| Subject | English | Spanish |
| hobby | accompanying police officer | acompañante policial |
| gen. | active corps in the national police | cuerpo activo de la policía nacional |
| UN, afghan. | Afghan National Police | Policía Nacional Afgana |
| gen. | Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH | Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea MPUE en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa | Acuerdo entre la Unión Europea y la República Democrática del Congo sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la República Democrática del Congo EUPOL Kinshasa |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima | Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia EUPOL "Proxima" |
| law | Air and Frontier Police | Policía del Aire y de las Fronteras |
| immigr. | Aliens and Border Police | Policía de Extranjeros y de Fronteras |
| crim.law. | American Police Community | Comunidad de Policías de América |
| gen. | anti-drug police | policía antidroga |
| gen. | Association of Chief Police Officers | Asociación de Mandos de la Policía |
| gen. | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | Asociación de Mandos de la Policía |
| ed. | Association of European Police Colleges | Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Asociación de Academias de Policía Europeas |
| law | Athens Police Headquarters | Dirección general de la policía de Atenas |
| law, social.sc. | Autonomous Community police force | policía autónoma |
| law, social.sc. | Basque police force | Policía Autónoma Vasca |
| law, social.sc. | Basque police force | Ertzaintza |
| immigr., transp., avia. | Border Police | Policía de Fronteras |
| gen. | Central American Institute of Higher Police Studies | Instituto Centroamericano de Estudios Superiores de Policia |
| immigr. | central bodies responsible for international police cooperation | órgano central encargado de la cooperación policial internacional |
| gen. | Central European Police Academy | Academia Centroeuropea de Policía |
| gen. | civil police capability | capacidad de policía civil |
| gen. | civilian police | policía civil |
| UN | civilian police commissioner | Comisionado de Policía Civil |
| gen. | civilian police component | componente de policía civil |
| gen. | civilian police mission | misión de policía civil |
| UN, afr. | Civilian Police Planning Cell | célula de planificación de la policía civil |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal |
| gen. | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police | planificación estratégica operativa global para la policía |
| gen. | Conference on European police forces and urban crime | Congreso sobre delincuencia urbana y policía en Europa |
| crim.law. | Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal |
| construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
| gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenio Europol |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité del Artículo 36 |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal |
| construct., crim.law. | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol |
| UN, polit. | Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system | Dependencia Consultiva de Justicia Penal |
| crim.law. | Criminal Police | Policía Judicial |
| immigr. | Criminal Police attached to the Public Prosecutor's Office | policía judicial |
| gen. | declaration on police cooperation | declaración relativa a la cooperación policial |
| law | Deputy Police Commissioner | subdirector general de la Policía Nacional |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Comercio Exterior y de Cooperación y Ministro de la Fuerza Pública |
| polit. | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| polit. | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| polit. | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| polit. | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| gen. | Directorate of Judicial Police and Investigation | Dirección de Policía Judicial e Investigación |
| polit. | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| law | District Police Commissioner | jefe de distrito policial |
| ed., commun. | electronic European Police College | Escuela Europea de Policía electrónica virtual |
| UN | environmental police | policía ecológica |
| UN | environmental police | policía del medio ambiente |
| UN | environmental police | policía ambiental |
| UN, polit. | equalization of police benefits | la equiparación de las prestaciones que recibe la policía |
| econ. | EU body for police and judicial cooperation | órgano de cooperación judicial y policial (UE) |
| IT | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police | Grupo de comisarios de la UE para la protección de datos en materia policial |
| gen. | EU Police Advisory Team | Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea |
| crim.law. | EU Police Chiefs Operational Task Force | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| econ. | EU police cooperation | cooperación policial (UE) |
| econ. | EU police mission | misión de policía de la UE |
| gen. | EU Police Mission | Misión de Policía de la Unión Europea |
| gen. | EU Police Mission | EUPOL |
| law | European Institute of Police Studies | Instituto Europeo de Estudios Policiales |
| gen. | European Institute of Police Studies | Instituto Europeo de Estudios de Policía |
| econ. | European Police College | Escuela Europea de Policía |
| gen. | European Police College Network | Red Europea de Centros Nacionales de Formación Policial |
| gen. | European Police Discussion Network | Foro Policial Europeo de Debate |
| gen. | European Police Knowledge Network | Red Europea de Intercambio de Conocimientos Policiales |
| gen. | European Police Learning Net | Red de Enseñanza Policial Europea |
| crim.law. | European Police Office | Oficina Europea de Policía |
| org.name. | European Police Office | EUROPOL |
| crim.law. | European Police Records Index System | Sistema Europeo de Índice de Ficheros Policiales |
| crim.law. | European Senior Police Officers Course | Curso para altos funcionarios europeos de policía |
| transp. | European Traffic Police Network | red europea de policías de tráfico |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EUPOL COPPS |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina |
| gen. | "European Union Police Forces Training" project | proyecto de formación policial de la Unión Europea |
| gen. | European Union Police Mission | EUPOL |
| UN, afr. | European Union Police Mission | EUPOL Misión de Policía de la Unión Europea |
| gen. | European Union Police Mission | Misión de Policía de la Unión Europea |
| UN, polit. | European Union Police Mission EUPM | Misión de Policía de la Unión Europea |
| obs. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EUPOL COPPS |
| obs. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina |
| gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos |
| gen. | European Union Police Mission in Afghanistan | EUPOL AFGANISTÁN |
| gen. | European Union Police Mission in Afghanistan | Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía |
| gen. | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| law | Federal Criminal Police Office | Policía Judicial Federal |
| gen. | Federal Police | Policía Federal |
| UN, polit. | Federation Court Police | la Policía Judicial de la Federación |
| law, fin. | financial police | Guardia de Finanzas |
| transp., agric. | Fisheries Policing Conference | Convenio sobre el ejercicio de la actividad pesquera en el Atlántico Norte |
| gen. | Formed Police Unit | unidad de policía formada |
| UN, afr. | formed police units | unidades de policía constituidas |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS |
| fin. | frontier-police | policia de fronteras |
| unions. | Greek Police Federation | Federación panhelénica de funcionarios policiales |
| gen. | Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Manual para el fútbol |
| crim.law. | Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro |
| law, hobby | Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension | Manual para las autoridades de policía y seguridad relativo a la cooperación en grandes acontecimientos de dimensión internacional |
| gen. | Handbook on cross-border police cooperation | Vademécum de cooperación policial transfronteriza |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro |
| gen. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Manual para el fútbol |
| gen. | Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea |
| gen. | Head of the Mission/Police Commissioner | Jefe de la Misión / Jefe de los Servicios de Policía |
| gen. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | Fondo de Seguridad Interior-Policía |
| fin. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis |
| gen. | integrated Congolese police unit | Unidad Integrada de Policía |
| gen. | Integrated Police Unit | unidad integrada de policía |
| gen. | Integrated Police Unit | Unidad Integrada de Policía |
| UN, afr. | integrated police unit | unidad de policía integrada |
| gen. | intelligence-led policing | sistema represivo basado en la inteligencia |
| transp., polit. | International Association of Airport and Seaport Police | Asociación Internacional de Policía de Puertos y Aeropuertos |
| lab.law., polit. | International Association of Chiefs of Police | Asociación Internacional de Jefes de Policía |
| immigr. | International Criminal Police Commission | Comisión Internacional de Policía Criminal |
| UN, police | International Criminal Police Organization | Interpol |
| UN | International Criminal Police Organization | INTERPOL |
| UN, polit. | International Criminal Police Organization | Organización Internacional de Policía Criminal |
