| Subject | English | Spanish |
| transp. | American Automobile Association | Asociación Norteamericana del Automóvil |
| gen. | anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para automóviles guarniciones de lámparas |
| hobby, transp. | Antique Automobile Club of America | Club del Automóvil Antiguo de Norteamérica |
| transp. | Australian Automobile Association | Asociación Automovilística Australiana |
| transp. | Automobile Association of Southern India | Asociación del Automóvil de la India Meridional |
| tech. | automobile battery | batería de automóvil |
| gen. | automobile bodies | carrocerías para automóviles |
| gen. | automobile carpets | alfombrillas para automóviles |
| gen. | automobile chains | cadenas para automóviles |
| gen. | automobile chassis | chasis para automóviles |
| tech. | automobile frame | armazón de automóvil |
| transp. | automobile framework | directrices para el sector del automóvil |
| mech.eng. | automobile gear mechanism | engranaje de ruedas deslizantes |
| gen. | automobile headlamp | lámpara faro |
| gen. | automobile hoods | capós para automóviles |
| polit. | automobile industry | industria del automóvil (motor vehicle industry, industria de vehìculos a motor) |
| environ. | automobile industry | industria automovilística |
| environ. | automobile industry No definition needed | industria automovilística |
| polit. | automobile industry motor vehicle industry | industria del automóvil (industria de vehìculos a motor) |
| fin., transp. | automobile insurance | seguro de automóviles |
| gen. | automobile lights | luces para automóviles |
| polit. | automobile service | servicio del automóvil |
| industr., construct. | automobile skid chain | cadena antideslizante para automóviles |
| gen. | automobile tires tyres | cubiertas para automóviles |
| transp. | automobile traffic | tráfico automovilístico |
| transp. | automobile traffic | circulación automovilística |
| gen. | bumpers for automobiles | parachoques para automóviles |
| gen. | carpets for automobiles | alfombrillas para automóviles |
| gen. | cigar lighters for automobiles | encendedores para automóviles |
| gen. | cigar lighters for automobiles | encendedores de cigarros para automóviles |
| transp., industr. | Committee of Common Market Automobile Constructors | Comité de Constructores del Mercado Común |
| transp., industr. | Committee of Common Market Automobile Constructors | Comité de Fabricantes de Automóviles del Mercado Común |
| transp. | door hinge for automobiles | bisagra para puerta de automóvil |
| mech.eng. | Elsbeth automobile engine | motor para automóvil Elsbeth |
| transp. | European Automobile Manufacturers' Association | Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles |
| transp., industr., polit. | European Automobile Manufacturers' Association | Asociación de Constructores Europeos de Automóviles |
| industr. | Federation of German Automobile Manufacturers | Federación de la industria del automóvil |
| industr. | Federation of German Automobile Manufacturers | Asociación de la Industria del Automóvil |
| industr., construct. | glass for automobile reflectors | vidrio catadióptrico |
| hobby, transp. | Greek Automobile and Touring Club | Club Griego del Automóvil y del Turismo |
| gen. | headlights for automobiles | faros para automóviles |
| transp., polit. | Inter-American Federation of Touring and Automobile Clubs | Federación Interamericana de Touring y Automóvil Clubes |
| transp. | International Automobile Federation | Federación Internacional del Automóvil |
| transp. | International Automobile Federation | Federación Automovilística Internacional |
| gen. | International Organisation of Automobile Manufacturers | Organización Internacional de Fabricantes de Automóviles |
| fin., transp. | Japan Automobile Importers Association | Asociación de Importadores de Automóviles de Japón |
| transp., industr. | Japan Automobile Manufacturers' Association | Asociación de Fabricantes de Automóviles de Japón |
| transp., industr. | Korea Automobile Manufacturers Association | Asociación de Fabricantes de Automóviles de Corea |
| gen. | lamps for directional signals of automobiles | bombillas de indicadores de dirección para automóviles |
| transp., industr. | Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Comité de Enlace de Fabricantes de Automóviles |
| transp., industr. | Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Comité de Coordinación de la Industria del Automóvil |
| environ. | light fraction from automobile shredding | Fracción ligera procedente del desmenuzado de autómoviles |
| gen. | lights for automobiles | luces para automóviles |
| commun., IT | on-board informatics of automobiles | sistemas de informática de bordo para los vehículos |
| hobby, transp. | Portuguese Automobile Club | Club Automovilístico de Portugal |
| transp. | public automobile service | taxi sin conductor |
| gen. | removal of privately-owned automobile | transporte de automóviles particulares |
| gen. | shock absorbers for automobiles | amortiguadores para automóviles |
| gen. | sun-blinds adapted for automobiles | parasol cortinillas para automóviles |
| gen. | sun-blinds adapted for automobiles | cortinillas parasol para automóviles |
| transp. | travel by automobile | viaje en automóvil |
| transp. | World Touring and Automobile Organisation | Organización Mundial del Turismo y del Automóvil |
