| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | adequate aerodrome | aeródromo adecuado |
| commun., transp., avia. | aerodrome beacon | faro de aeródromo |
| transp. | aerodrome circuit | circuito de aeródromo |
| transp. | aerodrome climatological summary | resumen climatológico de aeródromo |
| transp. | aerodrome climatological table | tabla climatológica de aeródromo |
| transp. | aerodrome closed to civil traffic | aeródromo cerrado al tráfico civil |
| transp. | aerodrome control | control de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome control instrument | control de aeródromo por instrumentos |
| transp. | aerodrome control radar | radar de control de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome control service | servicio de control de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome control tower | torre de control de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome control tower | torre de control |
| transp., avia. | aerodrome control visual | control de aeródromo visual |
| transp., avia. | aerodrome elevation | elevación de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome equipment | equipo de aeródromo |
| transp. | aerodrome flight information service | servicio de información de vuelo de aeródromo |
| transp., el. | aerodrome floodlight | proyector de aeródromo |
| transp., environ. | aerodrome forecast | pronóstico de aeródromo |
| life.sc., transp. | aerodrome forecast | pronostico de aeródromo |
| transp., avia., el. | aerodrome lamp | lámpara de aeródromo |
| transp., avia., el. | aerodrome lamp | lámpara de aeropuerto |
| transp. | aerodrome location beacon | faro de posición de aeródromo |
| commun., transp., avia. | aerodrome location beacon | faro de aeródromo |
| life.sc., transp. | aerodrome meteorological minima | mínimos meteorológicos |
| avia. | aerodrome meteorological minima | mínimas meteorológicas del aerodromo |
| transp., polit., environ. | aerodrome metereological minima | minimos metereológicos |
| transp. | aerodrome obstruction chart | carta de obstáculos de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome of departure | aeródromo de salida |
| transp., avia. | aerodrome of intended landing | aeródromo de destino |
| transp. | aerodrome open to civil traffic | aeródromo abierto al tráfico civil |
| transp., avia. | Aerodrome Operating Minima | mínimos de operación de aeródromo |
| transp., avia. | Aerodrome Operating Minima | mínimos de utilización de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome operating minima | mínimos de utilización de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome operator | operador de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome reference point | punto de referencia del aeródromo |
| tech. | aerodrome sketch | trazado del aeródromo |
| transp. | aerodrome surface movement indicator | indicador de movimientos en superficie de aeródromo |
| transp. | aerodrome surface movement indicator | radar indicador de movimientos en la superficie del aeropuerto |
| commun., el. | aerodrome surface movement indicator | indicador de movimiento en tierra |
| transp. | aerodrome surveillance radar | radar de vigilancia de aeropuerto |
| transp. | aerodrome taxi circuit | circuito de rodaje de aeródromo |
| transp. | aerodrome traffic | tránsito de aeródromo |
| transp. | aerodrome traffic circuit | circuito de trásito de aeródromo |
| transp. | aerodrome traffic pattern | circuito de trásito de aeródromo |
| transp., avia. | aerodrome traffic zone | zona de tránsito de aeródromo |
| transp., environ. | aerodrome warning | aviso de aeródromo |
| meteorol. | aerodrome weather data | información meteorológica de aeródromo |
| transp., avia. | Alternate aerodrome | Aerodromo alternativo |
| transp., avia. | alternate aerodrome | aeródromo alternativo |
| transp. | alternate aerodrome | aeródromo de alternativa |
| transp., avia. | controlled aerodrome | aeródromo controlado |
| transp., avia. | departure aerodrome | aeródromo de salida |
| transp., avia. | destination aerodrome | aeródromo de destino |
| meteorol. | en-route and aerodrome forecasts | pronósticos en ruta y de aeródromos |
| life.sc., transp. | equivalent altitude of aerodrome | altitud equivalente de aeródromo |
| gen. | fuel en-route alternate aerodrome | fuel ERA |
| transp., avia. | fuel en-route alternate aerodrome | aeródromo alternativo en ruta para combustible |
| transp., avia. | fuel ERA aerodrome | aeródromo alternativo en ruta para combustible |
| gen. | fuel ERA aerodrome | fuel ERA |
| transp., avia. | main aerodrome | campo de aviación principal |
| transp., avia. | main aerodrome | aeródromo principal |
| meteorol. | METeorological Aerodrome Report | informe meteorológico aeronáutico |
| meteorol. | METeorological Aerodrome Report | METAR |
| meteorol. | METeorological Aerodrome Report | informe meteorológico aeronáutico ordinario |
| meteorol. | METeorological Aerodrome Report | informe METAR |
| transp., avia. | regular aerodrome | aeródromo regular |
| transp., avia. | route and aerodrome competence qualification | cualificación de competencia en ruta y aeródromo |
| transp., avia. | supplementary aerodrome | aeródromo suplementario |
| meteorol. | Terminal Aerodrome Forecast | TAF |
| meteorol. | Terminal Aerodrome Forecast | pronóstico de aeropuerto |
| meteorol. | Terminal Aerodrome Forecast | pronóstico de aeródromo |
| transp., el. | very short-range aerodrome surface surveillance | vigilancia superficial de muy corto alcance en aeródromos |
| transp. | water aerodrome | hidroaeródromo |
