Terms for subject Mechanic engineering containing bearing

English	Spanish
active magnetic bearing	rodamiento magnético activo
angular contact ball bearing	cojinete angular de bolas
annular ball bearing	cojinete radial de bolas
antifriction bearing	cojinete antifricción con dos anillos de rodadura
antifriction bearing	cojinete antifricción
antifriction bearing	rodamiento antifricción
antifriction bearing centre	punto giratorio
antifriction bearing pillow block	cojinete antifricción
antifriction bearing with housing	cojinete antifricción
antifriction thrust bearing	cojinete axial
axial ball bearing	cojinete de bolas axial
babbit bearing	metal antifricción
ball bearing	cojinete de apoyo de bolas
ball bearing	soporte de bolas
ball bearing	cojinete de bolas
ball bearing assembly	conjunto de cojinete
ball bearing assembly	cojinete completo
ball bearing assy	cojinete completo
ball bearing assy	conjunto de cojinete
ball bearing centre	punto giratorio
ball bearing motor	motor con rodamiento de bolas
ball-bearing pillow block	cojinete de bolas a rótula
ball bearing plummer block	cojinete de bolas a rótula
ball joint bearing	rodamiento flotante
ball joint bearing	cojinete oscilante
ball joint bearing	cojinete a rótula
ball journal bearing	cojinete radial de bolas
ball thrust bearing	cojinete de bolas de empuje
ball thrust bearing	cojinete de bolas de empuje axial
ball thrust bearing	cojinete de bolas axial
ball-and-socket bearing	soporte de rótula esférica
barrel bearing	cojinete radial de rodillos a rótula
bear trap	soporte con cable y carretilla
bearing alignment	alineación del rodamiento
bearing allowing rotation about a vertical axis	apoyo de pivote
bearing-assembly	cojinete de apoyo
bearing-assembly	soporte
bearing-assembly	tejuelo
bearing ball	bola de rodamiento
bearing box	collarín
bearing box	caja
bearing box	jaula
bearing box	jaula de retención de bolas
bearing bracket	soporte de cojinete
bearing bracket	brazo de cojinete
bearing brass	forro
bearing brass	casquillo
bearing brass	buje
bearing brass	aro
bearing brass	anillo
bearing brass	tejuelo
bearing bush	conjunto de cojinete
bearing bush	cojinete cilíndrico
bearing cap	tapa del cojinete
bearing cap	tapa de cojinete
bearing carrier	tejuelo
bearing carrier	soporte
bearing carrier	cojinete de apoyo
bearing clearance	juego del cojinete
bearing clearance	juego de cojinete
bearing cooler	refrigerante del rodamiento
bearing cooler	refrigerante del cojinete
bearing cooling water heat exchanger	termocambiador del agua de refrigeración del cojinete
bearing cover	protección del cojinete
bearing diameter	calibre del cojinete
bearing disc	disco de empuje
bearing eye	ojo de cojinete
bearing eye	abertura de soporte
bearing friction	roce del cojinete
bearing half	semicojinete
bearing handle	manivela de dirección
bearing head	cabeza de apoyo
bearing high spot	minima holgura entre cojinete y eje
bearing hole	calibre del cojinete
bearing liner	cojinete
bearing liner	cojinete cilíndrico
bearing liner	conjunto de cojinete
bearing lining	tejuelo
bearing lining	aro
bearing lining	forro del cojinete
bearing lining	casquillo de cojinete
bearing lining	anillo
bearing lining	casquillo
bearing lining	forro
bearing lining	buje
bearing lining	cojinete
bearing load	carga de cojinete
bearing-lock tail	cola de cerrojo de dirección
bearing lubricant	aceite del rodamiento
bearing lubrication cooling water supply system	sistema de aprovisionamiento de agua de refrigeración para la lubricación del cojinete
bearing metal	metal antifricción
bearing neck	varilla
bearing neck	gorrón
bearing neck	perno
bearing neck	apoyo
bearing ovality	ovalidad del rodamiento
bearing pin jacking bolt	perno de tracción del pasador del cojinete
bearing pin puller	extractor del pasador del cojinete
bearing plate	placa de fundación
bearing play	juego del cojinete
bearing pressure	presión sobre el cojinete
bearing pressure	carga específica de cojinete
