Subject | English | Spanish |
gen. | Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris | Comité Consultivo Empresarial e Industrial |
polit. | DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices | Grupo de trabajo sobre eficacia de la ayuda y prácticas de los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
UN, ecol. | Development Assistance Committee of the OECD | Comité de Asistencia para el Desarrollo |
transp., polit. | Environment Committee of OECD | Comité para el Medio Ambiente de la OCDE |
sociol. | human poverty index for selected OECD countries | índice de pobreza humana para países OCDE seleccionados HPI-2 |
food.ind. | OECD Ad Hoc Group on Food Safety | Grupo ad hoc sobre seguridad de los alimentos |
gen. | OECD and EEC ring-test | ensayo de intercalibración de la CEE y de la OCDE |
environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización |
nat.sc. | OECD confirmatory test | prueba confirmatoria OCDE |
insur. | OECD Consensus | Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial |
gen. | OECD Consensus | Consenso OCDE |
insur. | OECD Consensus Group | Grupo de Consenso de la OCDE |
polit. | OECD countries Member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development | paìses de la OCDE (Paìses miembro de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico) |
polit. | OECD countries | paìses de la OCDE |
econ. | OECD countries | países de la OCDE |
social.sc., UN | OECD/DAW Expert Group on Women in Development | Grupo de Expertos de la OCDE y la DAM sobre la Mujer en el Desarrollo |
gen. | OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises | Declaración de la OCDE para Inversiones Internacionales y Empresas Multinacionales |
econ. | OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas | Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo |
insur. | OECD Exchange of Information System | Sistema de Intercambio de Información de la OCDE |
forestr. | OECD Forest Seed and Plant Scheme | Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional |
busin., labor.org. | OECD Guidelines for Multinational Enterprises | Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales |
econ., fin. | OECD High Level Group on Commodities | Grupo de la OCDE sobre Productos Básicos |
econ. | OECD Investment Committee | Comité de Inversiones de la OCDE |
interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio |
gen. | OECD Model Tax Convention | Modelo de Convenio de doble imposición |
gen. | OECD Model Tax Convention | Modelo de Convenio de la OCDE |
gen. | OECD Model Treaty | Modelo de Convenio de doble imposición |
interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio |
gen. | OECD Model Treaty | Modelo de Convenio de la OCDE |
nucl.phys. | OECD Nuclear Energy Agency | Agencia de la Energía Nuclear |
obs., nucl.phys. | OECD Nuclear Energy Agency | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
UN | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development | Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
econ., fin. | OECD - Paris 1960 | Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico |
econ., fin. | OECD - Paris 1960 | Paris 1960 |
IMF. | OECD Principles of Corporate Governance | Principios de la OCDE para el Gobierno de las Sociedades |
econ., polit., loc.name. | OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones | instrumento de sensibilización al riesgo de la OCDE para las empresas multinacionales que ejercen sus actividades en zonas de gobernanza deficiente |
mater.sc. | OECD's Megascience Forum | Foro de Megaciencia de la OCDE |
forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional |
food.ind., R&D. | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animal |
tax. | OECD transfer pricing guidelines | Directrices sobre los precios de transferencia |
tax. | OECD transfer pricing guidelines | Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia |
food.ind., R&D. | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology | Grupo sobre armonización de la supervisión normativa de la biotecnología |
insur. | OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees | Grupo de crédito y seguro de crédito a la exportación de la OCDE |
polit. | role of OECD | papel de la OCDE |
polit. | role of OECD countries | papel de los paìses de la OCDE |
polit. | role of OECD countries role of OECD | papel de los paìses de la OCDE |
polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación |
gen. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Comisión Sindical Consultiva ante la OCDE |
agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación |