| Subject | English | Spanish |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China |
| UN, afghan. | Afghan Transitional Authority | Autoridad de Transición |
| gen. | Bougainville Transitional Government | Gobierno transitorio de Bougainville |
| UN, afr. | broad-based transitional government of national unity | un gobierno de transición y de amplia base para la unidad nacional |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible |
| gen. | Constitutional Declaration by the National Transitional Council | Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición |
| UN, geol. | continental oceanic transitional zone | zona de transición continental oceánica (COT) |
| UN, geol. | COT: continental oceanic transitional zone | zona de transición continental oceánica (COT) |
| gen. | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición |
| UN, afghan. | Emergency Loya Jirga, to decide on composition of the new Transitional Administration | "Loya Jirga" de Emergencia |
| gen. | High Council of the Republic - Transitional Parliament | Alto Consejo de la República-Parlamento de Transición |
| org.name. | Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | Programa de asistencia inmediata y de transición para el Afghanistán en 2002 |
| UN, afghan. | Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | Programa de asistencia inmediata y de transición para el Afganistán correspondiente a 2002 |
| fin. | Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty | Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del tratado de Lisboa |
| UN | Kosovo Transitional Council | Consejo de Transición de Kosovo |
| UN | Kosovo Transitional Council | Consejo de Transición |
| law | Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period | Ley de Administración del Estado de Iraq durante el período de transición |
| law | Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period | Ley Administrativa de Transición |
| gen. | Liberia National Transitional Government | Gobierno Nacional Transitorio de Liberia |
| gen. | National Transitional Council | Consejo Nacional de Transición |
| law | national transitional rules | régimen transitorio nacional |
| gen. | OSCE Transitional Task Force for Kosovo | Equipo Especial de transición de la OSCE para Kosovo |
| corp.gov. | personal transitional allowance | prestación personal de transición |
| law, construct. | Protocol on transitional provisions | Protocolo sobre las disposiciones transitorias |
| gen. | the expiry of the transitional period | la expiración del período transitorio |
| econ. | the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which... | la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para... |
| patents. | the part of the transitional law concerning patent law | la parte tocante al derecho de patentes en la ley transitoria |
| gen. | the Transitional Areas | "zonas de transición" |
| gen. | the Transitional Areas | las "Tres zonas" |
| gen. | the transitional period shall be divided into three stages | el período transitorio se dividirá en tres etapas |
| UN, afghan. | Transitional Administration | Administración de Transición |
| law | Transitional Administrative Law | Ley Administrativa de Transición |
| law | Transitional Administrative Law | Ley de Administración del Estado de Iraq durante el período de transición |
| agric. | transitional aid to agricultural income | ayuda transitoria a la renta agraria |
| gen. | transitional allowance | indemnización transitoria |
| polit. | transitional arrangement | disposición transitoria |
| environ. | transitional arrangement | arreglo transitorio |
| environ. | transitional arrangement Rules, guidelines or an agreement on the process of changing the administration, structure or constitution of a government or organization | arreglo transitorio |
| fin., agric., tech. | transitional arrangements | régimen transitorio |
| tax. | transitional arrangements | régimen transitorio del IVA |
| tax. | transitional arrangements for second–hand means of transport | régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión |
| gen. | Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 | Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980 |
| UN, afghan. | Transitional Assistance Programme for Afghanistan | Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán |
| UN, afr. | Transitional Authorities | Autoridades de Transición |
| UN, afghan. | Transitional Authority | Autoridad de Transición |
| h.rghts.act. | Transitional Charter | Carta de Transición |
| ed. | transitional class | clase de transición |
| ed. | transitional class | clase de orientación |
| UN, afr. | Transitional Constitution | Constitución de transición |
| econ. | transitional credit | crédito transitorio |
| econ. | transitional credit | crédito de emergencia |
| gen. | transitional directive | directiva transitoria |
| IT, account. | transitional disclosure template | formulario transitorio de divulgación de fondos propios |
| gen. | transitional dormitory centre | centro transitorio de dormitorio |
| med. | transitional epithelium | epitelio de transición |
| gen. | Transitional Executive Council | Consejo Ejecutivo de Transición |
| gen. | transitional executive council | Consejo Ejecutivo Transitorio |
| gen. | Transitional Executive Council | Consejo Ejecutivo Transitorio |
| gen. | Transitional Federal Government | Gobierno Federal de Transición |
| gen. | transitional federal institutions | instituciones federales de transición |
| health., food.ind. | transitional feeding | alimentación de transición |
| el. | transitional filter | filtro de transición |
| econ., fin. | transitional financial support | apoyo financiero transitorio |
| commun., life.sc., transp. | transitional flow | régimen transitorio |
| el. | transitional flow | flujo de transición |
| UN, afr. | Transitional Government | Gobierno de Transición |
| gen. | Transitional Government | gobierno de transición |
| UN, afr. | Transitional Government of national unity. | Gobierno de transición de unidad nacional |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Programas guía transitorios para flotas pesqueras |
| soil. | transitional horizon | horizonte de transición |
| med. | transitional hyperthermy of newborn | hipertermia transitoria del recién nacido |
| law | transitional justice | justicia transicional |
| UN, afr. | transitional leadership | dirección provisional |
| med. | transitional leukocyte | histiocito |
| med. | transitional leukocyte | monocito |
| agric. | transitional licence | certificado transitorio |
| law | transitional living | program plan de vida en transición |
| ed. | transitional living program | programa de viviendas de transición |
| gen. | transitional measure | medida transitoria |
| law | transitional measures | medidas transitorias |
| fin. | transitional measures and innovatory operations | medidas transitorias e innovadoras |
| agric. | transitional measures for accession | mecanismo transitorio de adhesión |
| fin. | transitional measures governing common organization of the market | régimen transitorio de organización común de mercados |
| environ. | transitional migration limit | límite de migración transitorio |
| life.sc. | transitional moor | turbera intermedia |
| life.sc. | transitional moor | turbera de transición |
| med. | transitional naevus | nevus transicional |
| med. | transitional naevus | nevus funcional |
| gen. | Transitional National Assembly | Asamblea Nacional de Transición |
| gen. | Transitional National Council | Consejo Nacional de Transición |
| gen. | Transitional National Council | Consejo Nacional Transitorio |
| gen. | Transitional National Government | Gobierno Nacional de Transición |
| med. | transitional nevus | nevus funcional |
| med. | transitional nevus | nevus transicional |
| agric. | transitional operational programme | programa operativo transitorio |
| IT, account. | transitional own funds disclosure template | formulario transitorio de divulgación de fondos propios |
| fin. | transitional period | período de transición |
| econ. | transitional period EU | periodo transitorio (UE) |
| fin. | transitional period | período transitorio |
| econ. | transitional period | periodo transitorio (EU, UE) |
| econ. | transitional phase | fase de transición |
| law | transitional plan for independence | plan de transición para la independencia |
| UN, afr. | transitional power-sharing arrangements | disposiciones relativas al reparto de poder |
| stat. | transitional probability | probabilidad de transición |
| law, commun. | transitional procedure | procedimiento transitorio |
| IMF. | transitional procedures | procedimiento durante la transición |
| IMF. | transitional procedures | procedimiento transitorio |
| IMF. | transitional procedures | procedimiento de transición |
| patents. | transitional provision | cláusula transitoria |
| law | transitional provision relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | disposición transitoria sobre la aplicación del Convenio de ejecución |
| unions. | transitional provisions | disposiciones transitorias |
| law | transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | disposiciones transitorias sobre la aplicación del Convenio de ejecución |
| forestr. | transitional rain forest | bosque pluvial de transición |
| forestr. | transitional rain forest | bosque hidrofítico de transición |
| fin. | transitional relief | desgravación transitoria |
| org.name. | Transitional Relief Programme for Afghanistan | Programa de asistencia de transición para el Afganistán |
| econ., market. | transitional safeguard mechanism | mecanismo de salvaguardia de transición |
| UN | transitional security arrangements | acuerdos transitorios sobre seguridad |
| environ. | transitional settlement | asentamiento transitorio |
| environ. | transitional settlement A small village, community or group of houses, or other shelters, usually located in a thinly populated area and existing there for only a short time | asentamiento transitorio |
| life.sc., agric. | transitional soil | suelo intermedio |
| life.sc., agric. | transitional soil | suelo de transición |
| construct. | transitional space | espacio de transición |
| stat., environ. | transitional stage | fase de transición |
| environ. | transitional substance | sustancia de transición |
| med. | transitional syndrome | sindrome transicional |
| med. | transitional syndromes | síndromes psíquicos transitorios de Wieck |
| agric. | transitional tariff-quota regime | régimen transitorio de contingentes arancelarios |
| agric. | transitional tariff-quota system | régimen transitorio de contingentes arancelarios |
| agric. | transitional tariff-rate quota system | régimen transitorio de contingentes arancelarios |
| nat.sc., life.sc. | transitional-type bog | turbero de tipo de transición |
| IMF. | transitional unemployment | tasa friccional de desempleo |
| IMF. | transitional unemployment | desempleo friccional |
| hydrol. | transitional water | agua de transición |
| environ. | transitional water | aguas de transición |
| med. | transitional zone | zona de transición |
| UN, h.rghts.act. | transitional zones | zonas de transición |
| UN | UN Transitional Administration in East Timor | Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental |
| UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya |
| UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | Autoridad Provisional de la ONU en Camboya |
| UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental |
| IMF. | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administración Transitoria de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental |
| UN | United Nations Transitional Assistance Group | Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición |
| UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autoridad Provisional de la ONU en Camboya |
| UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya |
| UN | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | Autoridad Transitoria de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental |
