| Subject | English | Spanish |
| med. | abortion attempt | tentativa imposible (tentamen abortus) |
| med. | abortion attempt | delito imposible (tentamen abortus) |
| med. | abortion available on request | aborto según petición |
| med. | abortion available on request | aborto a petición |
| health. | abortion care | asistencia en casos de aborto |
| med. | abortion directed by legislation | aborto por prescripción legal |
| IT, dat.proc. | abortion of a command | interrupción de un comando |
| IT, dat.proc. | abortion of a macro | interrupción de una macro |
| IT, dat.proc. | abortion of a program | interrupción de un programa |
| med. | abortion on physical or mental health grounds | estado de necesidad |
| med. | abortion on request | sistema de plazo |
| med. | abortion on request | solución del plazo |
| med. | abortion on request | sistema del plazo |
| med. | abortion on request | modelo del plazo |
| med. | abortion on social and economic grounds | sistema de indicaciones |
| med. | abortion on social and economic grounds | solución de las indicaciones |
| med. | abortion on social and economic grounds | modelo de las indicaciones |
| med. | abortion performer | autor del aborto |
| health. | abortion pill | pastilla abortiva |
| med. | abortion pill | píldora abortiva |
| med. | abortion procedure | práctica abortiva |
| med. | abortion procedure | maniobra abortiva |
| pharma. | Abortion rate | Tasa de abortos |
| stat. | abortion rate | tasa de abortos |
| stat. | abortion ratio | razón de abortos |
| pharma. | Abortion ratio | Razon de abortos |
| stat. | abortion ratio | relacion de abortos |
| stat., health. | abortion ratio | proporción de abortos |
| stat., health. | abortion ratio | número de abortos por nacimiento |
| stat. | abortion ratio | coeficiente de abortos |
| med. | abortion refusal | no realización de la práctica del aborto |
| med. | abortion residues | residuos del aborto |
| social.sc. | Abortion Rights Mobilization | Movilización por los Derechos de la Aborción |
| health. | abortion risk | riesgo de aborto |
| health. | abortion-spontaneous | pérdida |
| health. | abortion-spontaneous | perder el bebé |
| health. | abortion-spontaneous | mala cama |
| health. | abortion-spontaneous | mal parto |
| health. | abortion-spontaneous | aborto no deseado |
| health. | abortion-spontaneous | brote |
| health. | abortion-spontaneous | aborto natural |
| health. | abortion-spontaneous | descarrilamiento |
| health. | abortion-spontaneous | contrariedad |
| health. | abortion-spontaneous | cama chica |
| health. | abortion-spontaneous | aborto espontáneo |
| health. | abortion-therapeutic | aborto terapéutico |
| health. | abortion-therapeutic | aborto provocado |
| health. | abortion-therapeutic | aborto inducido |
| social.sc., health. | access to abortion | asequibilidad del aborto |
| social.sc., health. | access to abortion | acceso al aborto |
| med. | anti-abortion laws | legislación antiaborto |
| med. | artificial abortion | aborto |
| med. | artificial abortion | aborto provocado |
| med. | Bang's abortion bacillus | Brucella abortus bovis |
| med. | Bang's abortion bacillus | bacilo de Bang (Brucella abortus) |
| nat.sc., agric. | chlamydial abortion of ewes | aborto enzoótico de ovejas |
| med. | complete abortion | aborto completo |
| med. | complete liberalisation of abortion laws | plena despenalización del aborto |
| med. | complete liberalisation of abortion laws | despenalización total del aborto |
| med. | complete liberalisation of abortion laws | desincriminación total del aborto |
| med. | complete liberalization of abortion laws | plena despenalización del aborto |
| med. | complete liberalization of abortion laws | despenalización total del aborto |
| med. | complete liberalization of abortion laws | desincriminación total del aborto |
| health., anim.husb. | contagious abortion | aborto contagioso |
| health., anim.husb. | contagious abortion | brucelosis bovina |
| vet.med., Arg. | contagious abortion of cows | mancha Brucella abortus |
| health., anim.husb. | contagious abortion | aborto infeccioso |
| vet.med. | contagious abortion of cows | enfermedad de Bang Brucella abortus |
| vet.med. | contagious abortion of cows | aborto contagioso de las vacas Brucella abortus |
| agric. | contagious abortion of mares | aborto epizootico de las yeguas |
| health., anim.husb. | contagious abortion of sows | brucelosis porcina |
| med. | crime of abortion | delito de aborto (abortus criminalis) |
| med. | crime of abortion | aborto-delito (abortus criminalis) |
| gen. | criminal abortion | aborto ilegal |
| med. | curetting after abortion | legrado postaborto |
| med. | early abortion | aborto temprano |
| vet.med. | enzootic abortion of ewes | aborto enzootico de las ovejas Chlamydia psittaci var. ovis |
| vet.med. | enzootic abortion of ewes | aborto enzoótico de la oveja Chlamydia psittaci var. ovis |
| nat.sc., agric. | enzootic abortion of ewes | aborto enzoótico de ovejas |
| vet.med. | enzootic abortion of sheep | aborto enzoótico de la oveja Chlamydia psittaci var. ovis |
| nat.sc., agric. | enzootic abortion of sheep | aborto enzoótico de ovejas |
| nat.sc., agric. | enzootic ovine abortion | aborto enzoótico de ovejas |
| vet.med. | equine abortion | aborto de las yeguas Tortor equorum |
| agric. | equine infectious abortion | aborto epizootico de las yeguas |
| med. | eugenic abortion | aborto eugenésico |
| med. | eugenic abortion | aborto embriopático |
| med. | febrile abortion | aborto febril |
| health. | forced abortion | aborto forzado |
| med. | habitual abortion | aborto habitual |
| econ. | illegal abortion | aborto ilegal |
| med. | imminent abortion | amenaza de aborto |
| med. | improper abortion technique | medio inidóneo |
| med. | improper abortion technique | medio inadecuado para producir el aborto |
| med. | incipient abortion | aborto incipiente |
| med. | incitement to abortion | incitación al aborto |
| med. | induced abortion | aborto artificial |
| health. | induced abortion | aborto provocado (Abortus artificialis) |
| med. | induced abortion | aborto provocado |
| med. | induced abortion | aborto |
| med. | induced abortion | aborto inducido |
| gen. | induced abortion | interrupción voluntaria del embarazo |
| med. | induction of abortion | inducción al aborto |
| med. | inevitable abortion | aborto inevitable |
| med. | infected abortion | aborto séptico |
| health., anim.husb. | infectious abortion | aborto contagioso |
| health., anim.husb. | infectious abortion | aborto infeccioso |
| health. | intentional abortion | aborto provocado (Abortus artificialis) |
| law, health. | intentional abortion | interrupción voluntaria del embarazo |
| law, health. | legal abortion | aborto legal |
| med. | legal time limits for abortion | periodo legal para el aborto |
| IT, dat.proc. | loop abortion | interrupción de bucle |
| vet.med. | mare abortion | aborto de las yeguas Tortor equorum |
| med. | methods of abortion | métodos abortivos |
| health. | missed abortion | aborto frustrado |
| med. | missed abortion | aborto retenido |
| med. | missed abortion | aborto frustrado (tentamen abortus) |
| med. | missed abortion | mola de Breus |
| vet.med. | ovine enzootic abortion | aborto enzootico de las ovejas Chlamydia psittaci var. ovis |
| vet.med. | ovine enzootic abortion | aborto enzoótico de la oveja Chlamydia psittaci var. ovis |
| med. | partial decriminalization of abortion | despenalización parcial del aborto |
| med. | partial decriminalization of abortion | desincriminación parcial del aborto |
| med. | penalisation of abortion | prohibición penal del aborto |
| med. | penalisation of abortion | represión penal del aborto |
| med. | penalisation of abortion | penalización del aborto |
| med. | penalization of abortion | prohibición penal del aborto |
| med. | penalization of abortion | penalización del aborto |
| med. | penalization of abortion | represión penal del aborto |
| vet.med. | porcine epidemical abortion | síndrome disgenésico y respiratorio del cerdo |
| vet.med. | porcine epidemical abortion | síndrome disgenésico y respiratorio porcino |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | enfermedad desconocida del cerdo |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | nueva enfermedad del cerdo |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | enfermedad azul |
| vet.med. | porcine epidemical abortion | síndrome reproductivo y respiratorio porcino |
| med. | provoked abortion | aborto |
| med. | provoked abortion | aborto provocado |
| health. | safe abortion | aborto sin riesgo |
| agric. | seed abortion | aborto de las semillas |
| med. | self-induced abortion | autoaborto |
| med. | self-induced abortion | aborto autoprovocado |
| med. | septic abortion | aborto séptico |
| social.sc. | sex-selective abortion | aborto en función del sexo del feto |
| health. | spontaneous abortion | aborto espontáneo |
| med. | spontaneous abortion | aborto (abortus) |
| med. | sub-clinical spontaneous abortion | aborto espontáneo subclínico |
| econ. | therapeutic abortion | aborto terapéutico |
| med. | tubal abortion | aborto tubárico |
| health. | unintentional abortion | aborto espontáneo |
| med. | unsuccessful abortion | frustración |
| health. | viral abortion of mares | aborto de virus de las yeguas (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis) |
