Terms for subject Electronics containing Operating

English	Spanish
amendment of the operating license	autorización de modificación
centre operating frequency	frecuencia de funcionamiento central
continuous operating conditions	régimen permanente
continuous operating temperature	temperatura continua de utilización
conventional operating current	corriente convencional de funcionamiento
dynamic operating range of an equipment	margen de funcionamiento de un aparato
expected operating conditions	condiciones de funcionamiento
failure to operate	no funcionamiento
failure to operate	fallo de funcionamiento
general operating test	prueba de funcionamiento
heavy operating duty	sometida a trabajo muy duro
instantaneous operating point	punto de funcionamiento instantáneo
lowest operating level	nivel mínimo de explotación
management of the operating experience	gestión de la experiencia operativa
maximum continuous operating temperature	temperatura máxima en régimen continuo
maximum frequency drift over operating temperature	deriva de la frecuencia máxima sobre la temperatura operativa
maximum frequency drift over operating temperature	deriva de frecuencia máxima con la temperatura operativa
maximum operating temperature	temperatura de servicio máxima
minimum operating current	corriente mínima de funcionamiento
minimum operating temperature	temperatura operativa mínima
non-operating signal rejection	rechazo de señal no operativa
normal operating amperage	corriente de régimen
normal operating amperage	intensidad de régimen
normal operating amperage	amperaje de régimen
normal operating current	corriente de régimen
normal operating current	intensidad de régimen
normal operating current	amperaje de régimen
normal operating period	periodo de ritmo de fallos constante
normal operating period	periodo de funcionamiento normal
normal operating strength	corriente de régimen
normal operating strength	intensidad de régimen
normal operating strength	amperaje de régimen
operating availability	disponibilidad operativa
operating bias	polarización de funcionamiento
operating capacity	potencia eléctrica utilizada
operating characteristic	característica de funcionamiento
operating conditions	condiciones en funcionamiento
operating conditions of an echo suppressor	condiciones de funcionamiento de un supresor de eco
operating current	intensidad de funcionamiento
operating curve	línea de funcionamiento
operating curve	curva de funcionamiento
operating duration	tiempo de funcionamiento
operating duration	tiempo de explotación
operating frequency	frecuencia de funcionamiento
operating frequency	frecuencia de trabajo
operating frequency	frecuencia de explotación
operating impedance	impedancia de servicio
operating impedance of secondary circuit	impedancia secundaria de utilización
operating impedance of secondary circuit	carga secundaria de utilización
operating license	autorización de explotación
operating life	vida de funcionamiento
operating life	vida de operación
operating line	línea de funcionamiento
operating line	curva de funcionamiento
operating loss	pérdida en funcionamiento
operating major item	ítem mayor de explotación
operating noise temperature	temperatura de ruido de funcionamiento
operating point	punto de funcionamiento
operating point shift	desplazamiento del punto de operación
operating position	posición de funcionamiento
operating power	potencia de funcionamiento
operating pressure	presión de funcionamiento
operating reliability	vida de funcionamiento
operating reserve	reserva de explotación
operating safety	seguridad del funcionamiento
operating sequence	secuencia de maniobras
operating series	series operativas
operating temperature range	escala de temperaturas de funcionamiento
operating threshold	umbral de ejecución
operating time	tiempo de corte
operating time	tiempo de explotación
operating time	tiempo de funcionamiento
operating value	valor de operación
operating value of the characteristic quantity	valor de funcionamiento de la magnitud característica
operating voltage	tensión de servicio
operating voltage	tensión de explotación
operating voltage	tensión de utilización
operating voltage	voltaje de operación
operating voltage	tensión de funcionamiento
operating voltage of a circuit of an electric line	tension de explotacion de un circuito de una linea eléctrica
optimum operating frequency	frecuencia óptima de funcionamiento
optimum operating frequency	frecuencia óptima
overall operating noise factor	factor global de ruido de funcionamiento
passively operating maser	máser de funcionamiento pasivo
quiescent operating point	punto de funcionamiento estático
receiver operating conditions	condiciones de funcionamiento del receptor
signal failure of the operating frequency	interrupción de la señal en la frecuencia de explotación
stabilisation of operating point	estabilización del punto de funcionamiento
stabilization of operating point	estabilización del punto de funcionamiento
strength of operating current pick-up value	intensidad de la corriente de excitación
test for operating direction of relay	prueba de dirección