bearing pressurized water system	sistema de agua a presión del cojinete
bearing-race	jaula de rodadura
bearing rumble	vibración en el rodamiento
bearing shell	tejuelo
bearing shell	aro
bearing shell	anillo
bearing shell	cojinete
bearing shell	casquillo
bearing shell	forro
bearing shell	buje
bearing shell	concha de cojinete
bearing shell extractor	extractor de cojinetes
bearing shield	placa de cojinete
bearing shield	escudo de cojinete
bearing spacer	casquillo distanciador
bearing spacer	anillo distanciador
bearing support	concha de cojinete
bearing support tube	tubo de sustentación del cojinete
bearing-type connection	unión resistente por cortadura
bearing water pressure booster pump	bomba reforzadora de la presión del agua del cojinete
bearing water system	sistema de agua a presión del cojinete
bearing wear	desgaste del rodamiento
big end half bearing	semicojinete
big end half bearing	medio cojinete
big end half bearing	casquillo
bronze bearing	cojinete de bronce
0bushed bearing	cojinete con manguito
bushing bearing grooved for oil	casquillo con patas de araña
bushing of the bearing	forro del cojinete
cageless ball bearing	rodamiento de bolas sin jaula
cage-type needle bearing	cojinete de rodillos largos
cage-type needle bearing	cojinete de manguitos
cap bearing	casquillo
cap bearing	semicojinete
cap bearing	medio cojinete
cartridge type bearing	cojinete tipo cartucho de rodamiento
cast bearing	cojinete fundido
cast iron bearing	cojinete de hierro fundido
center main bearing	cojinete principal central
central bearing	cojinete intermedio
central bearing	cojinete del árbol de transmisión
centre main bearing	cojinete principal central
clutch release bearing	cojinete de tope anular
clutch release bearing	cojinete de tope
clutch release bearing hub	cubo del cojinete de tope anular
clutch release bearing hub	collar
clutch thrust bearing	cojinete de tope
clutch thrust bearing	cojinete de tope anular
collapsed bearing	rotura del rodamiento
collar bearing	soporte acanalado
collar thrust bearing	soporte acanalado
combined thrust and radial bearing	cojinete combinado radial y de empuje
conical roller bearing	cojinete de rodillos cónicos
connecting rod bearing worn out	biela agarrotada
connecting rod bearing worn out	biela fundida
counter bearing	contracojinete
crank bearing	muñequilla de manivela
criss-cross oil groove bearing	casquillo con patas de araña
cylinder double bearing	cilindro con doble apoyo
cylindrical roller bearing	cojinete de rodillos cilíndricos
dead-eye bearing	cojinete de eje fijo
dead-eye bearing	cojinete ciego
deep-groove ball bearing	rodamiento de ranura profunda
deep-groove ball-bearing	cojinete rígido
deep-groove ball-bearing	rodamiento rígido
deep-groove ball bearing	cojinete de bolas de estría profunda
disc and wiper lubricated bearing	cojinete con disco de engrase
disk and wiper lubricated bearing	cojinete con disco de engrase
double direction thrust bearing	rodamiento de empuje axial doble
double rocker bearing	apoyo de doble biela
double roller bearing	rodamiento de rodillos
double roller bearing	rodamiento de doble
double-thrust bearing	rodamiento de empuje axial doble
drive shaft bearing	cojinete intermedio
drive shaft bearing	cojinete del árbol de transmisión
drum self-aligning bearing	rodamiento de rótula de tambores
dry bearing of advanced materials	cojinete sin aportación de lubricante de materiales avanzados
dummy bearing race	falso casquillo de cojinete
dynamo bearing	cojinete de dínamo
elastomeric bearing	cojinete elastomérico
engine bearing	cojinete de reactor
engine bearing	cojinete de eje de motor
engine shaft bearing	cojinete de reactor
engine shaft bearing	cojinete de eje de motor
even bearing	apoyo uniforme
external bearing	cojinete exterior
feed oil pipe to front main bearing	tubería de alimentación de aceite de cojinete frontal principal
fixed bearing	cojinete fijo
fixed type bearing	cojinete fijo
floating bearing	cojinete oscilante
floating bearing	rodamiento flotante
floating bearing	cojinete a rótula
floating thrust bearing	cojinete a rótula de empuje axial
floating type bearing	cojinete flotante
flood lubricated bearing	cojinete de engrase por riego
forced lubricated bearing	cojinete de engrase forzado
fork bearing	apoyo de horquilla
friction bearing	cojinete autolubrificante
friction bearing	cojinete liso
friction bearing	cojinete de resbalamiento
friction bearing	cojinete de rozamiento
front main bearing	cojinete principal delantero
gas bearing	cojinete de gas
geared machine with outer bearing	máquina con engranaje
geared machine with outer bearing	máquina con cojinete exterior
guide bearing	cojinete de guía
gyro bearing	rodamiento de giroscopio
half bearing	semicojinete
high rotation bearing cage	jaula de cojinete de alta velocidad
inlet gearbox and No 3 bearing	toma de fuerza y cojinete nº3
inner bearing race	anillo de rodadura interior
insulated bearing housing	alojamiento de cojinete aislado
insulated bearing pedestal	pedestal de cojinete aislado
journal bearing	anillo
journal bearing	aro
journal bearing	buje
journal bearing	forro
journal bearing	casquillo
journal bearing	tejuelo
journal bearing	cojinete autolubrificante
journal bearing	cojinete radial
journal bearing	cojinete de resbalamiento
journal bearing	cojinete liso
keen bearing	cojinete cortante
leaking bearing	pérdida de aceite del rodamiento
lined axle-bearing	cojinete con guarnición
lining of the bearing	forro del cojinete
load-bearing chassis of vehicle	armazón del vehículo
load-bearing part of bodywork	parte de la carrocería que puede soportar carga
locating bearing	cojinete fijo
location bearing	cojinete de ajuste
low-friction bearing	cojinete de baja fricción
main line bearing	cojinete de reactor
main line bearing	cojinete de eje de motor
multiple-roller bearing	apoyo de rodillos
needle bearing	cojinete de agujas
needle bearing	rodamiento de agujas
needle for bearings	aguja para rodamiento
needle roller bearing	cojinete de apoyo de agujas
needle roller bearing	rodamiento de agujas
needle thrust bearing	cojinete de agujas de empuje axial
No 1 bearing sleeve	manguito portante nº1
non-locating bearing	cojinete flotante
oil ring lubricated bearing	cojinete con anillo de engrase
oil-jacked bearing	cojinete de aceite a presión
omni-bearing selector	selector omnidireccional
one direction flat seat thrust bearing	cojinete monodireccional de bolas con caras planas
one direction thrust ball bearing with flat seat	cojinete monodireccional de bolas con caras planas
one direction thrust bearing	cojinete de empuje simple
outer bearing race	anillo de rodadura exterior
outside bearing	cojinete exterior
pad type bearing	cojinete segmentado
parallel-roller bearing	cojinete de rodillos cilíndricos
pedestal bearing	cojinete partido
pedestal bearing	cojinete de pedestal
pilot bearing	rodamiento piloto
pilot bearing	cojinete de guía
pin bearing	rótula
pin bearing	apoyo de rótula
plain bearing	cojinete de resbalamiento
plain bearing	cojinete autolubrificante
plain bearing	cojinete liso
plain bearing pillow block	cojinete de fricción de dos piezas
plug-in type bearing	cojinete tipo cartucho de resbalamiento
pre-loaded bearing	rodamiento precargado
pre-packed bearing	rodamiento preembalado
pressure lubricated bearing	cojinete de engrase a presión
quill bearing	cojinete de agujas
radial angular contact ball bearing	cojinete angular de bolas
radial antifriction bearing	cojinete radial
radial ball bearing	cojinete radial de bolas
radial bearing	cojinete radial
radial bearing	rodamiento radial
radial bearings	rodamientos radiales
radial bearings	cojinetes radiales
radial spherical roller bearing	cojinete radial de rodillos a rótula
radial thrust bearing	rodamiento radial
radial-thrust bearing	cojinete combinado radial y de empuje
release lever thrust bearing	apoyo de palanquita
return oil pipe from front main bearing	tubería de retorno de aceite de cojinete frontal