| law | International Criminal Police Review | Revista Internacional de Policía Criminal |
| el. | international exchange of police information | intercambio internacional de informaciones de policía |
| polit. | International Federation of Senior Police Officers | Federación Internacional de los Funcionarios Superiores de Policía |
| law | International Police Association | Asociación Internacional de Policía |
| gen. | International Police Coordination Board | Junta Internacional de Coordinación Policial |
| law | International Police for the Defence of the State | Policía Internacional y de Defensa del Estado |
| gen. | international police operation | operación internacional de policía |
| UN | International Police Task Force | grupo internacional de policía |
| UN, polit. | International Police Task Force On 1 June 2002, Sven Christian Frederiksen took over from Vincent Coeurderoy as Commissioner of IPTF | la Fuerza Internacional de Policía |
| UN | International Police Task Force | policía internacional |
| UN | International Police Task Force | Fuerza Internacional de Policía |
| gen. | international policing operation | operación internacional de policía |
| gen. | International Training Centre for Specialist Police Forces | Centro Internacional de Formación para Servicios Policiales Especialilzados |
| polit. | International Union of Police Federations | Unión Internacional de Federaciones de Policía |
| UN | INTERPOL =International Criminal Police Organization | Organización Internacional de Policía Criminal |
| UN | INTERPOL =International Criminal Police Organization | INTERPOL |
| gen. | joint police station | comisaría conjunta |
| gen. | joint police station | comisaría común |
| gen. | lexicon of police terms | léxico de términos policiales |
| gen. | local police strengthening mission | misión de refuerzo de las fuerzas policiales locales |
| gen. | local police strengthening mission | misión de refuerzo de las fuerzas de policía del lugar |
| law, fin. | market police | policía de los mercados y galerías |
| gen. | Military Police | Policía Militar |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Ministro de Ordenación Territorial, Ministro de la Fuerza Pública, Ministro de Educación Física y Deportes, Ministro de la Juventud |
| law | Ministry of Justice and the Police | Ministerio de Justicia y de la Policía |
| UN, polit. | Minority police | los funcionarios de policía procedentes de minorías |
| gen. | Multinational Advisory Police Element | Cuerpo Multinacional Consultivo de Policía |
| econ. | municipal police | policía local |
| law, social.sc. | municipal police force | policía municipal |
| immigr. | mutual police assistance | cooperación policial |
| law | National Civil Police | Policía Nacional Civil |
| gen. | National Commissioner of Police | Jefe de la Policía Nacional |
| crim.law. | National Criminal Police Coordination Committee | Comisión Nacional de Coordinación de la Policía Judicial |
| crim.law. | national police | Carabineros |
| immigr. | National Police Board | Dirección General de la Policía Nacional |
| law | National Police Commissioner | director general de la Policía Nacional |
| law, social.sc. | National Police-Coordination Force | Cuerpo Superior de Policía |
| gen. | National Police Corps | Cuerpo Nacional de Policía |
| law, social.sc. | national police force | policía nacional |
| law, social.sc. | Navarre police force | policía foral |
| gen. | neighbourhood and community policing | policía de proximidad |
| gen. | neighbourhood and community policing | vigilancia policial de barrio |
| econ. | neighbourhood police | policía de proximidad |
| crim.law. | Nordic Baltic Police Academy | Escuela Nórdica de Policía para los Países Bálticos |
| law | Northern Ireland Police Bill | Ley para la reforma de la policía de Irlanda del Norte |
| gen. | Northern Ireland Police Service | Servicio Policial de Irlanda del Norte |
| gen. | Office of the National Commissioner of Police | Jefe de la Policía Nacional |
| UN, polit. | permanent Police Commissioner post in the Federation | puesto permanente de Comisionado de Policía en la Federación |
| gen. | Philippine National Police | Policía Nacional de Filipinas |
| law | plainclothes police officer | policía vestido de civil |
| immigr. | police action | medidas de policía |
| gen. | Police Action Plan | Plan de Acción de la Policía |
| gen. | Police and Customs Cooperation Centre | Centro de Cooperación Policial y Aduanera |
| crim.law. | police and judicial cooperation in criminal matters | cooperación policial y judicial en materia penal |
| crim.law. | police and judicial cooperation in criminal matters | cooperación policial y judicial en asuntos penales |
| law | police authority | autoridad policial |
| law, h.rghts.act. | police brutality | brutalidad policial |
