Terms containing Senior

Subject	English	Spanish
UN	Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law	Reunión Especial de altos funcionarios gubernamentales, expertos en derecho ambiental
org.name.	Advisory Sub-Group to the WFP Senior Field Staff Panel	Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA
fin.	aimed at seniors	dirigidas a las personas mayores de edad. título o grado para indicar experiencia en asuntos
law	appointment of senior officials	nombramiento de altos funcionarios
polit.	Austrian Senior Experts Pool	Grupo de Expertos Superiores de Austria
lab.law.	Committee of Senior Labour Inspectors	Comité de altos responsables de la inspección del trabajo
lab.law.	Committee of Senior Labour Inspectors	Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo
gen.	Committee of Senior Labour Inspectors	Comité de altos responsables de la inspección de trabajo
polit.	Committee of Senior Officials CSO	comité de altos funcionarios
gen.	Committee of Senior Officials	Comité de Altos Funcionarios
polit., R&D.	Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research	Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica
polit., R&D.	Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research	Comité de Altos Funcionarios COST
gen.	Committee of Senior Officials of the OSCE	Consejo superior de la OSCE
polit., health.	Committee of Senior Officials on Public Health	Comité de altos funcionarios de sanidad pública
polit., health.	Committee of Senior Officials on Public Health	Comité de altos funcionarios de la salud pública
UN	Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development	Comité de asesoras superiores sobre un desarrollo viable
polit., R&D.	COST Committee of Senior Officials	Comité de Altos Funcionarios COST
polit., R&D.	COST Committee of Senior Officials	Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica
mater.sc.	COST Committee of Senior Officials	Comité de Altos Funcionarios de COST
nat.sc.	COST Senior Officials Committee	Comité de altos funcionarios de la COST
law	Department of Health and Senior Services	Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad
social.sc.	European Platform for Seniors' Organisations	Plataforma europea de organizaciones de las personas de edad avanzada
social.sc.	European Platform of Seniors Organisations	Plataforma europea de organizaciones de las personas de edad avanzada
crim.law.	European Senior Police Officers Course	Curso para altos funcionarios europeos de policía
fin.	European senior service network	red europea principal de asistencia
gen.	Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Ministro Federal de la Familia, Tercera Edad, Condición Femenina y Juventud
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Grupo de Lyon
lab.law.	Group of Senior Labour Inspectors	grupo de altos responsables de la inspección del trabajo
polit.	International Federation of Senior Police Officers	Federación Internacional de los Funcionarios Superiores de Policía
ed.	Jean Monnet scholarship for senior researcher	beca "Jean Monnet" para investigador cualificado
law	judge immediately senior to the Judge-Rapporteur	juez que preceda inmediatamente en rango al Juez Ponente
UN, polit.	Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning	Reunión de expertos de alto nivel en el desarrollo de la planificación integrada del transporte
UN	Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law	Reunión de funcionarios gubernamentales de categoría superior especializados en derecho ambiental
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific	Reunión de funcionarios superiores de medio ambiente y desarrollo de Asia y el Pacífico
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region	Reunión de funcionarios superiores de fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP
gen.	meeting of senior officials on specialized subjects	discusión técnica entre altos cargos
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission	Reunión de funcionarios superiores sobre la estructura intergubernamental subsidiaria de la Comisión
gen.	Mixed Committee at the level of senior officials	Comité Mixto a nivel de altos funcionarios
lab.law.	number of senior staff and executives/total staff	número de titulados y de directivos/número de empleados
gen.	OSCE Senior Council	Consejo Superior de la OSCE
gen.	OSCE Senior Council	Consejo Superior
gen.	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Secretario de Estado Parlamentaria adjunta a la Ministro Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud
fin.	prevent unfair, deceptive and abusive practices aimed at seniors	prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas dirigidas a las personas mayores de edad
fin.	prevent unfair, deceptive and abusive practices aimed at seniors	prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas dirigidas a las personas mayores de edad.
