| English | Spanish |
| Allied Command South East Asia | Mando Aliado para el Sureste de Asia |
| Allied Land Forces South Central Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Central Meridional |
| Allied Land Forces South-Eastern Europe | Fuerzas Terrestres Aliadas del Sureste de Europa |
| Asian-South Pacific Bureau of Adult Education | Oficina de Educación de Adultos para Asia y el Pacífico Meridional |
| Conservative Party of South Africa | Partido Conservador |
| Convention for a Democratic South Africa | Conferencia para la Democratización de Sudáfrica |
| Convention for a Democratic South Africa | Conferencia por una Sudáfrica Democrática |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC |
| Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Dirección General IB. Relaciones Exteriores: Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático, y Cooperación Norte-Sur |
| EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| EU Special Representative for the South Caucasus | REUE para el Cáucaso Meridional |
| EU Special Representative for the South Caucasus | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional |
| European Community Observer Mission in South Africa | Misión de observadores de la Comunidad Europea en Sudáfrica |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | REUE para el Cáucaso Meridional |
| EUSR for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| EUSR for Sudan and South Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| EUSR for the South Caucasus | REUE para el Cáucaso Meridional |
| EUSR for the South Caucasus | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional |
| Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica |
| Joint Command South | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Meridional |
| London and South East Regional Planning Conference | Conferencia de planificación regional para el Sudeste de Londres |
| North-South relations | Relaciones Norte-Sur |
| North/South Working Party | Grupo de trabajo "Norte-Sur" |
| Permanent Commission for the South Pacific | Comisión Permanente para el Sur del Pacífico |
| Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Secretaría Permanente del Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Proceso de Royaumont |
| Republic of South Africa | Sudáfrica |
| Republic of South Sudan | Sudán del Sur |
| South Africa Committee of the Socialist International | Comisión de Sudáfrica de la Internacional Socialista |
| South African | sudafricano |
| South African Communist Party | Partido Comunista Sudafricano |
| South African Defence Force | Fuerzas armadas sudafricanas |
| South African Defence Force | Fuerzas Armadas Sudafricanas |
| South American | sudamericano |
| South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos |
| South American Free Trade Area | Área de Libre Comercio Sudamericana |
| South and South-East Asia | Asia Meridional y Sudeste Asiático |
| South Asia, SAARC | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC |
| South Asian Association for Regional Cooperation | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional |
| South Carolina | Carolina del Sur |
| South-East Asia Treaty Organisation | Organización del Tratado del Sudeste Asiático |
| South-East Asia Treaty Organisation | Organización del Tratado de Asia del Sudeste |
| South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| South Equatorial Current | Corriente Sur Ecuatorial |
| South Lebanese Army | Ejército del Sur del Líbano |
| South Lebanon Army | Ejército del Sur de Líbano |
| South Lebanon Army | Ejército del Líbano del Sur |
| South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Oficina del Pacífico Sur para la Cooperación Económica |
| South Pacific Commission | Comisión del Pacífico Meridional |
| South Pacific Forum | Foro de las Islas del Pacífico |
| South Pacific Organization of Supreme Audit Institutions | Organización de las Entidades Fiscalizadores Superiores del Pacífico Sur |
| South Tyrol People's Party | Partido Popular Sudtirolés |
| South-West Afghanistan Agency for Demining | Organismo de Remoción de Minas del Afganistán Sudoccidental |
| South West Africa People's Organisation | Organización del Pueblo de Africa del Suroeste |
| South West Africa Territory Force | Fuerza Territorial de Africa Sudoccidental |
| Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental |
| Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental |
| Stability Pact for South-Eastern Europe | Pacto de Estabilidad |
| Stability Pact for South-Eastern Europe | Pacto de Estabilidad para la Europa sudoriental |
| Working Party on South Asia and South East Asia | Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental |
