| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | advertised program | programa anunciado (A program that has been advertised to a collection) |
| UN, sl., drug. | advertised vacancies | vacantes anunciadas |
| gen. | advertising agencies | agencias de publicidad |
| fin., commun. | advertising and promotion agency | agencia de publicidad y promoción |
| fin., commun. | advertising break | interrupción publicitaria |
| econ. | advertising budget | presupuesto publicitario |
| commer. | advertising budget | presupuesto de publicidad |
| market. | advertising by means of bills and posters | publicidad por medio de carteles publicitarios |
| market. | advertising charges | tarifa de publicidad |
| fin., commun. | advertising concentration | volumen de publicidad |
| market. | advertising constant | constante publicitaria |
| market., commun. | advertising consultancy | consejero publicitario |
| market. | advertising costs | gastos profesionales |
| fin. | advertising costs | costos gastos de publicidad |
| gen. | advertising costs | gastos de publicidad |
| market. | advertising expert | técnico publicitario |
| hobby, cultur. | advertising film | película publicitaria |
| commun., IT | advertising-financed channel | canal financiado a través de publicidad |
| commun., IT | advertising-financed television | televisión financiada con publicidad |
| market. | advertising goal | objeto de la publicidad |
| market., commun. | advertising in directory | publicidad en la guía telefónica |
| market., commun. | advertising journal | diario de anuncios |
| econ. | advertising malpractice | publicidad abusiva |
| market. | advertising man | técnico publicitario |
| gen. | advertising measures | medidas de publicidad |
| market., mater.sc. | advertising medium | objeto publicitario |
| market. | advertising medium | medio de publicidad |
| market., mater.sc. | advertising medium | artículo de reclamo |
| fin. | advertising of price reductions | precio tachado |
| market. | advertising outlay | gasto publicitario |
| market., mater.sc. | advertising package | envase publicitario |
| market., mater.sc. | advertising package | embalaje anunciador |
| market. | advertising policy | política publicitaria |
| market. | advertising pressure | presión publicitaria |
| market. | advertising rates | tarifa de publicidad |
| market. | advertising restriction | restricción sobre publicidad |
| commer. | advertising revenues | ingresos publicitarios |
| law | advertising royalties | pagos por publicidad |
| law | advertising royalties | derechos pagados por la publicidad general del producto o servicio franquiciado |
| market. | advertising rule | norma sobre publicidad |
| commun. | advertising slogan | bandereta de propaganda |
| commun. | advertising slogan | flámula de propaganda |
| commun. | advertising slogan | bandeleta de propaganda |
| commun. | advertising spot | spot publicitario |
| commun. | advertising spot | mensaje publicitario |
| fin., commun. | advertising spot | espacio publicitario |
| fin., commun. | advertising spot | anuncio publicitario |
| commun., IT | advertising-supported television | televisión financiada con publicidad |
| textile | advertising tape | cinta engomada |
| market. | advertising theme | tema de propaganda |
| el. | advertising vehicle | vehículo publicitario |
| market. | aerial advertising | publicidad aérea |
| fin. | Affiliated Advertising Agencies International | Asociación Internacional de Agencias de Publicidad Afiliadas |
| market. | air advertising | publicidad aérea |
| patents. | arrangements allowed to be advertised as clearance sales | actos cuyo anuncio como venta total es permitido |
| market. | association advertising | publicidad colectiva |
| fin. | Association of American Advertising Agencies | Asociación de Agencias de Publicidad Norteamericanas |
| commer., polit. | bait advertising | publicidad señuelo |
| commer., polit. | bait advertising | oferta vacía |
| commer., IT | behavioural advertising | publicidad comportamental |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | código publicitario de medio ambiente |
| market. | collective advertising | publicidad colectiva |
| gen. | Colloquium on Advertising | Coloquio sobre publicidad |
| gen. | Community-wide advertising of tenders | publicidad comunitaria de los anuncios de licitación |
| econ. | comparative advertising | publicidad comparativa |
| market. | cooperative advertising | publicidad colectiva |
| fin., commun. | corporate advertising | publicidad corporativa |
| law, commer., econ. | cross-border advertising | publicidad transfronteriza |
| gen. | direct mail advertising | distribución de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras |
| gen. | direct mail advertising | difusión de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras |
| gen. | dissemination of advertising matter | difusión de anuncios publicitarios |
| market., chem. | drug advertising | publicidad farmacéutica |
| commun. | free advertising press | prensa publicitaria gratuita |
| cultur., mater.sc. | graphic-advertising | gráfico-publicitario |
| market. | group advertising | publicidad colectiva |
| commer., industr. | illuminated advertising sign | anuncio luminoso |
| market. | image advertising | publicidad corporativa |
| econ. | impact of advertising | impacto publicitario |
| market. | institutional advertising | publicidad corporativa |
| commun. | interactive advertising | publicidad interactiva |
| commun. | interactive advertising | publicidad en línea |
| market. | International Advertising Association | Asociación Internacional de Publicidad |
| market. | joint advertising | publicidad colectiva |
| commer. | mail advertising | publicidad directa |
| comp., MS | malicious advertising | publicidad malintencionada (The spreading of malicious content through online advertising) |
| commun., IT | maxima of advertising spots per hour | número máximo de anuncios por hora |
| commer. | misleading advertising | publicidad engañosa |
| gen. | modelling for advertising or sales promotion | servicios de modelos para fines publicitarios o de promoción de ventas |
| market., commun. | newspaper advertising | publicidad en la prensa |
| gen. | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad |
| gen. | outdoor advertising | fijación de carteles anuncios |
| market., mater.sc. | point-of-purchase advertising | publicidad en el lugar de venta |
| market., mater.sc. | point-of-sale advertising | publicidad en el lugar de venta |
| market., commun. | press advertising | publicidad en la prensa |
| environ. | product advertising | publicidad de producto |
| environ. | product advertising The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase | publicidad de producto |
| med. | purchase of advertising space | contratación de espacios publicitarios |
| econ. | purchases of services of scientific research,advertising,market research | compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado |
| gen. | radio advertising | publicidad radiofónica |
| fin., commun. | Radio and Television Advertising Association | Fundación neerlandesa de publicidad radiofónica y televisada |
| gen. | rental of advertising space | alquiler de espacios publicitarios |
| commun. | service advertising protocol | protocolo de publicidad de servicios |
| market. | sky-line advertising | publicidad aérea |
| commer., commun. | subliminal advertising | publicidad subliminal |
| market. | brand support advertising | anuncio de apoyo a la marca |
| market., commun. | surreptitious advertising | publicidad encubierta |
| fin., commun. | televised advertising | publicidad televisiva |
| market., commun. | televised advertising targeting children | publicidad en televisión dirigida a los niños |
| fin., commun. | television advertising | publicidad televisiva |
| commer., commun. | television advertising | publicidad televisada |
| chem. | tube for fluorescent lighting for advertising purposes | tubo fluorescente para usos publicitarios |
| commer. | unfair advertising | publicidad desleal |
| econ. | unsolicited electronic advertising | publicidad electrónica no solicitada |
| commun. | viewer-profiled advertising | publicidad directa en función del perfil del espectador |
| commun. | Working Party on Advertising | Grupo de trabajo sobre la publicidad |