ring lubricating bearing	engrasador de anillo
ring oil bearing	cojinete de anillo de engrase
ring oiled bearing	cojinete de anillo de engrase
rocker bearing	apoyo pendular
roller bearing	cojinete de rodillos
roller bearing	rodamiento de rodillos
roller bearing pillow block	cojinete de rodillos
roller for bearings	rodillo para rodamiento
roller thrust bearing	cojinete axial de rodillos
rolling bearing	cojinete antifricción con dos anillos de rodadura
rotating ball bearing	cojinete rotativo
row ball bearing	fila de bolas
running out of big end bearing cap	biela fundida
running out of big end bearing cap	biela agarrotada
seized bearing	cojinete gripado
seized bearing	cojinete agarrotado
self-aligning ball bearing	cojinete de bolas de autoalineación
self-aligning bearing	rodamiento de rótula
self-aligning bearing	cojinete de alineación automática
self-aligning bearing	rodamiento oscilante
self-aligning radial ball bearing	cojinete de bolas de autoalineación
self-aligning roller bearing	cojinete radial de rodillos a rótula
self-lubricating bearing	cojinete autolubricante
self-lubricating bearing	rodamiento auto-lubricante
shaft bearing	cojinete
sheave shaft bearing	cojinete del eje de polea
shoe support bearing	soporto del guiador
side bearing	resbaladera
single direction thrust bearing	cojinete de empuje simple
single-roller bearing	apoyo con un solo rodillo
single-thrust bearing	cojinete de empuje simple
sintered bearing	cojinete sinterizado
skew-angle roller bearing	rodamiento de contactos angulares
sleeve bearing	cojinete liso
sleeve bearing	cojinete casquillo
sleeve bearing	cojinete cilíndrico partido
sleeve bearing	conjunto de cojinete
sleeve bearing	cojinete cilíndrico
sleeve bearing motor	motor con cojinete deslizante
sliding bearing	apoyo deslizante
sliding bearing pillow block	cojinete de fricción de dos piezas
slotted sealed ball bearing	cojinete estanco de ranura de bolas
spherical bearing	cojinete oscilante
spherical bearing	rodamiento flotante
spherical bearing	rótula
spherical bearing	apoyo de rótula
spherical bearing	cojinete a rótula
spherical roller bearing	cojinete radial de rodillos a rótula
spherical roller bearing	rodamiento de rodillos de rótula esférica
spherically seated bearing	cojinete de rótula
spiral roller bearing	cojinete de rodillos elásticos
split bearing	cojinete partido
split sleeve bearing	cojinete de dos piezas
spring loaded bearing	cojinete de bolas con resorte
stay bearing	guía terminal
stay bearing	guía del extremo
steady rest bearing	cojinete del árbol de transmisión
steady rest bearing	cojinete intermedio
straight roller bearing	cojinete de rodillos cilíndricos
straight seated bearing	cojinete rígido
suspension bearing	cojinete de suspensión
swivel-joint roller-bearing	rodamiento de rodillos en rótula
taper roller bearing	cojinete de rodillos cónicos
taper roller bearing	rodamiento de rodillos cónicos
tapered roller bearing	rodamiento de rodillos cónicos
throwout bearing	cojinete de tope
throwout bearing	cojinete de tope anular
thrust ball bearing	cojinete de bolas de empuje
thrust ball bearing	cojinete de bolas axial
thrust bearing	chumacera de empuje
thrust bearing	cojinete de empuje
thrust bearings	cojinetes de empuje axial
thrust roller bearing	cojinete axial de rodillos
tilting pad bearing	cojinete de segmentos oscilantes
turbine bearing	cojinete de turbina
turret slaved in elevation and bearing	torreta servodirigida en elevación y acimut
two-piece bearing	cojinete partido
vertical bearing load	carga sustentadora
vertical floor-bearing	rangua
white metal bearing	metal antifricción
wick lubricated bearing	cojinete con mecha de engrase
worm shaft bearing housing	alojamiento del cojinete de sinfín
worm shaft sleeve bearing	cojinete deslizante del sinfín
worm shaft thrust bearing	rodamiento axial del sinfín
worm shaft thrust bearing housing	alojamiento del rodamiento axial del sinfín
yoke bearing	apoyo de horquilla