| English | Spanish |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | Acuerdo de Bonn |
| Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra |
| compensating indemnity other than tariff | indemnización compensadora no tarifaria |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias |
| ECAC/United States Working Group on North Atlantic Reference Fares and other Fares Matters | Grupo de trabajo CEAC/Estados Unidos sobre tarifas de referencia del Atlántico Septentrional y demás asuntos de tarifas |
| Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra |
| III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel | Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio |
| illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector | zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico |
| movements approaching each other | movimientos de aproximación en la misma vía |
| other than standard category II operation | operación de categoría II distinta de la norma |
| other training device | otros dispositivos de enseñanza |
| pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines | cuerpos de bomba de acero no inoxidable para motores de émbolo para aviación |
| railway or other lines | infraestructura lineal |
| searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices | la búsqueda de armas ocultos, explosivos u otros dispositivos peligrosos |
| steel or other equivalent material | acero u otro material equivalente |
