Terms for subject Cultural studies containing The

English	Spanish
Action in the field of regional or minority languages and cultures	Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures	Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las Culturas
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures	Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas
arrange the illustrations to fit the text	adaptar los grabados a un texto
arrange the illustrations to fit the text	adaptar las ilustraciones a un texto
assistance to the film industry	ayuda a la industria cinematográfica
Baroque Orchestra of the European Community	orquesta barroca de la Comunidad Europea
centenary of the cinema	Centenario del cine
Committee for implementation of the Culture 2000 programme	Comité de aplicación del programa "Cultura 2000"
Community action programme in the field of cultural heritage	Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural
Community action programme in the field of cultural heritage	Programa Rafael
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe	Convenio para la Salvaguardia del Patrimonio Arquitectónico de Europa
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions	Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage	Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático
Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society	Convenio marco del Consejo de Europa sobre el valor del patrimonio cultural para la sociedad
Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020	Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage	Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Revised	Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico revisado
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage	Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico
film for the graphic arts	película para las artes gráficas
film in the flat	película plana
to further the interests of young artists	promover los intereses de los jóvenes artistas
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union	Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenes
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union	Hola Europa
in the press	en prensa
intensity of the image	intensidad de la imagen
International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites	Carta internacional sobre la conservación y la restauración de los monumentos y de los sitios
International Federation of the Cinematographic Press	Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
International Organisation for the French-Speaking World	Organización Internacional de la Francofonía
International Year for the Rapprochement of Cultures	Año Internacional de Acercamiento de las Culturas
music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!	music.ch-El UNICO lugar di encuentro de la música Suiza en el Internet!
patronage of the arts	mecenazgo cultural
Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia
Programme of support, including translation, in the field of books and reading	Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Ariane
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works	Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works	MEDIA II - Desarrollo y distribución
Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros Mediterráneos
to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity	favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural
protection of the national treasures	protección de los tesoros nacionales
Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions	Protocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisión
put a play on the stage,stage	poner una obra en escena
Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage	Recomendación sobre la Protección, en el Ámbito Nacional, del Patrimonio Cultural y Natural
Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas	Recomendación relativa a la salvaguarda y a la función contemporánea de las zonas históricas
sculpture in the round	bulto redondo
Society for the history of Swiss Art	Sociedad de Historia del Arte en Suiza
The Bible in the Home	La Biblia en casa
"The Wall" rock concert	concierto de rock "The Wall"
Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry	Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales
Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry	Media II - Formación
unlawfully removed from the territory of a Member State	que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro