| English | Spanish |
| act of approval | instrumento de aprobación |
| Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor |
| Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acuerdo revisado de 1958 |
| Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones |
| approval of dismissal | aceptación del despido |
| deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval | depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación |
| deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval | depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación |
| instrument of approval | instrumento de aprobación |
| instruments of ratification, acceptance, approval or accession | instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión |
| refusal of approval | denegación del despido |
| refusal of approval | denegación de la autorización de despido |
| the approval of the minutes | la aprobación del acta |
| unanimous approval of the Council | aprobación unánime del Consejo |
| vote of approval | voto de aprobación |
| vote of approval by the European Parliament | voto de aprobación del Parlamento Europeo |
