| English | Spanish |
| accelerated vocational training | formación profesional acelerada |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Comité consultivo de formación de los farmacéuticos |
| Air Force Reserve Officers Training Centre | Centro de Entrenamiento de los Oficiales de la Reserva de las Fuerzas Aéreas |
| all-weather training missile round | munición de ejercicio todo tiempo |
| all-weather training missile round | munición de ejercicio TT |
| animal training | doma de animales |
| anticipation, counselling, networking and training operations | actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación |
| Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo |
| AW training missile round | munición de ejercicio todo tiempo |
| AW training missile round | munición de ejercicio TT |
| Basic Instrument Training Device Model | modelo BITD |
| basic security awareness training | Programa básico de capacitación e información sobre temas de seguridad |
| basic training | formación inicial |
| body-training apparatus | aparatos para el culturismo |
| CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
| Centre for Training in Regional Integration | Centro de Formación para la Integración regional |
| civilian and military common training | formación común civil y militar |
| commercial training | enseñanza comercial |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
| communications training | formación "radio" |
| Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD |
| Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD |
| computer training | formación informática |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| cross-cultural training | capacitación para entender diferencias culturales |
| deck training | formación "cubierta" |
| development of employment and training structures | fomento de las estructuras de empleo y formación |
| Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Dirección General XXII. Educación, Formación y Juventud |
| EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | proyecto CE sobre formación en aspectos civiles de la gestión de crisis |
| Education and Training 2010 | Educación y Formación 2010 |
| education and training facilities | infraestructuras de educación y formación |
| education or training provider | proveedor de educación y formación |
| education or training provider | proveedor de aprendizaje |
| Education & Training 2010 | Educación y Formación 2010 |
| endurance training | entrenamiento de resistencia |
| endurance training | entrenamiento continuado |
| EPA Worker Training verification card | tarjeta de Verificación de Entrenamiento al Trabajador de |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Erasmus militar |
| European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Misión de Formación para Somalia |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes |
| European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali |
| "European Union Police Forces Training" project | proyecto de formación policial de la Unión Europea |
| evaluation of needed training | evaluación de las necesidades |
| extension training | extensión de la formación |
| fire prevention training | formación en la prevención de incendios |
| flight simulation training device qualification | calificación de un FSTD |
| flight simulation training device user | usuario de un FSTD |
| food for training | alimentos para la capacitación |
| further vocational training | formación profesional complementaria |
| I see you're working hard in the training | Veo que te estás esforzando mucho en los entrenamientos |
| in-company training | formación en la empresa |
| in-mission training | formación durante la misión |
| in-plant training | formación en la empresa |
| intensive training course | cursillo para la formación acelerada |
| Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| Interministerial Anti-drug Training Centre | Centro Interministerial de Formación Antidroga |
| International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convención Internacional contra el reclutamiento,la utilización,la financiación y el entrenamiento de mercenarios |
| International Criminal Investigative Training Assistance Programme | Programa Internacional de Asistencia a la Formación en Investigaciones Criminales |
| International Law Enforcement Training Academy of the Americas | Centro Internacional de Formación Policial de las Américas |
| International Training Centre for Specialist Police Forces | Centro Internacional de Formación para Servicios Policiales Especialilzados |
| International Vocational Training Information and Research Centre | Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional |
| Interpreting, training, documentation | Interpretación, Formación, Documentación |
| interval training | entrenamiento a intervalos |
| Joint Committee on Staff Training | Comité Paritario de Perfeccionamiento Profesional |
| Latin America Academic Training | programa ALFA II |
| Latin American Forest Research and Training Institute | Instituto Forestal Latinoamericano de Investigación y Capacitación |
| life-saving training | formación en el salvamento |
| life-skills training | adquisición de aptitudes para la vida |
| life-skills training | capacitación en oficios útiles para la vida |
| life-skills training | preparación para la vida práctica |
| literacy training | curso de alfabetización |
| management training | formación empresarial |
| management training | formación relacionada con la gestión |
| mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros |
| mental training | entraînement mental |
| military training | entrenamiento militar |
| military training grounds | campo de maniobras militares |
| military training grounds | campo de entrenamiento militar |
| mine-awareness training | formación para la concienciación sobre el peligro de las minas |
| Mine-Clearance Training Centre | Centro de Formación en Remoción de Minas |
| minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas |
| Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos |
| model for artillery training | aparato de tiro reducido de artillería |
| National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction | Unidad Nacional de Formación en la lucha contra la Droga y la Toxicomanía |
| NATO Training Mission – Afghanistan | Misión de Formación de la OTAN en Afganistán |
| NATO Training Mission – Afghanistan | Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán |
| new training policy | nueva política de formación |
| off-the-job training | formación fuera del puesto de trabajo |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| on-the-job training | formación en el trabajo |
| on-the-job training during an operation | entrenamiento durante la operación |
| Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources | Centro Panamericano de Entrenamiento para la Evaluación de los Recursos Naturales |
| police training school | academia de policía |
| practical navigation training | formación en materia de navegación práctica |
| practical training demonstration | formación práctica demostración |
| practical training on sea-going ships | formación práctica a bordo de buques de navegación marítima |
| pre-training | formación previa |
| pre-deployment training | formación previa al despliegue |
| pre-mission training | formación previa al despliegue |
| pre-mission training | formación previa a la misión |
| pre-service training | formación inicial |
| pre-service training | formación preparatoria |
| pre-service training | capacitación antes de entrar en el servicio |
| pre-vocational training | formación preprofesional |
| Programme for Professional Training for Agricultural Development | Programa de formación profesional en materia de desarrollo agrícola |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas |
| programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa SHERLOCK |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| radar simulator training | formación con simulador de radar |
| refreshing training | actualización de conocimientos |
| Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada |
| Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 |
| Reserve Officers Training Centre | Centro de Entrenamiento de los Oficiales de la Reserva |
| Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Código de formación |
| sectoral training | formación sectorial |
| sectoral training | formación por ramas |
| Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | "Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín |
| Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo |
| sensitivity training | educación de la sensibilidad |
| Somalia Training Mission | EUTM Somalia |
| Somalia Training Mission | Misión de Formación para Somalia |
| Somalia Training Mission | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| State Secretary for Employment and Vocational Training | Secretario de Estado de Empleo y Formación Profesional |
| supervisory training | formación de supervisores |
| support for researchers and training | apoyo a los investigadores y a su formación |
| sustained training | entrenamiento de resistencia |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| teacher training centre | capacitación de maestros |
| teacher training centre | centro de formación de maestros |
| technological training | formación tecnológica |
| the organization and carrying out of vocational training on the job | la organización y realización de la formación profesional en el empleo |
| the training and advanced training of professional staff and technicians | la formación y el perfeccionamiento de personal de dirección y de técnicos |
| trade union training | educación sindical |
| training and development | capacitación y desarrollo |
| training and employment measures | actividades de formación |
| Training Centre for Regional Economic Development | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional |
| training course | curso de formación profesional |
| training course | sesión de formación |
| Training Department of Europol | Departamento de Formación de Europol |
| training evaluation | evaluación de la capacitación |
| training for technological change | formación en nuevas tecnologías |
| training fund | financiamiento basado en una tasa de formación |
| training in advanced technologies | formación en tecnologías punta |
| training in automatic radar plotting aids | formación en el empleo de las ayudas de punteo radar automáticas |
| training in emergency procedures | adiestramiento para casos de emergencia |
| training in new technologies | formación en nuevas tecnologías |
| training in personal survival techniques | formación en técnicas de supervivencia |
| training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación |
| training module | módulo de capacitación |
| training objectives | objetivos de la capacitación |
| training of instructors of either sex | formación de formadores |
| Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación |
| training reactor | reactor de adiestramiento |
| training regulations | reglamentación de formación |
| training rules | reglamentación de formación |
| training sequence | pasos hacia la capacitación |
| Tropical Agricultural Research and Training Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación |
| university - enterprise training partnerships | Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación |
| university - industry training partnerships | Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación |
| vocational training | capacitación en oficios |
| vocational training policy | política de formación profesional |
| vouchers for training | cupones para la capacitación |
| Working Conditions, Rights and Training | Unidad A3 |
