Subject | English | Spanish |
earth.sc., mech.eng. | analogue-amplifier | amplificador analógico |
commun. | analogue angle-modulated multichannel telephony | telefonía multicanal analógica con modulación angular |
el. | analogue baseband signal | señal de banda de base analógica |
pwr.lines. | analogue carrier transmission | transmisión multiplex por corrientes portadoras |
pwr.lines. | analogue carrier transmission | transmisión analógica por corrientes portadoras |
commun. | analogue cellular system | sistema celular analógico |
el. | analogue channel | canal analógico |
IT | analogue channel level | nivel de canal analógico |
IT, el. | analogue circuit | circuito analógico |
el. | analogue circuit switch | conmutación de circuito analógico |
el. | analogue colour code | código analógico de color |
el. | analogue colour television signal | señal analógica de televisión en color |
IT | analogue comparator | comparador analógico |
IT | analogue computer | computadora analógica |
IT | analogue computer | computador analógico |
IT, tech. | analogue computer | ordenador analógico |
math. | analogue computer | cálculo análogo |
IT, tech. | analogue computer | calculadora analógica |
comp. | analogue computer | calculador analógico |
IT | analogue control | modo de control analógico |
IT | analogue control | control analógico |
IT | analogue control | modo analógico |
CNC | analogue control | mando analgico |
CNC | analogue controller | regulador analógico |
comp., MS | analogue copy protection | protección contra copia analógica (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape) |
fin. | analogue country | país análogo |
el. | analogue data | información analógica |
work.fl., IT | analogue data | datos analógicos |
el. | analogue data channel | canal de datos analógico |
IT | analogue data processing machine | máquina analógica de procesamiento de datos |
el. | analogue data transmission | transmisión de datos analógica |
el. | analogue decoding | decodificación analógica |
earth.sc. | analogue detector | detector analógico |
el. | analogue DI | aislamiento dieléctrico analógico |
el. | analogue dielectric isolation | aislamiento dieléctrico analógico |
IT, tech. | analogue differential analyser | analizador diferencial analógico |
IT, tech. | analogue differential analyser | analizador diferencial electrónico |
IT, tech. | analogue differential analyser | analizador diferencial |
comp. | analogue-digital converter | convertidor analógico-digital |
IT | analogue/digital converter controller | controlador de conversor A/D |
tech., el. | analogue-digital convertor | traductor analógico-digital |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertidor analógico-digital |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertidor analógico-numérico |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertidor A/D |
IT | analogue display | presentación visual de imágenes analógicas |
IT, tech. | analogue divider | divisor analógico |
el. | analogue driver | controlador analógico |
IT, el. | analogue electrical signal | señal eléctrica analógica |
IT | analogue element | elemento analógico |
IT | analogue element | órgano analógico |
el. | analogue encoding | codificación analógica |
el. | analogue environment | medio analógico |
telegr. | analogue error detection | detección de calidad de una señal |
telegr. | analogue error detection | detección analógica de errores |
el. | analogue exchange | central analógica |
IT, el. | analogue feedback | retroalimentación analógica |
el. | analogue field strength recording | registro analógico de la intensidad de campo |
el. | analogue FM channel | canal analógico MF |
IT | analogue form | forma analógica |
el. | analogue function | función analógica |
IT, el. | analogue gate | puerta analógica |
commun. | analogue handset | microteléfono analógico |
el., meas.inst. | analogue indicating instrument | instrumento de medida analógico |
el. | analogue information | información analógica |
IT | analogue input card | tarjeta de entrada analógica |
el., meas.inst. | analogue measuring instrument | instrumento de medida analógico |
IT, el. | analogue integrated circuit | circuito integrado lineal |
IT, el. | analogue integrated circuit | circuito integrado analógico |
commun., IT | analogue interface | interfaz analógico |
el. | analogue junction | enlace analógico |
IT | analogue line circuit board | tarjeta de circuito de línea analógica |
IT | analogue line circuit board | placa de circuito de línea analógica |
commun. | analogue line module | módulo de línea analógico |
el. | analogue line performance | calidad de funcionamiento de la línea analógica |
el. | analogue link | enlace analógico |
el. | analogue loop-back | bucle analógico |
transp., tech., law | analogue magnetic recorder | grabador magnético analógico |
tech. | analogue measuring instrument | aparato medidor analógico |
tech. | analogue measuring instrument | aparato analógico |
CNC | analogue meter | contador analógico |
life.sc. | analogue method | método de las analogías |
IT | analogue microwave radio system | sistema de radio de microondas analógico |
IT | analogue mode | modo analógico |
IT | analogue mode | modo de control analógico |
IT | analogue mode | control analógico |
commun., IT | analogue mode of recording | modelo registro analógico |
el. | analogue modulated system | sistema con modulación analógica |
IT, earth.sc. | analogue modulator | modulador analógico |
el. | analogue multiplexer | multiplexor analógico |
IT, tech. | analogue multiplier | multiplicador analógico |
IT, tech. | analogue multiplier unit | multiplicador analógico |
commun. | analogue network | red analógica |
IT | analogue output | salida analógica |
IT | analogue output card | tarjeta de salida analógica |
IT | analogue part | parte analógica |
el. | analogue phase shifter | desfasador analógico |
commun. | analogue picture signal | señal de imagen analógica |
commun. | analogue port | puerto analógico |
el. | analogue processing equipment | equipo de proceso analógico |
el. | analogue-pulse power | potencia ante impulsos gaussianos |
el. | analogue-pulse power | clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos |
el. | analogue radio-frequency channel | canal radioeléctrico analógico |
el. | analogue radio-relay link | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analogue radio-relay link | sistema de radioenlace analógico |
el. | analogue radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analogue radio-relay system | sistema de radioenlace analógico |
earth.sc., el. | analogue ramp | rampa analógica |
el. | analogue recorded announcement-1 | placa ARA-1 |
el. | analogue recorded announcement-1 board | placa ARA-1 |
IT | analogue recorder | grabador analógico |
commun. | analogue recording | grabación analógica |
el. | analogue repeater | repetidor analógico |
el. | analogue semicustom | circuito integrado analógico semipersonalizado |
IT | analogue signal | señal analógica |
commun. | analogue signal generator | generador analógico de señal |
IT, earth.sc. | analogue signal microprocessor | microprocesador de señales analógicas |
el. | analogue signal processing | procesamiento analógico de la señal |
commun., el. | analogue signal processing transponder | transponder analógico con proceso de la señal |
telecom. | analogue signalling | señalización analógica |
IT | analogue signalling code | código de señalización analógica |
commun. | analogue signalling data link | enlace de datos de señalización analógico |
commun. | analogue sound programme exchange | intercambio de programas radiofónicos analógicos |
commun. | analogue sound programme signal | señal radiofónica analógica |
commun. | analogue spectral density | densidad espectral de las señales analógicas |
commun. | analogue still-image broadcasting | radiodifusión de imágenes fijas analógicas |
el. | analogue sub-band | subbanda analógica |
IT | analogue subscriber module | módulo de abonados analógicos |
IT | analogue subscriber module pair | par de módulos de abonados analógicos |
IT | analogue subscriber multiplex | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analogue subscriber multiplex | múltiplex analógico de abonados |
el. | analogue switch | interruptor analógico |
commun. | analogue switched national network | red nacional analógica con conmutación |
IT | analogue switching | conmutación analógica |
IT, earth.sc. | analogue switching element | elemento análogo de conmutación |
IT | analogue system | sistema analógico |
IT, el. | analogue technique | técnica analógica |
commun., el. | analogue telemetering | telemedida analógica |
commun. | analogue telemetering system | sistema de telemedida analógico |
el., meas.inst. | analogue to digital conversion for measuring instruments | conversión analógica-digital para los instrumentos de medida |
el. | analogue-to-digital coder | codificador analógico-digital |
tech., el. | analogue-to-digital conversion | conversión analógico-digital |
pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | conversión A/D |
tech., el. | analogue-to-digital conversion | conversión analógica-digital |
IT | analogue-to-digital converter | digitalizador |
tech., el. | analogue-to-digital converter | traductor analógico-digital |
IT | analogue-to-digital converter | digitador |
IT | analogue-to-digital converter | conversor A/D |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertidor analógico-digital |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertidor analógico-numérico |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertidor A/D |
IT | analogue-to-digital converter with sample/hold | convertidor analógico-digital con muestreo-bloqueo |
el. | analogue-to-digital encoder | codificador analógico-digital |
IT | analogue touch sensor | captor "piel sensible" |
el. | analogue transmission | transmisión analógica |
el. | analogue trigger | trigger análogo |
IT | analogue trunk | enlace analógico |
IT | analogue trunk | circuito analógico |
IT | analogue trunk board | tarjeta de enlace analógico |
IT | analogue trunk board | placa de enlace analógico |
el. | analogue trunk interface | interfaz troncal analógico |
el. | analogue trunk interface module | interfaz troncal analógico |
el. | analogue trunk module | interfaz troncal analógico |
commun. | analogue voice service | telefonía móvil analógica |
IT | counter type analogue/digital converter | conversor A/D tipo contador |
commun., IT | Development stage 2-Multiple Analogue Components technology | tecnología D2-MAC |
IT | digital/analogue | digital-analógico |
IT, tech. | digital-analogue converter | convertidor dígito-analógico |
IT, tech. | digital-analogue converter | convertidor digital-analógico |
el. | digital-analogue converter | convertidor analógico-digital |
math. | digital analogue converter | convertidor digital-analógico |
commun., IT | digital/analogue interface | interfaz analógico/digital |
IT | digital/analogue sound reproducing apparatus | reproducción digital-analógica |
el. | digital to analogue | digital-analógico |
el. | digital to analogue | digital a analógico |
el., meas.inst. | digital to analogue conversion for measuring instruments | conversión digital-analógica para los instrumentos de medida |
patents. | digital to analogue converters | convertidores de señales digitales en analógicas |
IT | digital to analogue video converter with random-access memory | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio |
tech., el. | digital-to-analogue conversion | conversión digital-analógica |
pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | conversión D/A |
IT | digital-to-analogue converter | convertidor de digital a analógico |
IT | digital-to-analogue converter | convertidor digital-analógico |
radio | digital-to-analogue converter | convertidor D/A |
IT, earth.sc. | direct analogue storage | almacenamiento directo analógico |
IT, el. | distributed analogue multiplexer | multiplexor analógico distribuido |
el., meas.inst. | dual analogue-digital display | visualizador doble analógico-digital |
el. | element-analogue compound semiconductor | semiconductor compuesto análogo elemental |
el. | elemental-analogue phase formation | formación de fase análoga elemental |
IT | fluid logic and fluid analogue devices | control lógico y analógico por fluido |
el. | FM analogue system | sistema analógico con modulación de frecuencia |
med. | gene analogue | gen análogo |
biol. | gonadotropin-releasing hormone analogue | hormona análoga a la hormona liberadora de gonadotropina |
gen. | high speed process analogue interface | interfaz analógica para procesos de alta velocidad |
IT | high voltage analogue device | componente analógico de alto voltaje |
chem. | hydroxy analogue | análogo hidroxilado |
tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | aparato análogo de medidas eléctricas indicador |
IT | interconnected by analogue trunks | conectados por enlaces analógicos |
el. | interleaved channel analogue system | sistema analógico de canales intercalados |
commun. | linear analogue control | control analógico lineal |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
biol. | luteinizing hormone-releasing hormone analogue | hormona análoga a la hormona liberadora de hormona luteinizante |
el. | mixed analogue-and-digital transmission systems | sistemas de transmisión digital o mixta analógico-digital |
commun. | mixed analogue-digital channel | circuito mixto analógico-digital |
commun. | mixed analogue-digital channel | canal mixto analógico-digital |
commun. | mixed analogue-digital circuit | circuito mixto analógico-digital |
commun. | mixed analogue-digital circuit | canal mixto analógico-digital |
commun. | multiplexed analogue component | componente analógica multiplexada |
commun. | multiplexed analogue components | componentes analógicos multiplexados |
el. | Multiplexed Analogue Components | componentes analógicos multiplexados |
health., nat.sc. | nucleoside analogue | análogo de nucleósido |
pharma. | nucleoside analogue | análogo de los nucleósidos |
pharma. | nucleoside analogue | análogo nucleósido |
pharma. | nucleoside analogue | analogo de nucléotido |
UN, AIDS. | nucleoside analogues | análogos a los nucleosídicos |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
IT, el. | power supply of analogue trunk | alimentación de un enlace analógico |
IT | Random Access Memory Digital to Analogue Converter | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio |
el. | return analogue channel | canal analógico de retorno |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
IT | successive approximation analogue/digital converter | conversor A/D por aproximación sucesiva |
med. | Synthetic Enzyme Analogue | enzima sintético |
el. | thyristor analogue | transistor análogo a tiristor |
el. | thyristor analogue | análogo a tiristor |
el. | transistor analogue of thyristor | transistor análogo a tiristor |
el. | transistor analogue of thyristor | análogo a tiristor |