearing crankshaft	cigüeñal de tres cojinetes
throw out bearing	balero de liberación
throw out bearing	collarín de liberación
thrust bearing	rodamiento de empuje (varies in context)
thrust bearing	cojinete metal de empuje lateral (varies in context)
upper bearing plate	plato de rodamiento balero / cajas de bolas superior
upper strut bearing	rodamiento balero / caja de bolas superior del puntal
wheel bearing	rodamiento balero / caja de bolas de rueda
wheel hub bearing assembly	conjunto de maza-rodamiento
worm bearing	rodamiento sinfín
worm bearing	balero sinfín