Subject | English | Spanish |
industr., construct., chem. | active alkali | álcali activo |
mater.sc., chem. | alkali activity | actividad alcalina |
chem. | alkali amide | amiduro alcalino |
chem. | alkali aurate | aurato alcalino |
chem. | alkali base | base alcalina |
entomol. | alkali bee | abeja de suelos alcalinos Nomia melanderi |
chem., met. | alkali blue | azul alcalino |
chem. | alkali cellulose | álcalicelulosa |
chem.fib. | alkali cellulose | álcali-celulosa |
chem. | alkali cellulose | celulosa alcalinizada |
chem. | alkali cellulose | celulosa alcalina |
chem. | alkali-cellulose | álcali-celulosa |
chem. | alkali chloroaurate | cloraurato |
chem. | alkali chloroaurate | auricloruro alcalino |
chem. | alkali chloro-osmate | cloroosmiato alcalino |
chem. | alkali chloro-osmite | cloroosmito alcalino |
chem. | alkali content | contenido en alcali |
chem., el. | alkali content | contenido en sales |
life.sc. | alkali-content geothermometer | geotermómetro de contenido de álcali |
pulp.n.paper | alkali cooking | cocción alcalina |
food.ind., law | alkali digestion | digestión alcalina |
chem. | alkali double thorium sulphate | sulfato doble alcalino de torio |
life.sc., agric. | alkali falt | llanura baja alcalina |
industr., construct. | alkali fastness | solidez a los álcalis |
nat.res. | alkali grass | hierba álcali (Puccinellia maritima) |
nat.sc. | alkali heath | brezal álcali (Frankeria grandiflora) |
chem. | alkali hexahydroxyplatinate | platihexahidróxido alcalino |
chem. | alkali hydroxide | hidróxido alcalino |
industr., construct., chem. | alkali hypophosphite | hipofosfito alcalino |
chem. | alkali-insoluble | insoluble en álcalis |
environ. | alkali land | terreno alcalino |
environ. | alkali land Any geomorphic area, often a level lake-like plain, with soil containing a high percentage of mineral salts, located especially in arid regions | terreno alcalino |
industr., construct. | alkali lignin | álcali-lignina |
industr., construct. | alkali lignin | lignina de tratamientos alcalinos |
chem. | alkali-lime glass | vidrio de sodio calcio |
chem. | alkali lye | lejía alcalina |
chem. | alkali lye treatment | tratamiento con lejía alcalina |
industr., chem. | alkali metal | metal alcalino |
chem. | alkali metal salt | sal de los metales alcalinos |
chem., el. | alkali metals | metales alcalinos |
chem. | alkali process | procedimiento alcalino |
pack. | alkali-proof paper | papel m resistente a la sosa |
med. | alkali-protein-carbohydrate diet | dieta de Moeller |
resin. | alkali reclaim | regenerado alcalino |
industr., construct. | alkali reclaim | caucho regenerado por una base |
industr., construct. | alkali reclaiming process | regeneración alcalina |
chem. | alkali-refined linseed oil | aceite de lino refinado por proceso alcalinico |
chem. | alkali refining | refinado con álcalis |
biochem. | alkali reserve | reserva alcalina |
mater.sc., met. | alkali resistance | resistencia a los alcalis |
industr., construct., chem. | alkali resistance test | ensayo de resistencia a los álcalis |
met. | alkali-resistant | resistente a los álcalis |
gen. | alkali resisting | resistente a los álcalis |
chem., met. | alkali silicate | silicato soluble |
chem., met. | alkali silicate | silicato alcalino |
textile | alkali soap | jabón alcalino |
life.sc., agric. | alkali soil | suelo alcalino |
environ. | alkali soil Soil that contains sufficient exchangeable sodium to interfere with water penetration and crop growth, either with or without appreciable quantities of soluble salts | suelo alcalino |
soil. | alkali soil | suelo básico |
textile | alkali solubility | solubilidad alcalina |
chem. | alkali-soluble | soluble en álcalis |
textile | alkali steeping | envejecimiento por álcali |
chem. | alkali sulphide | sulfuro alcalino |
chem. | alkali sulphoricinoleate | sulforricinato alcalino |
chem. | alkali thiocyanate | tiocianato alcalino |
agric. | alkali-treated straw | paja alcalinizada |
chem. | alkali wash | lavado alcalino |
environ. | alkalis not otherwise specified | Álcalis no especificadas en otra categoría |
chem. | caustic alkali solution | solución de álcali cáustico |
chem. | caustic alkalis | álcalis cáusticos |
UN, ecol. | chlor-alkali | alcalino de cloro |
chem. | chlor-alkali | cloruro alcalino |
chem. | chlor-alkali electrolysis | electrólisis de los cloruros alcalinos |
industr. | chlor-alkali electrolytic cell | célula electrolítica cloro-alkalina |
tech., chem. | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method | determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico |
textile | effect of alkali | acción del álcali |
industr., construct. | effective alkali | álcali efectivo |
dye. | fastness to alkali | estabilidad al álcali |
tech., chem. | free alkali content | alcalinidad libre |
coal. | halides of the alkali metals | halogenuro de los metales alcalinos |
industr. | low alkali cement | cemento de bajo contenido de alcalis |
med. | milk alkali syndrom | síndrome de los bebedores de leche |
industr., construct., chem. | mixed alkali effect | efecto de álcali mixto |
industr., construct., chem. | mixed alkali effect | efecto alcalino mixto |
industr., construct., chem. | mixed alkali test | ensayo de resistencia a los álcalis |
gen. | never mix acid and alkali. | nunca mezcle sustancias |
life.sc. | non-saline-alkali soil | suelo alcalino no salino |
pack. | paper resistant to alkali | papel m resistente a la sosa |
gen. | resistance to alkalis | resistencia a los álcalis |
chem.fib. | ripening of the alkali cellulose | maduración de la celulosa alcalinizada |
life.sc. | saline-alkali soil | suelo alcalino salino |
soil. | saline-alkali soil | suelo salino-alcalino |
soil. | saline alkali soil | suelo salino-alcalino |
chem. | titration with alkali solution | valoración con una solución de álcali |
industr., construct. | total alkali | álcali total |
gen. | volatile alkali ammonia detergent | álcali volátil amoniaco utilizado como detergente |
gen. | volatile alkali ammonia detergent | amoniaco álcali volátil utilizado como detergente |
life.sc. | white alkali soil | suelo alcalino blanco |
life.sc. | white alkali soil | "solonchak" |
life.sc. | white alkali soil | "solontchak" |