| Subject | English | Spanish |
| econ. | decision on renewal of ALA mandates | decisión de prórroga de los mandatos |
| UN | directed against the renewal of aggressive policy | dirigidos contra la renovación de una política de agresión |
| law | duration, renewal and alteration of Community trade marks | vigencia, renovación y modificación de la marca comunitaria |
| gen. | Group of the European Renewal and Democratic Alliance | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| gen. | Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal | Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Vivienda y la Renovación Urbana |
| gen. | Movement for the Renewal of Serbia | Movimiento Serbio de Renovación |
| gen. | Movement for the Renewal of Serbia | Partido de Renovación Serbia |
| gen. | Movement for the Renewal of Serbia | Movimiento de Renovación Serbia |
| gen. | Movement for the Renewal of Serbia | Movimiento Serbio de Renacimiento |
| law | non-renewal of a mandate | no renovación del mandato |
| patents. | opportunity of renewal | posibilidad de renovación |
| gen. | Party of Democratic Renewal | Partido de Reforma Democrática |
| gen. | Party of National Renewal | Partido de Renovación Nacional |
| agric. | permanent regime to control the renewal of the fleet | régimen permanente de renovación controlada de la flota |
| transp., avia. | renewal of a licence | renovación de una licencia |
| commun. | renewal of a loan | prórroga del préstamo |
| agric., econ. | renewal of a loan | renovación de un préstamo |
| agric., econ. | renewal of a loan | prórroga de un préstamo |
| patents. | renewal of a trademark | renovación del registro de una marca |
| econ. | renewal of an agreement | prórroga de un acuerdo |
| transp., avia. | renewal of an AOC | renovación de un AOC |
| law | renewal of an insurance policy | renovación de una póliza de seguro |
| gen. | renewal of appointment | prórroga del contrato |
| gen. | renewal of appointment | prórroga de contrato |
| gen. | renewal of appointment | renovación de contrato |
| fin. | renewal of assets | renovación de activos |
| law, life.sc. | renewal of cadastre | nuevo levantamiento catastral |
| law, life.sc. | renewal of cadastre | renovación catastral |
| fin. | renewal of credit | prorroga de un crédito |
| fin. | renewal of credit | prolongación de un crédito |
| fin. | renewal of credit | renovación de un crédito |
| med. | renewal of medical prescription | repetición de una prescripción |
| law | renewal of registration | renovación del registro |
| transp., construct. | renewal of the ballast | renovación del balasto |
| law, life.sc. | renewal of the cadastre | renovación del registro catastral |
| law, life.sc. | renewal of the cadastre | actualización del catastro |
| patents. | renewal of the Community patent | vigencia de la patente comunitaria |
| bank. | renewal of the contract | renovación de contrato |
| fin. | renewal of the coupon sheet | renovación de la hoja de cupones |
| transp. | renewal of the rolling stock | renovación del material móvil |
| transp., construct. | renewal of the track | renovación de la vía |
| law | renewal of work permit | renovación del permiso de trabajo |
| law | request for renewal of registration | solicitud de renovación de registro |
| fish.farm. | restructuring and renewal of the fishing fleet | reestructuración y renovación de la flota pesquera |
