| Subject | English | Spanish |
| stat. | ante-dependence model | modelo de la apuesta-dependencia |
| agric. | ante-mortem health inspection | inspección sanitaria "ante mortem" |
| tech. | ante mortem information | dato ante-mortem |
| nat.sc., agric. | ante-mortem inspection | inspección ante mortem |
| nat.sc., agric. | ante-mortem veterinary inspection | inspección ante mortem |
| health. | ante-natal card | ficha prenatal |
| med. | ante-uterine haematocele | hematocele anteuterino |
| fin. | clear ex-ante coordination | coordinación explícita ex ante |
| law | common framework for "ex ante" coordination | marco común para la coordinación ex ante |
| IMF. | ex ante | ex ante |
| IMF. | ex ante | a priori |
| law | ex ante | previo (ex ante) |
| gen. | ex-ante and ex-post assessment | evaluación ex ante y ex post |
| polit., agric., R&D. | ex ante appraisal | evaluación ex ante |
| polit., agric. | ex ante appraisal, monitoring and ex post evaluation | apreciación previa, seguimiento y evaluación posterior |
| law | ex ante approval | autorización previa |
| econ. | ex-ante evaluation | evaluación ex-ante |
| polit., agric., R&D. | ex ante evaluation | evaluación ex ante |
| econ. | ex-ante evaluation | evaluación a priori |
| econ. | ex-ante evaluation | evaluación ex ante |
| fin. | ex ante examination | examen previo |
| fin. | ex ante exercise | ejercicio ex ante |
| fin. | ex ante exercise | análisis de carácter prospectivo |
| fin. | ex-ante figure | cifra ex ante |
| IMF. | ex ante forecast | previsión ex ante |
| IMF. | ex ante forecast | pronóstico ex ante |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | Unidad de Evaluación de Impacto Ex Ante |
| econ., market. | ex-ante notification for information | notificación previa para información |
| IMF. | ex-ante probability | probabilidad ex-ante |
| commun. | ex ante regulation | reglamentación previa |
| fin. | ex ante return | rentabilidad prevista |
| fin. | ex ante return | rentabilidad ex ante |
| fin. | ex ante return | rentabilidad esperada |
| fin. | ex-ante verification | comprobación previa |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Servicio de Verificación Ex ante |
| org.name. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| fin. | regular ex ante exercise | evaluación periódica ex ante |
