Terms for subject Technology containing Self

English	Spanish
annular self-aligning	alineación anular automática
bearing self aligning	cojinete de alineación automática
gas-pressure self-starter	puesta en marcha por presión de gases
mobile self-contained source	fuente integral móvil
module self-check	autoevaluación del módulo
momentary self-test switch	interruptor de autocomprobación de acción momentánea
non-self contained navigation system NCNS modified	sistema de navegación modificado no integral
non-self-locking	sin autofijación
self acting	autoactuador
self acting	de acción automática
self acting	autoactivador
self actualization	autorrealización
self actualization	autoperfeccionamiento
self-adhering letter	calcomanía
self-adhering letter	letraset
self-adhesive letter	letraset
self-adhesive letter	calcomanía
self adjusting	autorregulador
self adjusting	de ajuste propio
self adjusting	autoajustador
self aligning bearing	cojinete de autoalineación
self-balancing feature	dispositivo autoequilibrante
self bias	autopolarización
self centering chuck	plato de apriete concéntrico
self centering chuck	plato autocentrador
self centering chuck	mandril de centrado automático
self-certification	declaración de conformidad
self-cleaning tank	tanque auto limpiante
self contained	completo
self contained	independiente
self contained	integral
self contained	incorporado
self contained	enterizo
self contained	encerrado en una caja
self contained	dueño de sí mismo
self contained	completo en sí mismo
self contained	formando un todo completo
self contained	reservado
self contained	moderado
self contained	autónomo
self contained aid	ayuda autónoma
self contained cardan joint	junta de cardán con rótula incorporada
self contained lubrication	sistema de lubricación integral
self contained pinger	emisor de sondas acústicas integral
self contained range finder	telémetro integral
self contained range finder	telémetro de base integrante
self contained system	sistema independiente
self contained units	unidades independientes
self-copy paper	papel autocopiante
self-copy paper	papel autocopiativo
self-copy paper	papel autocopiador
self-deactivating	autodesactivación
self driven selector	selector automático
self-electrode	electrodo de autoemisión
self energizing	servomotor
self energizing	que origina fuerza mecánica
self energizing	de energía propia
self energizing	autoenergizante
self equalizing	de auto compensación
self esteem	respeto para uno mismo
self esteem	amor propio
self excitation	autoexitación
self feeding	de avance automático
self feeding	autoalimentador
self hardening steel	acero de temple al aire
self hardening steel	acero rápido
self hardening steel	acero autotemplable
self ignition	prematuro
self ignition	encendido espontáneo
self ignition	encendido automático
self ignition	autoignición
self ignition	autoencendido
self induced current	corriente autoinducida
self inductance	autoinductancia
self induction coil	bobina de autoinducción
self latching hooks	enganche automático
self latching hooks	autoenganche
self locking differential gear	engranaje diferencial con autodetención
self locking nut	tuerca autosujetadora
self locking nut plate	placa de tuerca autotrabante
self locking setscrews	tornillos prisioneros de fijación automática
self locking setscrews	tornillos prisioneros de cierre automático
self lubricating	autolubricación
self lubricating	autoengrase
self-operated control	regulación directa
self paced course	curso de estudio autorregulado
self paced instruction	instrucción autorregulada
self picture	imagen propia
self-plugging	autoobturación
self priming	autocebante
self priming	autopurgado
self priming	autocebado
self-priming pump	bomba autoalimentada
self propelled	de propulsión autónoma
self propelled	autoimpulsado
self propelled gun	cañón autopropulsado
self propelling	autoimpulsado
self-propelling motor	motor autoimpulsado
self reading leveling rod	vara de nivelación
self-reading levelling staff	mira taquimétrica
self-recording	de autorregistración
self regulating	autorregulador
self regulating	de regulación automática
self regulating	autorregulable
self righting system	sistema de autoenderezamiento
self routing	encaminamiento automático
self sealing	de cierre propio
self sealing	obturación automático
self sealing	cierre automático
self sealing	autosellador
self sealing bladder	vejiga autoobturante
self starter	motor de arranque automático
self starter	puesta en marcha automática
self starter	autoarrancador
self starter	arrancador automático
self-starter type electric motor	puesta en marcha por motor eléctrico
self-starter type electric motor	arranque en marcha por motor eléctrico
self sustaining speed	velocidad de autosustentación
self synchronous	autosincrónico
self synchronous instrument	instrumento autosincrónico
self tapping screw	tornillo autorroscante
self teaching aids	ayudas de autoaprendizaje
self test	autocomprobación
self test circuit	circuito de autocomprobación
self-test switch	interruptor de autocomprobación
self-threading device of a shuttle for automatic looms	enhebrador automático de lanzadera automática
self timer	disparador automático
self timer	autodisparador automático
test self test	prueba de autocomprobación