| law | police car | patrulla |
| law | police certificate | certificado de buena conducta |
| UN, polit. | police certification | la certificación de los funcionarios de policía |
| law | police check | control de policía |
| econ. | police checks | control policial |
| crim.law. | Police Chiefs Task Force | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| law | police clearance certificate | certificado de buena conducta |
| UN, police | Police Code of Conduct | código de conducta policial |
| law, ed. | Police Command Academy | Academia de Mandos de la Policía |
| law | police commissioner | comisario de policía |
| immigr. | "police communale" | policía municipal |
| econ. | police cooperation | cooperación policial |
| gen. | police co-operation | cooperación policial |
| gen. | police cooperation handbook | Vademécum de cooperación policial transfronteriza |
| polit. | Police Cooperation Working Party | Grupo "Cooperación Policial" |
| law | police coordination centre | centro de coordinación policial |
| law | Police Court | tribunal de policía |
| law | police court | juez de primera instancia |
| law | police court | juez correccional |
| law | police custody | custodia de la policía |
| gen. | Police Directorate-General | Dirección General de la Policía |
| nat.sc. | police dog | perro policía |
| gen. | police drug squads | brigada antidroga de la policia |
| law | police force | fuerzas del orden |
| law, social.sc. | police force of the Autonomous Community of Catalonia | Mossos d'Esquadra |
| law, social.sc. | police force of the Autonomous Community of Catalonia | Policía Autónoma de la Generalidad |
| law, social.sc. | police force of the Autonomous Community of the Basque Country | Ertzaintza |
| law, social.sc. | police force of the Autonomous Community of the Basque Country | Policía Autónoma Vasca |
| gen. | police forces | fuerzas de policía |
| law | police formality | trámite policial |
| gen. | Police Head of Mission | Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea |
| environ. | police law | ley de policía |
| environ. | police law A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority | ley de policía |
| law, h.rghts.act., IT | Police National Computer | Servicio Informático Nacional de la Policía |
| health. | police officer | policía |
| law | police officer | agente de la policía |
| polit., law | police official | funcionario de policía |
| law | Police Pensions Regulations | Reglamento de pensiones de la policía |
| environ. | police power | poder policial |
| law | police protection | protección policial |
| law | police raid | redada |
| law, h.rghts.act. | police raid | razzia policial |
| law, h.rghts.act. | police raid | redada policial |
| law | police raid | allanamiento |
| gen. | Police Reform Monitoring Committee | Comité de Seguimiento de la Reforma de la Policía |
| transp. | police regulations | prescripciones de policía |
| gen. | police regulations | reglamentos de policía |
| gen. | Police responded to the needs of residents | La policía subvino a las necesidades de los vecinos |
| gen. | Police School | escuela de policía |
| gen. | Police School | academia de policía |
| gen. | police sector | sector policial |
| gen. | Police Service of Northern Ireland incorporating the Royal Ulster Constabulary | Servicio Policial de Irlanda del Norte |
| law | Police special group | grupo especial Policía |
| law | police station | estación de policía |
| gen. | police station | comisaria |
| gen. | police-station | comisaría |
| law | police station | comisaría |
| gen. | Police Strategic Option | opción policial estratégica |
| gen. | police substitution mission | misión de sustitución de las fuerzas policiales locales |
| gen. | police substitution mission | misión de sustitución de las fuerzas de policía del lugar |
| UN, polit. | Police Support Units from mixed entity and cantonal forces | unidades de apoyo de la policía procedentes de fuerzas mixtas y cantonales |
| gen. | Police suspect of several people | La policía sospecha de varias personas |
| gen. | police training school | academia de policía |
| gen. | Police Unit | Unidad de Policía |
| el. | police vehicle | vehículo de policía |
| gen. | policing capabilities | capacidades policiales |
| gen. | policing of environmental protest | actuación policial en las acciones de protesta en materia de medio ambiente |
| life.sc. | population database of DNA polymorphisms for police purposes | banco de datos poblacionales de polimorfismos de ADN con fines policiales |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocolo que modifica el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol y el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
| construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol, el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio |
| crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol por el que se modifica el mencionado Convenio |
| gen. | Provincial Police Unit | Brigada Provincial de Policía |
| crim.law. | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal |
| UN, police | Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization | La seguridad pública y la prevención del delito: funciones y responsabilidades de la policía y las autoridades locales en el contexto de la democratización |
| law, h.rghts.act. | raid by the police | redada policial |
| law, h.rghts.act. | raid by the police | razzia policial |
| gen. | Rapid Intervention Police | Policía de Intervención Rápida |
| gen. | rapidly deployable police element | elemento policial de despliegue rápido |
| crim.law. | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | Recomendación R8715 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía |
| law | Recommendation regulating the use of personal data in the police sector | Recomendación sobre la reglamentación de la utilización de datos de carácter personal en el ámbito policial |
| crim.law. | Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal |
| gen. | reestablishment of a viable police force | reconstitución de una fuerza policial viable |
| econ. | regional police | policía autonómica |
| law, immigr. | registration with the police | declaración de entrada |
| law, immigr. | reporting to the police/immigration officer | declaración de entrada |
| law | riot police | policía antidisturbios |
| transp. | River Police | policía fluvial |
| environ. | river policing | guardería fluvial |
| gen. | Schengen police cooperation handbook | Vademécum de cooperación policial transfronteriza |
| UN, polit. | Seamless transition of responsibilities from IPTF to the European Union Police Mission | la transmisión fluida de responsabilidades |
| gen. | strengthening of local policing capabilities | refuerzo de las capacidades de las fuerzas policiales locales |
| gen. | Subcommittee on Police and Justice | Subcomisión de policía y justicia |
| gen. | substituting for local police forces | misión de sustitución de las fuerzas policiales locales |
| gen. | substituting for local police forces | misión de sustitución de las fuerzas de policía del lugar |
| law | superintendent of police | comisario de policía |
| immigr. | Survey Group on Police and Judicial Cooperation | Comité de Verificación "Cooperación Policial y Judicial" |
| UN, polit. | Systems analyses of all other police administrations | proyecto de análisis de sistemas |
| crim.law. | Task Force of EU Police Chiefs | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| crim.law. | technical and forensic police methods | métodos de policía técnicos y científicos |
| polit., crim.law. | Technical and Forensic Police Working Party | Grupo "Policía científica y técnica" |
| UN, afr. | Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police | Comisión Técnica encargada de aplicar los procedimientos para el establecimiento de la policía nacional |
| immigr. | Technical International Police Cooperation Department | Servicio de Cooperación Técnica Internacional de Policía |
| gen. | The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Organización Internacional de Policía Criminal |
| gen. | the police burst into the house | la policía irrumpió en la casa |
| gen. | The police had to intervene | La policía tuvo que intervenir |
| gen. | The Police still investigate the crime | La policía sigue investigando el crimen |
| UN, polit. | three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces | los tres programas (formación de nuevos cadetes, cursos de repaso para antiguos oficiales de policía y despliegue voluntario) |
| UN, polit. | Trust Fund for the Police Assistance Programme | Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía |
| UN | UN civilian police monitor | observador de la policía civil de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Civilian Police | Policía Civil de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Civilian Police | UNCIVPOL |
| law, UN | United Nations Civilian Police | policía civil de las Naciones Unidas |
| UN, polit. | United Nations Civilian Police | Policía Especial de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Civilian Police Force | fuerza civil de policía de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Civilian Police Mission in Haiti | Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití |
| UN | United Nations International Police Task Force | policía internacional |
| UN | United Nations International Police Task Force | Fuerza Internacional de Policía |
| UN | United Nations International Police Task Force | grupo internacional de policía |
| law | unmarked police patrol car | coche patrulla no identificable |
| gen. | veterinary police | policía veterinaria |
| law, dat.proc. | Working Party on Police and Justice | Grupo "Policía y Justicia" |
