Terms for subject Communications containing airs

English	Spanish
adaptable air interface	conexión aérea adaptable
air conveyance cost	precio de transporte aéreo
air flow	caudal de aire
air-ground communication	comunicación aire-tierra
air-ground communication failure procedure	procedimiento de falta de las comunicaciones aeroterrestres
air-ground control radio station	estación de radio de control aeroterrestre
air-ground data link system	sistema de enlace aeroterrestre de datos
air-ground link	enlace aire-tierra
air-ground point-to-point data communication	comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
air horn	bocina de aire
air-interception radar	radar aéreo de interceptación
air interface	interfaz aérea
air interface interworking	interfuncionamiento de la interfaz aérea
air-interface standard	norma de interfaz radioeléctrica
air log	medidor de intervalos
air movements	movimientos aéreos
air net	red de comunicación aerea
air net	frecuencia de avion
air plot	trayectoria aérea
air pressurisation analysis programme	programa de análisis de presurización de aire
air pressurization analysis program	programa de análisis de presurización de aire
Air Route Surveillance Radar	radar de vigilancia de tráfico aéreo
Air Route Surveillance Radar	radar de vigilancia de rutas aéreas
air speed	velocidad del aire
air surcharge	sobretasa aérea
air telecommunications services	servicios de telecomunicación
air to surface vessel radar	radar aire-superficie para vigilancia marítima
air-to-air communication system	sistema de comunicaciones aire-aire
air-to-ground communication	comunicación aire-tierra
air-to-ground transmissions	transmisiones aire-tierra
air-to-surface guided missile	misil guiado aire-tierra
air traffic advisory service	servicio de consulta de tráfico aéreo
air traffic advisory service	servicio de asesoramiento de tránsito aéreo
air traffic control transponder	transpondedor ATC
air traffic control transponder	transpondedor de control de tráfico aéreo
air traffic signal light	proyector de señalización
air traffic slot	intervalo de tráfico por interfaz aérea
air-transportable earth station	estación terrena aerotransportable
Airways and Air Communications Service	Servicio de comunicaciones con el Aire y con Vías Aéreas
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicaciones aire-tierra
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicación aire-tierra
common air-interface	interfaz radioeléctrica común
forward air control post	radar de control avanzado
free air	aire libre
"free to air" content	contenido de libre difusión
freedom of the air	libertad del aire
ground-to-air communication	comunicación de tierra-aire
initial transmission, by wire or over the air, of television programmes	emisión primaria con o sin hilo de programas televisados
major world air route area	zona de paso de rutas aéreas mundiales principales
off-air	fuera del canal de conversación
off-the-air programme	programa recibido directamente
on air	emisión en directo
"on air"	"en el aire"
on-air sponsorship of programmes	patrocinio de programas
on the air	emisión en directo
on-the-air measurement	medición hecha en emisión
open air test site	instalación de pruebas al aire libre
open-air transmission	transmisión en el espacio libre
surface air lift	S.A.L.
surface-to-air guided missile	misil guiado tierra-aire
true air interface	interfaz aérea real
velocity of air	velocidad del aire
VHF omnidirectional range tactical air navigation	estación VORTAC