Terms for subject Transport containing bearing

English	Spanish
axle-bearing	caja de grasa
axle-bearing	caja de muñón
axle-bearing	cajón chumacera
axle-bearing	caja de engrase
axle-bearing clearance	juego de caja de grasa
axle-bearing in two parts	caja de grasa de dos piezas
axle-box bearing	cojinete de caja de grasa
axle-journal collar bearing collar	collarín de manguera
back bearing	marcación recíproca
bal bearing swaging	estampado de rótula
ball-bearing axle-box	caja con rodamiento de bolas
ball-bearing axle-box	caja de grasa con rodamiento de bolas
ball-bearing axle-box	caja de grasa de bolas
ball bearing housing	asiento del cojinete de bolas
ball bearing seat	asiento del cojinete de bolas
bearing axle-box	caja con cojinetes
bearing capacity	capacidad de resistencia
bearing capacity of piles	carga que pueden soportar los pilotes
bearing discrepancies	deajustes
bearing discrepancies	faltas de asiento
bearing end	extremo de cojinete
bearing error	error de marcación
bearing finder	aguja de marcar
bearing frame	cuerpo de cojinete
bearing frame	armadura de cojinete
bearing from landmarks	marcación tomada con marcas terrestres
bearing keep	cubrechumacera
bearing marker control	mando del indicador de marcaciones
bearing metal wear	arrastre de metal antifricción
bearing of the horizontal axis of rotation	cojinete del eje de rotación horizontal
bearing of x degrees true	demora verdadera de...°
bearing pile	pilote
bearing piles	pilotes de apoyo
bearing-plate	silleta de riel
bearing-plate	placa de asiento de carril
bearing-plate	silleta
bearing-plate	placa de asiento
bearing-plate	plaqueta
bearing plate bed	asiento de las placas de apoyo
bearing pressure on foundation	tensión del terreno de cimentación
bearing retaining locknut lockwasher	freno de tuerca de rodamiento
bearing ring	aro de cojinete
bearing sheet	chapa de cojinete
bearing speed	velocidad acimutal
bearing strength	resistencia del pavimento
bearing strength requirement	requisito de resistencia del pavimento
bearing surface theory	teoría de la superficie portante
bearing transmission system	sistema de transmisión de dirección
brace strut bearing	cojinete de puntal
bridge roller bearing	aparato de apoyo de rodillos de dilatación
centre bearing	pivote
centre bearing	pivote de bogie
centrifuge fixture for gyro bearing	dispositivo de centrifugado para rodamientos de giroscopios
check bearing	marcación de referencia
copper bearing steel	acero al cobre
cross bearing	demora simultánea
cylindrical bearing	cojinete cilíndrico
cylindrical bearing	asiento cilíndrico
cylindrical roller bearing	asiento cilíndrico
cylindrical roller bearing	cojinete cilíndrico
expansion bearing	aparato de apoyo de rodillos de dilatación
expansion bearing	apoyo móvil
friction-type bearing	cojinete de apriete
gate bearing plate	carril o viga móvil
great circle bearing	marcación ortodrómica
hinge bearing	cojinete de articulación
inbound bearing	marcación de entrada
inbound bearing	marcación de llegada
landing gear wheel bearing	cojinete de rueda del tren de aterrizaje
to line the bearings	revestir los cojinetes con metal antifricción
magnetic bearing	rumbo
magnetic bearing	cojinete magnético
manual direction finder bearing indicator	indicador de goniómetro manual
movable bearing	apoyo móvil
non-load-bearing bulkhead	división que no soporta carga
omni-bearing selector	selector acimut automático
operating nut on ball thrust bearing	tuerca de maniobra montada sobre cojinetes de bolas
outbound bearing	rumbo de alejamiento
outer gimbal bearing	pivote de cuña exterior
plain-bearing axle-box	caja con cojinetes
plain bearing axle-box	caja con cojinetes
plain shaft bearing	cojinete
plate bearing	apoyo deslizante
to plot a bearing on a chart	trazar una derrota
plummer block bearing	cojinete
rail bearing-plate	silleta de riel
rail bearing-plate	silleta
rail bearing-plate	placa de asiento de carril
rail bearing-plate	plaqueta
rail bearing-plate	placa de asiento
relative bearing indicator	indicador de marcación relativa
re-lining the bearings	relleno de los cojinetes
to report the bearing of a sound signal	dar parte de la demora correspondiente a señal acústica
rocker bearing	apoyo basculante
roller bearing	apoyo rodante
roller-bearing axle-box	caja de grasa de rodillos
rolling-contact bearing	jaula de cojinete de bolas
safe bearing capacity	carga de seguridad
side bearing	apoyo lateral
silver bearing zinc	cinc plateado
slide bearing	apoyo deslizante
sliding-contact bearing	cojinete de apriete
solid axle-bearing	caja de grasa de una pieza
spindle stem guide bearing	guía del eje
steady bearing	marcación constante
stem bearing	guía del eje
stern tube bearing	cojinete
to take a bearing	tomar una marcación
true bearing	marcación geográfica
unilateral bearing	orientación unilateral
wheel bearing	cojinete de la rueda
wheel bearing	cojinete de rueda
wheel bearings	cojinetes de las ruedas