| English | Spanish |
| a person who will also stand as guarantor for the principal | una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado |
| additional principal payment | pago adicional (hacia el capital) |
| countries and principal dependencies | países y dependencias principales |
| deal in investments as a principal | negociación de inversiones como principal |
| deferred principal | capital diferido |
| deferred principal balance | saldo de capital diferido |
| equal principal repayment system | sistema de amortización del principal en cuotas iguales |
| Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP | Programa derecuperación, garantizada del principal de las inversiones GRIP |
| notional principal amount | principal teórico |
| notional principal amount | importe teórico del principal |
| notional principal amount | importe del principal nocional,teórico |
| original principal balance | monto original del balance |
| outstanding principal balance | monto del balance |
| outstanding principal balance | saldo del capital pendiente |
| payment of principal | pago del principal |
| principal activity | negocio principal |
| principal amount | principal |
| principal amount | importe del principal |
| principal amounts underlying the contracts | importe del principal nocional,teórico |
| Principal and interest | Capital e interés (P&I, por sus siglas en inglés) |
| principal authorising officer | ordenador principal |
| principal balance | saldo principal |
| principal charge | tasa principal |
| principal earner | principal sostén económico |
| principal forbearance | prórroga del principal |
| principal forbearance | aplazamiento |
| principal forgiveness | condonación del principal |
| Principal, interest, taxes, and insurance | Principal, Interés, Impuestos y Seguro (PITI, por sus siglas en inglés) |
| principal, interest, taxes and insurance | Capital, Interés, Impuestos y Seguro PITI, por sus siglas en inglés. |
| Principal, interest, taxes, insurance, and association dues | Capital, Interés, Impuestos, Seguro y Cargos de la asociación de propietarios de viviendas (PITIA, por sus siglas) |
| principal, interest, taxes, insurance, association dues | Capital, Interés, Impuestos, Seguro y Cargos de la asociación de propietarios de viviendas (PITIA, pos sus siglas en inglés) |
| principal of an organiser of a sale by public auction | comitente de un organizador de ventas en subasta pública |
| principal on currency swaps | principal de swaps de divisas |
| principal position account | cuenta de posiciones por cuenta propia |
| principal reference number | número de referencia de la parte principal |
| principal reserve asset | activo de reserva principal |
| principal residence | residencia principal |
| principal risk | riesgo de capital |
| principal risk | riesgo de principal |
| repayment of the principal | reembolso del principal |
| Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities | segregación de principal y cupones |
| Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS | Programa de venta separada del interés y el principal de los valores |
| total amount of a loan in principal and interest | montante global de un empréstito en principal y en intereses |
| Unpaid Principal Balance | Saldo principal sin pagar (UPB, por sus siglas en inglés) |
