English | Spanish |
a High Authority, assisted by a Consultative Committee | una Alta Autoridad asistida por un Comité Consultivo |
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Protocolo Adicional al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales |
Administrative authority | organos administrativos |
Afghan Interim Authority | Autoridad Provisional afgana |
Allied Control Authority for Germany | Administración del Control Aliado para Alemania |
appeal to a superior administrative authority | acción administrativa |
approval authority | autoridades de recepción |
approval authority | organismo expedidor de la homologación |
association of local authorities | asociación municipal |
authorities'record | actos de la Administración pública |
authorities'record | acto de la Administración pública |
authority card | carta de legitimación |
authority carrying out checks at external frontiers | autoridad de control en las fronteras exteriores |
authority file | catálogo de authoridades (authority list; A collation of terms or names that serves as a standard for cataloguing purposes) |
basic local authority | ente local básico |
to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State | poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de qualquier Estado miembro |
Coalition Provisional Authority | Autoridad Provisional de la Coalición |
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea |
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards | Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves |
Community authority | órgano comunitario |
competent authority | organismo competente |
competent authority | autoridad competente |
competent immigration authority | autoridad de inmigración competente |
condition for case referral to the national authorities | condición de remisión a las autoridades nacionales |
consular authority | autoridad consular |
Consultative Council of Local and Regional Authorities | Consejo consultivo de colectividades regionales y locales |
consulting authorities | autoridades consultantes |
contingency authority | autorización para gastos imprevistos |
contracting authority | poder adjudicador |
contracting authority | entidad adjudicadora |
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Convenio entre Bélgica, la República Federal de Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, para la asistencia mutua entre las respectivas administraciones aduaneras |
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Convenio de Nápoles |
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores |
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children | Convenio sobre la extensión de la competencia de los funcionarios cualificados para autorizar reconocimiento de hijos no matrimoniales |
Crypto Authority | autoridad Crypto |
data protection authorities | autoridades competentes en la protección de datos |
delegation of authority | delegación de facultades |
delegation of authority | delegación de atribuciones |
Designating Authority | autoridad de designación |
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos |
EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina |
ECSC High Authority | Alta Autoridad de la CECA |
European GNSS Supervisory Authority | Agencia del GNSS Europeo |
Exercise Authority | autoridad directora del ejercicio |
exercise of official authority | ejercicio de la autoridad pública |
Greater London Authority | Autoridad Metropolitana del Gran Londres |
group of local authorities | sindicato de municipios |
High State Authority | Alta Autoridad del Estado |
institutional authorities | Administración institucional |
institutional authorities | Administración indirecta |
insurance supervisory authorities | autoridades de inspección de seguros |
International Seabed Authority | Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
International Union of Local Authorities | Unión Internacional de Administraciones Locales |
issuing authority | instituto emisor |
issuing authority | autoridad expedidora |
Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación |
Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Comité Mixto |
local authority | corporación local |
local authority | entidad municipal |
local authority | Corporación local |
local authority | ayuntamiento |
local authority boundary | demarcación territorial de las entidades locales |
local authority of a lower level than a municipality | entidad de ámbito territorial inferior al municipio |
local border authority | agente del puesto fronterizo |
minor local authority | entidad local menor |
municipal authorities | administración municipal |
National Commission for State Cooperation with Local Authorities | Comisión Nacional de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales |
national liaison authority | autoridad nacional de contacto |
national security authority | Autoridad Nacional de Seguridad |
national supervisory authority | autoridad nacional de supervisión |
national supervisory authority | autoridad nacional de control |
NATO Military Authority | Autoridad Militar de la OTAN |
Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada |
network of local and regional authorities | red de autoridades locales y regionales |
network of national authorities with responsibility for private security | red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada |
network of national authorities with responsibility for private security | Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
Niger Basin Authority | Administración de la Cuenca del Río Niger |
Non-state actors and local authorities in development | Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo |
official control authority | autoridad de control oficial |
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
Palestine National Authority | Autoridad Nacional Palestina |
Palestinian Authority | Autoridad Nacional Palestina |
Palestinian Authority | Autoridad Palestina |
Palestinian Autonomous Authority | Autoridad Autónoma Palestina |
Palestinian National Authority | Autoridad Nacional Palestina |
Palestinian National Authority | Autoridad Palestina |
Panama Canal Authority | Autoridad del Canal de Panamá |
Panama Maritime Authority | Autoridad Marítima de Panamá |
Premium Pension Authority | Autoridad de la Pensión por Prima |
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos |
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos |
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM |
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities | Comisión Provincial de Colaboración del Estado con las Corporaciones locales |
public authorities | Administración Pública |
public authority | organismo del sector público |
regional authority | autoridad regional |
regional or local authority | ente regional y local |
regional or local authority | ente público territorial |
regional water authority | autoridad local competente del suministro público de agua |
regulatory authority | autoridad de reglamentación |
regulatory authority | autoridad estatutaria |
Regulatory Authority | autoridad de reglamentación |
representation to the authorities of the third country | gestión antes las autoridades del tercer Estado |
review authority | instancia de supervisión |
scientific authority | organismo científico |
signatory authority | persona con firma autorizada |
signatory authority | autorización para firmar |
single-tier authority | autoridad unitaria |
supervisory authority | autoridad supervisora |
Swedish Association of Local Authorities | Federación de Municipios de Suecia |
technical INFOSEC authority | autoridad técnica en materia de seguridad de la información INFOSEC |
test authorities | autoridades de ensayo |
the national authorities | las autoridades nacionales |
unitary authority | autoridad unitaria |