Terms containing alternative

Subject	English	Spanish
UN	Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources	Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía
IMF.	Alternative-A Mortgage	hipoteca de riesgo intermedio
polit.	alternative accommodation	para-hotelerìa
econ.	alternative agricultural production	producción agrícola alternativa
agric.	alternative agricultural production	producción agrícola de sustitución
agric.	alternative agricultural production	cultivo alternativo
gen.	alternative agriculture	agricultura alternativa
transp.	alternative airfield	campo de aviación alternativo
commun.	alternative allocation	atribución sustitutiva
construct.	alternative and optional clauses	cláusulas alternativas y opcionales
agric.	alternative arable farming	cultivo alternativo
fin., IT	alternative card sequence number	número secuencial de la tarjeta
agric.	alternative cereal sector	sector de cereales alternativos
stat.	alternative character	carácter alternativo
food.ind., industr.	alternative chilling process	método de refrigeración de substitución
cinema	alternative cinema	cine alternativo
law	alternative civilian service	servicio civil
commun., IT	alternative class	clase alternativa
transp.	alternative close-by destination	otro destino cercano
el.	alternative code	código con disparidad compensada
UN, health.	alternative communication	medios alternativos de comunicación
IT, dat.proc.	alternative condition	condición alternativa
law	alternative contract	contrato alternativo
law	alternative contract	contrato con alternativas
auto.ctrl.	alternative control	control selectivo
econ.	alternative cost valuation	valoración opcional de costos
agric.	alternative crop	cultivo sustitutivo
agric.	alternative crop	cultivo alternativo
agric.	alternative crops	cultivo alternativo
agric.	alternative crops	producción agrícola alternativa
agric.	alternative crops	producción agrícola de sustitución
market., fin.	alternative currency	moneda alternativa
IT, tech.	alternative denial gate	puerta NO-Y
IT, tech.	alternative denial gate	compuerta NAND
IT, tech.	alternative denial gate	puerta NAND
IT, tech.	alternative denial gate	compuerta NY
IT, tech.	alternative denial gate	compuerta N con inversión
IT, tech.	alternative denial gate	circuito NO-Y
social.sc.	Alternative Development	desarrollo alternativo
UN, sl., drug.	alternative development	desarrollo alternativo
gen.	alternative development programme	programa de desarrollo alternativo
agric., tech.	alternative disc plough	arado alternativo de discos
law	alternative dispute resolution	resolución alternativa de litigios
econ.	alternative dispute resolution	modalidades alternativas de solución de conflictos
ed.	alternative dispute resolution	resolución alternativa de conflictos (or de controversias)
law	alternative dispute resolution	solución extrajudicial de litigios
ed.	alternative dispute resolution	alternativas para la resolución de disputas
law	alternative dispute resolution for consumer disputes	resolución alternativa de litigios en materia de consumo
gen.	alternative dispute resolution for consumer disputes	RAL en materia de consumo
med.	alternative dominance	dominancia alterna
econ., fin.	alternative economic development	desarrollo económico alternativo
gen.	alternative employment	empleos alternativos
el.	alternative energies	energías alternativas
energ.ind.	alternative energy source	fuente de energía sustitutiva
IT, dat.proc.	alternative entry	comprobación de valores
environ., energ.ind.	alternative, environmentally friendly energy source	fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente
environ.	alternative equipment	equipo alternativo
agric.	alternative farming	cultivo alternativo
agric.	alternative farming	agricultura alternativa
econ., agric.	alternative farming practice	práctica agrícola alternativa
transp.	alternative firing handle	empuñadura de disparo
transp., avia.	alternative flight	vuelo alternativo
fin.	alternative form of production	producción alternativa
hobby	alternative form of tourism	forma alternativa de turismo
el.	alternative frequency	frecuencia sustitutiva
mech.eng.	alternative front and rear loader	cargador reversible
mech.eng.	alternative front and rear loader	cargador de doble posición
R&D., energ.ind.	alternative fuel	combustible de sustitución
UN, biol., sec.sys.	alternative fuel	otro combustible
UN, biol., sec.sys.	alternative fuel	combustible sustitutivo
R&D., energ.ind.	alternative fuel	combustible alternativo