polit.	Retired and Senior Volunteer Program International	Programa Internacional de Voluntarios Jubilados y Mayores
gov.	senior administrative assistant	asistente
gen.	Senior Administrative Assistant	Asistente
gen.	Senior Administrative Officer	subdirector de sección
pharma.	senior administrators	administradores principales
health., UN	Senior Adviser, ARI	asesor superior sobre infecciones agudas de las vías respiratorias
health., lab.law., UN	Senior Adviser, Health	asesor superior de salud
UN, afr.	Senior Adviser to the Facilitator of the Burundi peace process	asesor superior del Facilitador del proceso de paz de Burundi
UN, AIDS.	Senior Adviser, UN System and Regional Resources	Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas
gen.	senior advisers to ECE Governments on Energy	asesores de los gobiernos de la CEPE en materia de energía
IMF.	Senior Advisor	Asesor Principal
IMF.	Senior Advisor on Diversity	Asesor Principal sobre Diversidad
UN, AIDS.	Senior Advisor to the Executive Director	Asesor principal del Director Ejecutivo
UN, account.	Senior Advisory Board on Services to the Public	Junta Consultiva Superior de Servicios al Público
gen.	Senior Advisory Group	Grupo Asesor Superior
agric., UN	Senior Agricultural Adviser	asesor agrícola superior
tech., amer.	Senior Airman	aerotécnico de mayor antigüedad
arts.	Senior Archivist	jefe de archivo
gov.	senior audit officer	auditor experimentado
IMF.	Senior Auditor	Auditor Principal
IMF.	senior bond	obligación prioritaria
transp., avia.	senior cabin crew member	sobrecargo
org.name.	Senior Chartering Officer	Oficial superior de fletamentos
gen.	senior chief petty officer	Brigada
health.	senior citizen	jubilado
health.	senior citizen	persona mayor
social.sc.	senior citizens	tercera edad
social.sc.	Senior Citizens' Parliament	Parlamento de los Mayores
social.sc., transp.	senior citizen's pass	tarjeta para la tercera edad
transp.	senior citizen's reduced-rate travel card	tarjeta roja
transp.	senior citizen's reduced-rate travel card	tarjeta amatista
gen.	Senior Clerical Officer	secretario administrativo
corp.gov.	senior clerk	empleado superior
gov.	senior clerk	oficial principal
polit.	Senior Clerk Human Resources	administrativo experimentado para la sección de Recursos Humanos
polit.	Senior Clerk Security Section	administrativo experimentado para la sección de Seguridad
tech.	Senior computer management course	curso avanzado de administración de sistemas de informática
IMF.	Senior Consultant to the Managing Director	Consultor Principal del Director Gerente
polit.	Senior Contracting Officer	oficial de contratación experimentado
gen.	Senior Coordinator for the Great Lakes region	Coordinador Principal para la región de los Grandes Lagos
gen.	Senior Council OSCE	Consejo Superior
gen.	Senior Council OSCE	Consejo Superior de la OSCE
IMF.	Senior Counsel	Abogado Principal
insur., busin., labor.org.	senior creditor	acreedor privilegiado
IMF.	senior creditor	acreedor de mayor rango
insur., busin., labor.org.	senior creditor	acreedor preferente
econ.	senior creditor	acreedor principal
econ.	senior debt	deuda prioritaria
fin.	senior debt	deuda privilegiada
fin.	senior debt	crédito privilegiado
IMF.	senior debt	crédito de rango superior
fin.	senior debt	crédito preferente
fin.	senior debt	deuda senior
econ.	senior debt	deuda principal
law, fin.	senior debt facilities	línea de crédito prioritaria
fin.	senior debt security	obligación de prioridad
fin.	senior debt security	bono de prioridad
fin.	senior debt security	obligación privilegiada
fin.	senior debt tranche	tramo preferente
fin.	senior debt tranche	tramo de segunda pérdida
fin.	senior debt tranche	tramo de mayor prelación
gen.	Senior Defence Group on Proliferation	Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación
fin.	senior designations	relacionados a las personas mayores
fin.	senior designations	título o grado para indicar experiencia en asuntos relacionados a las personas mayores (senior designations)
org.name.	Senior Desk Officer	Oficial superior responsable de...país...
comp., MS	Senior Detective	Superdetective (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game))
coal.	senior district inspector	ingeniero jefe de distrito
gov.	senior documentalist	documentalista experimentado
meteorol.	Senior Duty Meteorologist	meteorólogo jefe de turno
IMF.	Senior Economist	Economista Principal
gov.	senior economist	economista experimentado
UN, account.	Senior Emergency Policy Team	Equipo Directivo para políticas de emergencia
law, fin.	Senior Enforcement Officer	subdirector del servicio de cobro ejecutivo
patents.	senior examiner	jefe del grupo del examen de patentes
corp.gov.	Senior Executive Service	Cuadro Ejecutivo Superior
corp.gov.	Senior Executive Service schedule	plan del Cuadro Ejecutivo Superior
fin.	senior executives	personal de alta dirección
UN	Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment	Simposio de expertos superiores en electricidad y medio ambiente
org.name.	Senior External Relations Officer	Oficial superior de relaciones exteriores
org.name.	Senior Farming Systems Development Officer	Oficial superior de fomento de sistemas de explotación agrícola
nat.sc.	Senior Fellow	colaborador principal
lab.law., UN	Senior Finance Accountant	contador superior de finanzas
gov.	senior financial officer	gestor financiero experimentado
org.name.	Senior Food Purchasing Officer	Oficial superior de compras de alimentos
commer.	senior franchisee	franquiciado master
commer.	senior franchisee	franquiciado principal
IMF.	Senior Information Officer	Oficial Principal de Información
mil.	Senior instructor	instructor de mayor antigüedad
gov.	senior interpreter	intérprete experimentado
gov.	senior IT operative	informático experimentado
UN	Senior Job Classification Panel	Grupo de Clasificación de Puestos de Categoría Superior
law	Senior Judge	magistrado jefe
gen.	Senior Judge Referee	secretario
lab.law.	Senior Labour Inspectors Committee	Comité de altos responsables de la inspección del trabajo
social.sc., empl.	Senior Labour Inspectors Committee	Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo
gov.	senior lawyer	jurista experimentado
ed.	Senior Lecturer	profesor adjunto
gen.	Senior Legal Secretary	jefe de la asesoría jurídica del gobierno civil
insur., busin., labor.org.	senior lender	acreedor preferente
insur., busin., labor.org.	senior lender	acreedor privilegiado
gen.	Senior Level Group	Grupo de Alto Nivel
org.name.	Senior Liaison Officer National Institutions	Oficial superior de enlace instituciones nacionales
IMF.	Senior Librarian	Bibliotecario Principal
econ.	senior loan	préstamo prioritario
IMF.	senior loan	crédito privilegiado
IMF.	senior loan	crédito de rango superior
econ.	senior loan	préstamo principal
org.name.	Senior Logistics Officer	Oficial superior de logística
tech.	Senior maintenance official	funcionario de mayor antigüedad de la sección de mantenimiento
fin.	senior management	mando superior
econ.	senior management	cuadro superior
corp.gov.	senior management	alta dirección
corp.gov.	senior management	alto cargo de gestión
corp.gov.	senior management	altos cargos
corp.gov.	senior management	directivos de alto nivel
corp.gov.	senior management	máximos ejecutivos
corp.gov.	senior management	funcionarios superiores
corp.gov.	senior management	cuadros superiores
corp.gov.	senior management	órganos de dirección
meteorol.	senior management	alta gerencia
gen.	Senior Management Compact	pacto sobre la actuación profesional del personal directivo superior
UN, account.	Senior Management Group	Grupo Superior de Gestión
gen.	Senior Management Group	Grupo de gestión de alto nivel
org.name.	Senior Management Meeting	Reunión del Consejo de Dirección
gen.	Senior Management Network	Red Directiva Superior
UN, account.	Senior Management Network Leadership Development Program	Programa de capacitación de personal directivo de la Red Directiva Superior
UN, account.	senior management retreat	retiro de trabajo para los administradores superiores
UN, account.	senior management retreat	seminario de personal directivo superior
UN, account.	senior management service	cuadro directivo superior
fin.	senior management staff	personal de alta dirección
interntl.trade.	senior managerial personnel	personal directivo de nivel superior
tech., amer.	Senior Master Sergeant	sargento segundo en jefe
gov.	senior medical officer	médico-asesor experimentado
fin.	Senior Medicare Patrol program	Programa Patrulla de Medicare
fin.	Senior Medicare Patrol SMP program	Programa Patrulla de Medicare (SMP)
gen.	Senior Military Representative	Alto Representante Militar
tech.	Senior NCO	suboficial de mayor o más graduación
tech.	Senior NCO	suboficial de mayor o más antigüedad
food.ind., UN	Senior Nutritionist	nutricionista superior
tech.	Senior officer	oficial de más o mayor graduación
IMF.	senior officer	alto cargo исп.
IMF.	senior officer	alto funcionario
org.name.	Senior Officer Field Office Inspection	Oficial superior inspección de campo
tech.	Senior officer	oficial de más o mayor antigüedad
org.name.	Senior Officers Information Forum	Foro de Información de Oficiales Superiores
IMF.	senior official	alto cargo исп.
