Terms for subject Government, administration and public services containing and

English	Spanish
annual requirements in appropriations and posts	necesidades anuales de créditos y de personal
child whose mother and father have both died	huérfano de padre y de madre
detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post	organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio
duty to behave with integrity and discretion	deberes de probidad y corrección
in the name and on behalf of the official	por cuenta y en nombre del funcionario
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently	la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
Learning and Development Unit	Unidad de Desarrollo del Personal
medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme	gastos médicos que queden pendientes después de la intervención del RCAM
outward-and-return journey	billete de transporte cerrado
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities	Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
Protocol on the privileges and immunities of the European Union	Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities	Los salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidades
Union of International and European Civil Servants	Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos