Terms for subject General containing back

English	Spanish
a step back in Community law	un retroceso en la legislación comunitaria
answer back	replicar
anti pass back	retropasado
athlete's hunch back	cifosis de los deportistas
back-derivation	derivación regresiva
back-flow valve	válvula de retención
back-formation	derivación regresiva
back issue	número atrasado (back copy, back number; A number or issue of a periodical preceding the current issue)
back muscles	músculos de la espalda
back passage	orificio de salida del intestino culo
back passage-related	situado alrededor del ano
back passage-related	referente al ano y al último trozo del intestino grueso
back pay	salario atrasado
back pay	sueldo atrasado
back projection	retroproyección
back-related	relativo a la espalda o al dorso que denota una posición próxima a la espalda
back-to-office report	informe verbal de vuelta de misión
back-to-office report	rendición de informe sobre misión
back-to-office report	informe de fin de misión
back-up	copia de seguridad
back up	marcha atrás
back-up facilities	medios de reserva
back-up group	grupo de apoyo
back-up measure	medida de apoyo
back-up self-deactivation feature	dispositivo complementario de autodesactivación
back-up self-deactivation feature	dispositivo complementario de auto desactivación
back-up system	sistema de apoyo
to bootstrap a reactor back to power	elevar de nuevo a potencia un reactor
bring back	retraer
bringing back	reflujo del contenido de un órgano hueco
claim back	reivindicar
come back	regresar
cow with arched back	vaca con el lomo
cow with arched back	vaca con espalda arqueada
curtain tie-backs	páteras de cortinas
don’t you want to come back tomorrow?	¿no quiere volver mañana?
double containment with pump-back	contención doble con retroaspiración
give back	restituir
give back	devolver
go back	regresar
go back	volver
He showed us the way back home	Nos mostró el camino de regreso a casa
hold back	retener
I have to go back	tengo que volver
Let’s walk back home	Caminemos de regreso a casa
loop back acknowledgement message	mensaje de acuse de establecimiento de bucle
motion requesting referral back to committee	la solicitud de devolución a la comisión
My hobbies are hiking and horse back riding	Mis pasatiempos son escalar y montar a caballo
Now we will go back to the foundation of our civilization	Ahora nos remontaremos a la fundación de nuestra civilización
obligation to take back the asylum seeker	obligación de reasunción del solicitante de asilo
Once he makes a decision, there is no way to make him go back	Una vez que toma una decisión no hay forma de hacerlo recular
person who lapses back into old habits	persona que repite los actos delictivos después de recibir tratamiento
play back	reproducir
play back	leer
put back	remeter
to put the currency snake back into a Community framework	serpiente monetaria
scaling back	reducción del índice de ajuste
strike-back capability	capacidad de contragolpe
strike-back capability	capacidad de contraataque
strike-back capability	capacidad de réplica
talk-back circuit	interfono
talk-back circuit	transmisor-receptor
they will be right back	en seguida vuelven
Tighten your abdomen and straighten your back	Aprieta el abdomen y endereza la espalda
upright seat with non-adjustable back	asiento de respaldo no regulable
We came back very tired from traveling	Volvimos muy cansados del viaje
we will be right back	en seguida volvemos
when will you be back?	¿cuándo regresará?