law	senior official	alto funcionario
social.sc., sociol.	senior official in the Social Security Administration	funcionario del Cuerpo Superior de la Seguridad Social
law	senior official of the Council of State	Oficial Letrado
IT	senior officials	funcionarios superiores
commun.	Senior Officials Advisory Committee for the Information Market	Comité consultivo de altos funcionarios para el mercado de la información
fin., commun.	senior officials advisory group for the information market	grupo consultivo de altos funcionarios para el mercado de la información
IT	Senior Officials Group on Information Security	Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información
IT	Senior Officials Group on Information Security	Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información
commun.	Senior Officials' Group on Posts	Grupo de altos funcionarios de Correos
IT, industr.	Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información
IT, industr.	Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Comité consultivo denominado "Grupo de Altos Funcionarios para la normalización en el sector de la tecnología de la información"
gen.	Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información
commun.	Senior Officials Group on Telecommunications	Grupo de altos funcionarios de telecomunicaciones CEE
commun.	Senior Officials Group on Telecommunications	Grupo de Altos Funcionarios de Telecomunicaciones
IT	Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información
IT	Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información
gen.	Senior Officials' meeting	reunión de altos funcionarios
commun.	Senior Officials'Group on Posts	Grupo de altos funcionarios de correos
gen.	senior operator	operador principal
el.	senior operator licence	licencia de supervisor
patents.	senior party	parte mayor
IMF.	Senior Personnel Manager	Gerente de Recursos Humanos
tech.	Senior pilot	piloto de más o mayor graduación
tech.	Senior pilot	piloto de más o mayor antigüedad
gen.	senior pilot	piloto más antiguo
gen.	Senior Politico-Military Group on Proliferation	Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación
law	Senior Probation Officer	Oficial superior del Departamento de Libertad a Prueba
org.name.	Senior Programme Adviser Food Security	Asesor superior seguridad alimentaria
UN	Senior Programme Communications Officer	oficial superior de comunicaciones de apoyo para programas
health., lab.law., UN	Senior Programme Officer Health/Planning	oficial superior de programas salud/planificación
econ., lab.law., UN	Senior Project Officer for Water and Sanitation	oficial superior de proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento
IMF.	Senior Public Affairs Officer	Oficial Principal de Relaciones Públicas
org.name.	Senior Public Affairs Officer	Oficial superior de asuntos públicos
gen.	Senior Registry Clerk	jefe de la oficina de registro
org.name.	Senior Relief Officer	Oficial superior de operaciones de socorro
fin.	senior representative of the EMI	alto representante del IME
gov.	senior reprographic operative	jefe de reprografía
gen.	Senior Reprographic Operative	Jefe de reprografía
gov.	senior researcher	investigador experimentado
IMF.	Senior Resident Representative	Representante Residente Principal
org.name.	Senior Resources Officer	Oficial superior de recursos
UN, account.	Senior Review Group	Grupo consultivo de alto nivel
gen.	Senior Sahel Coordinator	Coordinador Principal para la región del Sahel
UN	senior scientific officer	oficial superior de asuntos científicos
gov.	senior scientist	científico experimentado
gov.	senior secretarial assistant	asistente de secretaría
gen.	Senior Secretarial Assistant	Asistente de secretaría
fin.	senior security	valor prioritario
fin.	senior security	valor preferente
fin.	senior share	acción preferente
fin.	senior share	acción privilegiada
fin.	senior share	acción preferencial
fin.	senior share	participación preferente
el.	senior shift engineer	jefe de turno
org.name.	Senior Shipping Officer	Oficial superior de transporte marítimo
lab.law.	senior shop steward	secretario de la sección sindical
IMF.	senior staff	altos cargos
IMF.	senior staff	personal directivo
IMF.	senior staff	altos funcionarios
corp.gov.	senior staff months	meses-funcionarios superiores
UN	Senior Staff Review Committee	Comité encargado de examinar la situación del personal de categoría superior
org.name.	Senior Staff Selection Panel	Jurado de selección de personal superior
UN	senior supply assistant	auxiliar superior de suministros
gov.	senior technical assistant	asistente técnico
gen.	Senior Technical Assistant	Asistente técnico
gov.	senior technician	técnico experimentado
fin.	senior tranche	tramo de mayor prelación
fin.	senior tranche	tramo de segunda pérdida
fin.	senior tranche	tramo preferente
gov.	senior translator	traductor experimentado
gov.	senior veterinary inspector	inspector veterinario experimentado
UN	Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development	Grupo de asesoras superiores sobre el desarrollo sostenible
gen.	State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Secretario de Estado del Ministerio Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud
UN, account.	UN System Senior Influenza Coordinator	Coordinador Superior del sistema de las Naciones Unidas para la gripe
health., lab.law., UN	WHO Senior Health Adviser to UNICEF	Asesor Principal de la OMS sobre Salud ante el UNICEF
health., UN	WHO Senior Medical Liaison Officer	médico principal de enlace de la OMS