chem., el.	alternative fuel burner	quemador multicombustible alternativo
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	alternative fuel vehicle	vehículo que utiliza carburante alternativo
health.	alternative host	hospedante facultativo
math.	alternative hypothesis	hipótesis no nula
math.	alternative hypothesis	hipótesis de no nulidad
stat.	alternative hypothesis	alternativa
math.	alternative hypothesis	hipótesis alternativa
UN, AIDS.	alternative infant feeding	alimentación infantil alternativa/de sustitución
el.	alternative insert position	orientación del aislante
chem.	alternative internal standard	patrón interno alternativo
fin., invest.	alternative investment fund	fondo de inversión alternativo
fin., invest.	alternative investment fund manager	gestor de fondos de inversión alternativos
law	alternative justice	justicia alternativa
gen.	Alternative living	Otra forma de Vivir
environ.	Alternative living - Greens Flemish ecologists	Otra Forma de Vivir - Verdes flamenco
environ.	alternative material Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents	material alternativo
gen.	alternative material	material alternativo
transp., avia.	alternative means of compliance	medios alternativos de cumplimiento
health.	alternative medecine	medicina alternativa
econ.	alternative medicine	medicina natural
polit.	alternative medicine	medicina alternativa
med.	alternative medicine	medicina paralela
health., chem.	alternative medicine produced in accordance with magistral formulae	medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas magistrales
health., chem.	alternative medicine produced in accordance with officinal formulae	medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas oficinales
econ.	Alternative Mediterranean Conference	Conferencia Mediterránea Alternativa
transp., environ.	alternative method of transport	sistema alternativo de transporte
fin.	alternative minimum tax	impuesto mínimo alternativo
fin.	alternative minimum tax	impuesto mínimo obligatorio
polit.	alternative motion for a resolution	propuesta de resolución alternativa
chem., el.	alternative multi-fuel burner	quemador multicombustible alternativo
geogr.	alternative name	alónimo
construct.	alternative offer	oferta alternativa
commun.	alternative operator services	servicios alternos de operador
fin.	alternative participation instrument	instrumento alternativo de participación
med.	alternative pathway	vía alternativa
law, h.rghts.act.	alternative penalty	pena de sustitución
mech.eng., el.	alternative power source	fuente auxiliar de energía
commer.	alternative product	producto alternativo
commer.	alternative product	producto de sustitución
med.	alternative production	producción alternativa
immigr.	alternative protection	protección subsidiaria
econ.	alternative rate of return	índice tipo de rendimiento
el.	alternative route	desvío
el.	alternative route	encaminamiento alternativo
el.	alternative route	reencaminamiento
el.	alternative route	ruta alternativa
IT, dat.proc.	alternative routing	encaminamiento alternativo
IT, dat.proc.	alternative routing	desvío
el.	alternative routing	reencaminamiento
el.	alternative routing	ruta alternativa
el.	alternative routing indicator	indicador de encaminamiento alternativo
IT, dat.proc.	alternative routing of signaling	desvío
IT, dat.proc.	alternative routing of signaling	encaminamiento alternativo
IT, dat.proc.	alternative routing of signalling	desvío
IT, dat.proc.	alternative routing of signalling	encaminamiento alternativo
psychol.	alternative schedule	programa alternativo
UN, health.	alternative script	escritura alternativa
commun.	alternative selection signals	códigos de selección alternativos
telegr.	alternative selection signals	pluralidad de códigos de señales de selección
econ.	alternative sentence	pena sustitutoria
econ.	alternative service	servicio civil
construct.	alternative site	emplazamiento alternativo
gen.	Alternative Socialist Coordinator	Comité Patriota Socialista
IMF.	alternative sources of energy	fuentes de energía sustitutivas
UN, ecol.	alternative sources of energy	otras fuentes de energía
UN, ecol.	alternative sources of energy	fuentes alternativas de energía
UN, afghan.	alternative sources of livelihoods	medios de subsistencia alternativos
med.	alternative splicing	splicing alternativo
bank.	Alternative Standardised Approach	método estándar alternativo
UN	alternative strategy	otra estrategia
UN	alternative strategy	estrategia alternativa
life.sc., agric.	alternative strips	bandas alternadas
environ., chem.	alternative substance	sustancia alternativa
life.sc.	alternative substances	sustancias alternativas
UN, health.	alternative support measures	medidas de apoyo alternativas
mater.sc., mech.eng.	alternative system of propulsion	sistema de propulsión alternativo
life.sc.	alternative technologies and equipment	tecnologías o equipo alternativos
environ.	alternative technologies or equipment	tecnologías o equipo alternativo
environ.	alternative technology	tecnologías alternativas
environ.	alternative technology Technology that, as an alternative to resource-intensive and wasteful industry, aims to utilize resources sparingly, with minimum damage to the environment, at affordable cost and with a possible degree of control over the processes	tecnologías alternativas
construct.	alternative tender	oferta alternativa
el.	alternative terminal connection methods	pluralidad de métodos de conexión de terminales
antenn., opt.	alternative test method for optical fibres	método de prueba alternativo
antenn., opt.	alternative test method for optical fibres	método de prueba práctico para fibras ópticas
antenn., opt.	alternative test method for optical fibres	ATM
comp., MS	alternative text	texto alternativo (Text displayed by Web browsers during image downloads for users who have graphics turned off, and for users who rely on screen-reading software to convert graphics on the screen to spoken words)
med.	alternative therapy	terapia alternativa
commun.	alternative title	título alternativo
immigr.	alternative to detention	alternativas al internamiento
UN, sl., drug.	alternative to drug abuse	alternativas al consumo de drogas
social.sc.	alternative to imprisonment	alternativa a la prisión
social.sc.	alternative to imprisonment	alternativa a la pena de privación de libertad
social.sc.	alternative to prison	alternativa a la pena de privación de libertad
law, h.rghts.act.	alternative to prison	alternativa a la cárcel
law, h.rghts.act.	alternative to prison	medida alternativa a la cárcel
social.sc.	alternative to prison	alternativa a la prisión
fin.	Alternative Trade Association	Asociación de Comercio Alternativo
commer.	alternative trade organization	organizaciones de comercio alternativo
fin.	alternative trading organisation	Asociación de Comercio Alternativo
fin.	Alternative Trading System	plataforma de negociación
fin.	Alternative Trading System	sistema multilateral de negociación
fin.	Alternative Trading System	sistema alternativo de negociación
fin.	Alternative Trading System	sistema alternativo de contratación
gen.	Alternative Traffic in Towns	Tráfico alternativo en las ciudades
telegr.	alternative traffic routing	encaminamiento alternativo
transp., avia.	alternative training and qualification programme	programa alternativo de entrenamiento y cualificación
meteorol.	alternative transportation systems	sistemas de transporte alternativos
econ.	alternative use of agricultural products	utilización alternativa de productos agrícolas
lab.law.	alternative way of occupying time	ocupación alternativa
patents.	alternative ways of performance	posibilidades alternativas de realización
gen.	alternative weapon	arma de sustitución
gen.	alternative weapon	arma sustitutiva
gen.	alternative weapon	arma alternativa
econ.	alternative work schedule	horario de trabajo alternativo
el.	alternative working	funcionamiento alternativo
UN, health.	augmentative or alternative modes of communication	métodos/medios aumentativos o alternativos de comunicación
commun.	automatic alternative routing	encaminamiento alternativo automático
nat.sc., nat.res.	Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods	Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales
environ., energ.ind.	Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels	programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos
health.	complementary/alternative medicine	medicina alternativa
econ., social.sc.	Development Alternatives with Women for a New Era	Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era
psychol.	differential reinforcement of alternative behavior	reforzamiento diferencial de conductas alternativas
environ.	environmentally safe alternative substances	sustancias alternativas que no presentan riesgos para el medio ambiente
invest.	EU alternative investment fund	fondo de inversión alternativo de la UE
invest.	EU alternative investment fund	FIA de la UE
health.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos
pharma., environ., R&D.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Centro Europeo de Validación de Métodos Alternativos
pharma., nat.sc.	European partnership for alternative approaches to animal testing	Cooperación europea de enfoques alternativos a las pruebas con animales
gen.	German Alternative	Alternativa Alemana
proced.law., econ.	Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law	Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil
IMF.	hawala/hundi alternative remittance system	sistema paralelo de transferencia de fondos hawala/hundi
gen.	he insisted in putting down the alternative solutions offered by	se obstinaba a cortar las soluciones alternativas
stat.	IEC alternative conversion factor	factor de conversión alternativa de la CEI
law, busin., labor.org.	in the alternative	subsidiariamente
law, busin., labor.org.	in the alternative	con carácter subsidiario
polit.	Institute for African Alternatives	Instituto de Alternativas Africanas
ed.	Institute for Alternative Development Research	Instituto para la Investigación de Alternativas de Desarrollo
ed.	interim alternative educational setting	ambiente educativo provisional alternativo
immigr.	internal flight alternative	posibilidad de huida interna
immigr.	internal flight alternative	alternativa de huida interna
econ.	International Foundation for Development Alternatives	Fundación Internacional de Alternativas al Desarrollo
gen.	International Foundation for Development Alternatives	Fundación Internacional para Alternativas de Desarrollo
industr., construct.	jute alternative fibre	fibra sucedánea del yute
chem.fib.	jute alternative fibres	fibras sucedáneas del yute
stat., scient.	Lehmann alternatives	alternativas de Lehmann
math.	Lehmann alternatives	alternativa de Lehmann
UN	Less Developed Country Energy Alternatives Planning System	Sistema de planificación de otras fuentes de energía para los países menos desarrollados
stat., scient.	location shift alternative hypothesis	hipótesis alternativa de media trasladada
math.	location shift alternative hypothesis	hipótesis alternativa del cambio de la localización
fin., invest.	manager of alternative investment funds	gestor de fondos de inversión alternativos
fin.	multiple activities or alternative incomes	diversificación de las actividades y de las fuentes de ingresos
gen.	multiple activities or alternative incomes	diversificación de las actividades o rentas alternativas
environ., energ.ind.	National Authority for Alternative Energy	Ente nacional para la energía alternativa
transp.	nearest alternative slot	franja alternativa más próxima
org.name.	Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development	Red sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural
gen.	New Alternative	Nueva Alternativa
invest.	non-EU alternative investment fund	fondo de inversión alternativo de fuera de la UE
invest.	non-EU alternative investment fund	FIA de fuera de la UE
transp.	oil tanker of an alternative design	petrolero de diseño alternativo
law	opinion on the alternative estimate	dictamen que contenga previsiones divergentes
stat., scient.	ordered alternative hypothesis	hipótesis alternativa ordenada
math.	ordered alternative hypothesis	hipótesis alternativa ordinada
econ.	practitioner of alternative medicine	profesión médica paralela
UN	Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing	programas de ensayos sobre la toxicidad de los productos sustitutivos de los fluorocarbonos
agric.	source of alternative income for farmers	fuente de renta agraria alternativa
comp., MS	subject alternative name	nombre alternativo del firmante (An extension (defined in RFC 4985) used to store extra identifiers for a subject including the User Principal Name (UPN) of the user that is used by Windows for smart card logon and the user e-mail address (RFC 822 name))
UN, agric.	Sustainable Technologies Alternatives Network	Red de alternativas de tecnologías sostenibles
org.name.	Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture	Red de cooperación técnica sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural y la utilización racional de combustible en la agricultura
law	the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate	la Comisión podrá adjuntar a este estado un dictamen que contenga previsiones divergentes
gen.	the greater the alternatives	entre más alternativas
gen.	there is no other alternative	no hay otra alternativa
transp.	ticket available over alternative routes	billete con itinerario facultativo